See Cyrus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link de-Vorname",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cyrus ist die latinisierte Form des griechischen Namens Kyros. Diese wiederum geht auf das altpersischeKuruš zurück. Was Cyrus bedeutet, ist unklar. In der frühchristlichen Zeit wurde er mit dem altgriechischenκύριος (kyrios^☆) ^(→ grc) (Herr) in Verbindung gebracht. Seine Bedeutung wird daneben mit ‚weitsichtig‘ oder ‚jung‘ sowie mit ‚Thron‘ angebeben. Es kann sich schließlich auch um eine Bezeichnung der Sonne handeln.\nIn Deutschland wird der Name seit den 1960er-Jahren vereinzelt vergeben."
],
"forms": [
{
"form": "Kyra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Cyrus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cyrusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cyrus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cyrus’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cyrusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Cyrus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cyrussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Cyrus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cyrusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cy·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
75
]
],
"text": "Immer wenn ich nach Hamburg komme, verabreden mein alter Schulkamerad Cyrus und ich uns ."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Cyrus-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡syːʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈt͡syːʁʊsə"
},
{
"audio": "De-Cyrus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Cyrus.ogg/De-Cyrus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cyrus.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Cyrus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ciro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kir",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Кир"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ciro"
}
],
"word": "Cyrus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"siehe oben; in England war der Name vor allem in puritanischen Familien beliebt, mit denen er in die USA gelangte. Dort wird er auch heute noch häufig vergeben."
],
"forms": [
{
"form": "Cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Cye",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Syrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kyra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Cy·rus",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"id": "de-Cyrus-en-noun-xu8kMO9V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cyrus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cyrus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cyrus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Vorname m (Deutsch)",
"Wartung roter Link de-Vorname",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_texts": [
"Cyrus ist die latinisierte Form des griechischen Namens Kyros. Diese wiederum geht auf das altpersischeKuruš zurück. Was Cyrus bedeutet, ist unklar. In der frühchristlichen Zeit wurde er mit dem altgriechischenκύριος (kyrios^☆) ^(→ grc) (Herr) in Verbindung gebracht. Seine Bedeutung wird daneben mit ‚weitsichtig‘ oder ‚jung‘ sowie mit ‚Thron‘ angebeben. Es kann sich schließlich auch um eine Bezeichnung der Sonne handeln.\nIn Deutschland wird der Name seit den 1960er-Jahren vereinzelt vergeben."
],
"forms": [
{
"form": "Kyra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Cyrus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cyrusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cyrus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cyrus’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cyrusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Cyrus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cyrussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Cyrus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cyrusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cy·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
75
]
],
"text": "Immer wenn ich nach Hamburg komme, verabreden mein alter Schulkamerad Cyrus und ich uns ."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡syːʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈt͡syːʁʊsə"
},
{
"audio": "De-Cyrus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Cyrus.ogg/De-Cyrus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cyrus.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Cyrus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ciro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kir",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Кир"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ciro"
}
],
"word": "Cyrus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"siehe oben; in England war der Name vor allem in puritanischen Familien beliebt, mit denen er in die USA gelangte. Dort wird er auch heute noch häufig vergeben."
],
"forms": [
{
"form": "Cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Cye",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Syrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kyra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Cy·rus",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cyrus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cyrus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cyrus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cyrus"
}
Download raw JSONL data for Cyrus meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.