See Compliance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus englisch compliance ^(→ en), die „Willfährigkeit“, zu dem englischen Verb comply ^(→ en), „einwilligen“, sich „fügen“ und dies zu altfranzösisch „complir“, „vollenden“ aus lateinisch complere ^(→ la), „anfüllen“, „vollenden“",
"forms": [
{
"form": "die Compliance",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Compliance",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Compliance",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Compliance",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Com·pli·ance",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Compliance in der Wirtschaft bedeutet, sich bei sämtlichen wirtschaftlichen Aktivitäten an geltendes Recht zu halten."
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-549-07478-7",
"pages": "124.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 124.",
"text": "„Lange Zeit mischten europäische Firmen hier fleißig mit, erst seit einigen Jahren hat sich in den Unternehmen eine strengere Compliance durchgesetzt.“",
"title": "Die neue Völkerwanderung",
"title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Einhaltung von Verhaltensmaßregeln, Gesetzen und Richtlinien durch Unternehmen und deren Mitarbeiter"
],
"id": "de-Compliance-de-noun-VMcQB56r",
"sense_index": "1",
"topics": [
"business"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die sogenannte Compliance, das Maß und die Bereitschaft eines Patienten, diagnostische und therapeutische Vorgaben zu befolgen, ist um so ausgeprägter, je besser der Patient über die eigene Situation orientiert ist."
}
],
"glosses": [
"die Einhaltung von Verhaltensmaßregeln, Gesetzen und Richtlinien durch den Patienten"
],
"id": "de-Compliance-de-noun-bITZGP1d",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dehnbarkeit der Lunge - Compliance. In: Pflege & Medizin. PD. Dr. Volker Schmieden, abgerufen am 2. Oktober 2018.",
"text": "„Das Verständnis von der Compliance einer Lunge ist […] dann von Bedeutung, wenn künstlich beatmet werden muss.“"
}
],
"glosses": [
"ein Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen wie z. B. die Lunge"
],
"id": "de-Compliance-de-noun-OJbbYuJM",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈplaɪ̯əns"
},
{
"audio": "De-Compliance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Compliance.ogg/De-Compliance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Compliance.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯əns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtskonformität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einhaltung von Regeln durch Unternehmen",
"sense_index": "1",
"word": "compliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einhaltung von Regeln durch Patienten",
"sense_index": "2",
"word": "compliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dehnbarkeitsmaß",
"sense_index": "3",
"word": "compliance"
}
],
"word": "Compliance"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus englisch compliance ^(→ en), die „Willfährigkeit“, zu dem englischen Verb comply ^(→ en), „einwilligen“, sich „fügen“ und dies zu altfranzösisch „complir“, „vollenden“ aus lateinisch complere ^(→ la), „anfüllen“, „vollenden“",
"forms": [
{
"form": "die Compliance",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Compliance",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Compliance",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Compliance",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Com·pli·ance",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Compliance in der Wirtschaft bedeutet, sich bei sämtlichen wirtschaftlichen Aktivitäten an geltendes Recht zu halten."
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-549-07478-7",
"pages": "124.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 124.",
"text": "„Lange Zeit mischten europäische Firmen hier fleißig mit, erst seit einigen Jahren hat sich in den Unternehmen eine strengere Compliance durchgesetzt.“",
"title": "Die neue Völkerwanderung",
"title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Einhaltung von Verhaltensmaßregeln, Gesetzen und Richtlinien durch Unternehmen und deren Mitarbeiter"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"business"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die sogenannte Compliance, das Maß und die Bereitschaft eines Patienten, diagnostische und therapeutische Vorgaben zu befolgen, ist um so ausgeprägter, je besser der Patient über die eigene Situation orientiert ist."
}
],
"glosses": [
"die Einhaltung von Verhaltensmaßregeln, Gesetzen und Richtlinien durch den Patienten"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dehnbarkeit der Lunge - Compliance. In: Pflege & Medizin. PD. Dr. Volker Schmieden, abgerufen am 2. Oktober 2018.",
"text": "„Das Verständnis von der Compliance einer Lunge ist […] dann von Bedeutung, wenn künstlich beatmet werden muss.“"
}
],
"glosses": [
"ein Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen wie z. B. die Lunge"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈplaɪ̯əns"
},
{
"audio": "De-Compliance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Compliance.ogg/De-Compliance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Compliance.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯əns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtskonformität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einhaltung von Regeln durch Unternehmen",
"sense_index": "1",
"word": "compliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einhaltung von Regeln durch Patienten",
"sense_index": "2",
"word": "compliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dehnbarkeitsmaß",
"sense_index": "3",
"word": "compliance"
}
],
"word": "Compliance"
}
Download raw JSONL data for Compliance meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.