"Connaisseurin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Connaisseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Connaisseuse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Connaisseur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Connaisseurin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Connaisseurin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Con·nais·seu·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jennifer McMahon",
          "isbn": "978-3-644-42271-1",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jennifer McMahon: Die dunkle Stimme der Schuld. Rowohlt, 2010 (übersetzt von Margarete Längsfeld, Sabine Maier-Längsfeld), ISBN 978-3-644-42271-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich nehme an, Danner ist eine echte Connaisseurin.“",
          "title": "Die dunkle Stimme der Schuld",
          "translator": "Margarete Längsfeld, Sabine Maier-Längsfeld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Stephen Baxter",
          "isbn": "978-3-453-52426-2",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Stephen Baxter: Die Zeit-Verschwörung. Teil 4: Diktator. Heyne, 2008 (übersetzt von Peter Robert), ISBN 978-3-453-52426-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als sie jetzt in Bens Kopf schaute, suchte sie nach der panischen Angst. Sie genoss sie, eine Connaisseurin der Schmerzen.“",
          "title": "Die Zeit-Verschwörung",
          "title_complement": "Teil 4: Diktator",
          "translator": "Peter Robert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Sandra von Zabiensky",
          "isbn": "978-3-424-15437-5",
          "publisher": "Irisiana",
          "ref": "Sandra von Zabiensky: Tantra – Der Weg des mutigen Herzens. Die sinnlich-transformierende Praxis für eine neue Weiblichkeit. Irisiana, 2022, ISBN 978-3-424-15437-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich bin eine Connaisseurin meiner Sinne, die sich wie Samt und Seide um meine Seele legen.“",
          "title": "Tantra – Der Weg des mutigen Herzens",
          "title_complement": "Die sinnlich-transformierende Praxis für eine neue Weiblichkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Amy Butcher",
          "isbn": "978-3-365-00162-2",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Amy Butcher: Mothertrucker. Unterwegs auf der einsamsten Straße Amerikas. HarperCollins, 2022 (übersetzt von Christiane Sipeer, Dietlind Falk), ISBN 978-3-365-00162-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Monatelang hatte ich mich weniger als Followerin Joys gesehen denn als Connaisseurin, ihr Content versetzte mich in Aufregung, ich kam mir fähig vor, spürte ein emotionales Wachstum.“",
          "title": "Mothertrucker",
          "title_complement": "Unterwegs auf der einsamsten Straße Amerikas",
          "translator": "Christiane Sipeer, Dietlind Falk",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Samuel Bjørk",
          "isbn": "978-3-442-49285-5",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Samuel Bjørk: Dunkelschnee. Thriller – Der erste Fall für Holger Munch und Mia Krüger. Goldmann, 2022 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-442-49285-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sind Sie eine Connaisseurin, eine Kaffeespezialistin vielleicht?“",
          "title": "Dunkelschnee",
          "title_complement": "Thriller – Der erste Fall für Holger Munch und Mia Krüger",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Genussmensch, Kennerin der guten Dinge"
      ],
      "id": "de-Connaisseurin-de-noun-cXsG9kp8",
      "raw_tags": [
        "veraltend; bezogen auf die Lebensart"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnɛˈsøːʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Connaisseurin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Connaisseurin.ogg/De-Connaisseurin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Connaisseurin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Connaisseurin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Connaisseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Connaisseuse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Connaisseur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Connaisseurin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Connaisseurin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Connaisseurinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Con·nais·seu·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jennifer McMahon",
          "isbn": "978-3-644-42271-1",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jennifer McMahon: Die dunkle Stimme der Schuld. Rowohlt, 2010 (übersetzt von Margarete Längsfeld, Sabine Maier-Längsfeld), ISBN 978-3-644-42271-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich nehme an, Danner ist eine echte Connaisseurin.“",
          "title": "Die dunkle Stimme der Schuld",
          "translator": "Margarete Längsfeld, Sabine Maier-Längsfeld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Stephen Baxter",
          "isbn": "978-3-453-52426-2",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Stephen Baxter: Die Zeit-Verschwörung. Teil 4: Diktator. Heyne, 2008 (übersetzt von Peter Robert), ISBN 978-3-453-52426-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als sie jetzt in Bens Kopf schaute, suchte sie nach der panischen Angst. Sie genoss sie, eine Connaisseurin der Schmerzen.“",
          "title": "Die Zeit-Verschwörung",
          "title_complement": "Teil 4: Diktator",
          "translator": "Peter Robert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Sandra von Zabiensky",
          "isbn": "978-3-424-15437-5",
          "publisher": "Irisiana",
          "ref": "Sandra von Zabiensky: Tantra – Der Weg des mutigen Herzens. Die sinnlich-transformierende Praxis für eine neue Weiblichkeit. Irisiana, 2022, ISBN 978-3-424-15437-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich bin eine Connaisseurin meiner Sinne, die sich wie Samt und Seide um meine Seele legen.“",
          "title": "Tantra – Der Weg des mutigen Herzens",
          "title_complement": "Die sinnlich-transformierende Praxis für eine neue Weiblichkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Amy Butcher",
          "isbn": "978-3-365-00162-2",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Amy Butcher: Mothertrucker. Unterwegs auf der einsamsten Straße Amerikas. HarperCollins, 2022 (übersetzt von Christiane Sipeer, Dietlind Falk), ISBN 978-3-365-00162-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Monatelang hatte ich mich weniger als Followerin Joys gesehen denn als Connaisseurin, ihr Content versetzte mich in Aufregung, ich kam mir fähig vor, spürte ein emotionales Wachstum.“",
          "title": "Mothertrucker",
          "title_complement": "Unterwegs auf der einsamsten Straße Amerikas",
          "translator": "Christiane Sipeer, Dietlind Falk",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Samuel Bjørk",
          "isbn": "978-3-442-49285-5",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Samuel Bjørk: Dunkelschnee. Thriller – Der erste Fall für Holger Munch und Mia Krüger. Goldmann, 2022 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-442-49285-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sind Sie eine Connaisseurin, eine Kaffeespezialistin vielleicht?“",
          "title": "Dunkelschnee",
          "title_complement": "Thriller – Der erste Fall für Holger Munch und Mia Krüger",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Genussmensch, Kennerin der guten Dinge"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltend; bezogen auf die Lebensart"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnɛˈsøːʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Connaisseurin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Connaisseurin.ogg/De-Connaisseurin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Connaisseurin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Connaisseurin"
}