"Curryklemme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kammklemme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schotklemme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum abgeleitet vom Erfinder des Beschlages Dr. Manfred Curry und Klemme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Curryklemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Curryklemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Curryklemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Curryklemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Curryklemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Curryklemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Curryklemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Curryklemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klemme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cur·ry·klem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 57.",
          "text": "Die Curryklemme hat zwei bewegliche Backen, die sich bei Gegenzug öffnen. Oft ist sie mit einer Leitöse kombiniert.",
          "title": "Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "J. J. Isler,Peter Isler",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-527-70949-6",
          "pages": "121",
          "publisher": "Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim",
          "ref": "J. J. Isler,Peter Isler: Segeln für Dummies. Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim, 2013, ISBN 978-3-527-70949-6, Seite 121 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "Eine Curryklemme hat zwei bewegliche und eingekerbte Backen, die durch eine Feder öffnen und die Leine festklemmen können. Zum Lösen der Leine ziehen Sie diese nach oben und zu sich heran (manchmal kräftig), um die Backen zu öffnen.",
          "title": "Segeln für Dummies",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Jochen Rieker: Messe-Neuheiten Cannes, No. 2 – Grand Soleil 34 Performance: schierer Renner. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 17. September 2017, abgerufen am 9. Juli 2021.",
          "text": "„Dazu lässt sich der Kicker beidseitig per Curryklemme holen oder fieren, wie bei Regattayachten üblich.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Rieker: Vegvisir Race 2019 – Deutsches Duo \"First Ship Home\" beim Vegvisir Race. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 28. August 2019, abgerufen am 9. Juli 2021.",
          "text": "„Noch kurz vor dem Start montierte die \"Lightworks\"-Crew fieberhaft die letzten Curryklemmen […].“"
        },
        {
          "ref": "Pascal Schürmann: Orkanwarnung – So machen Sie Ihr Boot sturmfest. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 16. Februar 2022, abgerufen am 5. Januar 2023.",
          "text": "[Orkanwarnung – Aufgerollte Genuas mit einer] „Reffleine in einer Curryklemme zu sichern reicht oft nicht aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschlag auf einem Segelbootes, meist aus Kunststoff, mit zwei beweglichen Backen, der dem Fixieren von Tauen (Schoten, Fallen, Streckern, etc.) dient"
      ],
      "id": "de-Curryklemme-de-noun-b1Rqglri",
      "raw_tags": [
        "Seglersprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœʁiˌklɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Curryklemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Curryklemme.ogg/De-Curryklemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curryklemme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschlag auf einem Segelbootes, meist aus Kunststoff, mit zwei beweglichen Backen, der dem Fixieren von Tauen (Schoten, Fallen, Streckern, etc.) dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "clam cleat"
    }
  ],
  "word": "Curryklemme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kammklemme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schotklemme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum abgeleitet vom Erfinder des Beschlages Dr. Manfred Curry und Klemme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Curryklemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Curryklemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Curryklemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Curryklemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Curryklemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Curryklemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Curryklemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Curryklemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klemme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cur·ry·klem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 57.",
          "text": "Die Curryklemme hat zwei bewegliche Backen, die sich bei Gegenzug öffnen. Oft ist sie mit einer Leitöse kombiniert.",
          "title": "Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "J. J. Isler,Peter Isler",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-527-70949-6",
          "pages": "121",
          "publisher": "Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim",
          "ref": "J. J. Isler,Peter Isler: Segeln für Dummies. Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim, 2013, ISBN 978-3-527-70949-6, Seite 121 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "Eine Curryklemme hat zwei bewegliche und eingekerbte Backen, die durch eine Feder öffnen und die Leine festklemmen können. Zum Lösen der Leine ziehen Sie diese nach oben und zu sich heran (manchmal kräftig), um die Backen zu öffnen.",
          "title": "Segeln für Dummies",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Jochen Rieker: Messe-Neuheiten Cannes, No. 2 – Grand Soleil 34 Performance: schierer Renner. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 17. September 2017, abgerufen am 9. Juli 2021.",
          "text": "„Dazu lässt sich der Kicker beidseitig per Curryklemme holen oder fieren, wie bei Regattayachten üblich.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Rieker: Vegvisir Race 2019 – Deutsches Duo \"First Ship Home\" beim Vegvisir Race. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 28. August 2019, abgerufen am 9. Juli 2021.",
          "text": "„Noch kurz vor dem Start montierte die \"Lightworks\"-Crew fieberhaft die letzten Curryklemmen […].“"
        },
        {
          "ref": "Pascal Schürmann: Orkanwarnung – So machen Sie Ihr Boot sturmfest. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 16. Februar 2022, abgerufen am 5. Januar 2023.",
          "text": "[Orkanwarnung – Aufgerollte Genuas mit einer] „Reffleine in einer Curryklemme zu sichern reicht oft nicht aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschlag auf einem Segelbootes, meist aus Kunststoff, mit zwei beweglichen Backen, der dem Fixieren von Tauen (Schoten, Fallen, Streckern, etc.) dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seglersprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœʁiˌklɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Curryklemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Curryklemme.ogg/De-Curryklemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curryklemme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschlag auf einem Segelbootes, meist aus Kunststoff, mit zwei beweglichen Backen, der dem Fixieren von Tauen (Schoten, Fallen, Streckern, etc.) dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "clam cleat"
    }
  ],
  "word": "Curryklemme"
}