See Covid-19 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Covid-19-App"
},
{
"word": "Covid-19-Arzneimittel"
},
{
"word": "Covid-19-Fall"
},
{
"word": "Covid-19-Impfstoff"
},
{
"word": "Covid-19-Infektion"
},
{
"word": "Covid-19-Kurzarbeit"
},
{
"word": "Covid-19-Maßnahmengesetz"
},
{
"word": "Covid-19-Pandemie"
},
{
"word": "Covid-19-Patient"
},
{
"word": "Covid-19-Studie"
},
{
"word": "Covid-19-Toter"
},
{
"word": "Covid-19-Verordnung"
},
{
"word": "Covid-19-Welle"
}
],
"etymology_text": "Akronym aus dem Englischen coronavirus disease 2019, gebildet aus CO für Corona, VI für Virus, D für disease ^(→ en) (englisch Krankheit), 19 für das Jahr der Erstbeschreibung 2019; am 11. Februar 2020 durch die WHO bestimmte offizielle Bezeichnung der Erkrankung COVID-19.\n:historisch „Wuhan coronavirus“, „2019-nCov“, „2019-nCoV acute respiratory disease“.",
"forms": [
{
"form": "Covid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Covid-19",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Covid-19",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Covid-19",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Covid-19",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Covid-19",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Covid-19",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Covid-19",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Covid-19",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionskrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoonose"
}
],
"hyphenation": "Co·vid-19",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Long Covid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Post-Covid-19"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigenname",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Coronavirus. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Februar 2022) .",
"text": "„Weltweit haben sich Zehntausende Menschen mit dem neuartigen Coronavirus Sars-CoV-2 infiziert, das die Lungenerkrankung Covid-19 auslöst.“"
},
{
"ref": "Nina Weber: Panik ist unangemessen, Sorge nicht. In: Spiegel Online. 27. Februar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Februar 2022) .",
"text": "„Wie auch immer sich der Verlauf von Covid-19 in den kommenden Wochen und Monaten entwickelt: Verfallen Sie nicht in Panik! Das ist ernst gemeint, denn Panik ist unangemessen - Sorge hingegen aktuell leider nicht […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wie sich das Coronavirus in Europa ausbreitet. In: Deutschlandfunk. 20. März 2020, archiviert vom Original am 20. März 2020 abgerufen am 21. März 2020.Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„54 Personen starben an der vom Virus ausgelösten Lungenkrankheit Covid-19, 15 gelten als geheilt.“"
}
],
"glosses": [
"vom ab Ende 2019 aufgetretenen Coronavirus SARS-CoV-2 ausgelöste Krankheit mit variierendem Verlauf; sie kann symptomlos sein oder schlimmstenfalls zu schweren Pneumonien mit Lungenversagen und Tod führen"
],
"id": "de-Covid-19-de-name-CdV1vdSv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkoːvɪtˈnɔɪ̯nt͡seːn"
},
{
"audio": "De-Covid-19.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Covid-19.ogg/De-Covid-19.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-19.ogg"
},
{
"audio": "De-Covid-19_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Covid-19_2.ogg/De-Covid-19_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-19_2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "corona virus disease 2019"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Covid-19"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Covid-19"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "covid-19"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19"
}
],
"word": "Covid-19"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Covid-19-App"
},
{
"word": "Covid-19-Arzneimittel"
},
{
"word": "Covid-19-Fall"
},
{
"word": "Covid-19-Impfstoff"
},
{
"word": "Covid-19-Infektion"
},
{
"word": "Covid-19-Kurzarbeit"
},
{
"word": "Covid-19-Maßnahmengesetz"
},
{
"word": "Covid-19-Pandemie"
},
{
"word": "Covid-19-Patient"
},
{
"word": "Covid-19-Studie"
},
{
"word": "Covid-19-Toter"
},
{
"word": "Covid-19-Verordnung"
},
{
"word": "Covid-19-Welle"
}
],
"etymology_text": "Akronym aus dem Englischen coronavirus disease 2019, gebildet aus CO für Corona, VI für Virus, D für disease ^(→ en) (englisch Krankheit), 19 für das Jahr der Erstbeschreibung 2019; am 11. Februar 2020 durch die WHO bestimmte offizielle Bezeichnung der Erkrankung COVID-19.\n:historisch „Wuhan coronavirus“, „2019-nCov“, „2019-nCoV acute respiratory disease“.",
"forms": [
{
"form": "Covid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Covid-19",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Covid-19",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Covid-19",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Covid-19",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Covid-19",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Covid-19",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Covid-19",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Covid-19",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionskrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoonose"
}
],
"hyphenation": "Co·vid-19",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Long Covid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Post-Covid-19"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigenname",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Coronavirus. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Februar 2022) .",
"text": "„Weltweit haben sich Zehntausende Menschen mit dem neuartigen Coronavirus Sars-CoV-2 infiziert, das die Lungenerkrankung Covid-19 auslöst.“"
},
{
"ref": "Nina Weber: Panik ist unangemessen, Sorge nicht. In: Spiegel Online. 27. Februar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Februar 2022) .",
"text": "„Wie auch immer sich der Verlauf von Covid-19 in den kommenden Wochen und Monaten entwickelt: Verfallen Sie nicht in Panik! Das ist ernst gemeint, denn Panik ist unangemessen - Sorge hingegen aktuell leider nicht […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wie sich das Coronavirus in Europa ausbreitet. In: Deutschlandfunk. 20. März 2020, archiviert vom Original am 20. März 2020 abgerufen am 21. März 2020.Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„54 Personen starben an der vom Virus ausgelösten Lungenkrankheit Covid-19, 15 gelten als geheilt.“"
}
],
"glosses": [
"vom ab Ende 2019 aufgetretenen Coronavirus SARS-CoV-2 ausgelöste Krankheit mit variierendem Verlauf; sie kann symptomlos sein oder schlimmstenfalls zu schweren Pneumonien mit Lungenversagen und Tod führen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkoːvɪtˈnɔɪ̯nt͡seːn"
},
{
"audio": "De-Covid-19.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Covid-19.ogg/De-Covid-19.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-19.ogg"
},
{
"audio": "De-Covid-19_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Covid-19_2.ogg/De-Covid-19_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-19_2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "corona virus disease 2019"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Covid-19"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Covid-19"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "covid-19"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kovid-19",
"sense_index": "1",
"word": "ковид-19"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19"
}
],
"word": "Covid-19"
}
Download raw JSONL data for Covid-19 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.