"Chrysantheme" meaning in All languages combined

See Chrysantheme on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kʁyzanˈteːmə Audio: De-Chrysantheme.ogg Forms: die Chrysantheme [nominative, singular], die Chrysanthemen [nominative, plural], der Chrysantheme [genitive, singular], der Chrysanthemen [genitive, plural], der Chrysantheme [dative, singular], den Chrysanthemen [dative, plural], die Chrysantheme [accusative, singular], die Chrysanthemen [accusative, plural]
Rhymes: eːmə Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen chrysanthemon ^(→ la) „Goldblume“, seinerseits ein Lehnwort aus dem Altgriechischen χρυσάνθεμον (chrysanthemon^☆) ^(→ grc), welches wiederum ein Kompositum aus den Wörtern χρυσός (chrysos^☆) ^(→ grc) „Gold“ und ἄνθεμον (anthemon^☆) ^(→ grc) „Blume, Blüte“ ist
  1. Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
    Sense id: de-Chrysantheme-de-noun-J1iHlSq6 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Alpenmargerite, Salatchrysantheme, Margerite, Goldchrysantheme, Mutterkraut, Rainfarn, Garten-Chrysantheme Hypernyms: Gartenpflanze, Heilpflanze, Korbblütler, Zierpflanze Hyponyms: Ballenchrysantheme, Garten-Chrysantheme, Goldchrysantheme, Herbstchrysantheme, Salatchrysantheme Translations (Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)): քրիզանթեմ (k’rizant’em) (Armenisch), ဂန္ဒမာ (ganda.ma) (Birmanisch), hrizantema [feminine] (Bosnisch), хризантема [feminine] (Bulgarisch), 菊属 (jú shǔ) (Chinesisch), chrysanthemum (Englisch), krizantemo (Esperanto), krysanteemi (Finnisch), chrysanthème [masculine] (Französisch), crisantemo [masculine] (Italienisch), 菊 (キク, kiku) (Japanisch), 菊の花 (きくのはな, kiku no hana) (Japanisch), כריזאַנטעמע (khrizanteme) [feminine] (Jiddisch), бақытгүл (baķytgùl) (Kasachisch), 국화 (gukhwa) (Koreanisch), krizantema [feminine] (Kroatisch), ziloçing (Kurmandschi), giyamêş (Kurmandschi), dawudî (Kurmandschi), krizantēmas (Lettisch), skaistažiedė (Litauisch), хризантема (hrizantema) [feminine] (Mazedonisch), шиваантиг (šivaantig) (Mongolisch), chryzantema [feminine] (Niedersorbisch), chryzantema [feminine] (Obersorbisch), ਗੁਲਦਾਊਦੀ (guladā'ūdī) (Pandschabi), chryzantema [feminine] (Polnisch), złocień [masculine] (Polnisch), crisântemo [masculine] (Portugiesisch), хризантема (chrizantema) [feminine] (Russisch), krysantemum (Schwedisch), хризантема (hrizantema) [feminine] (Serbisch), хризантема (hrizantema) [feminine] (Serbokroatisch), chryzantéma [feminine] (Slowakisch), krizantema [feminine] (Slowenisch), crisantemo [masculine] (Spanisch), chryzantéma [feminine] (Tschechisch), kasımpatı (Türkisch), хризантема (chryzantema) [feminine] (Ukrainisch), krizantém (Ungarisch), хрызантэма (chryzantėma) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen chrysanthemon ^(→ la) „Goldblume“, seinerseits ein Lehnwort aus dem Altgriechischen χρυσάνθεμον (chrysanthemon^☆) ^(→ grc), welches wiederum ein Kompositum aus den Wörtern χρυσός (chrysos^☆) ^(→ grc) „Gold“ und ἄνθεμον (anthemon^☆) ^(→ grc) „Blume, Blüte“ ist",
  "forms": [
    {
      "form": "die Chrysantheme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chrysanthemen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chrysantheme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chrysanthemen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chrysantheme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chrysanthemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chrysantheme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chrysanthemen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenpflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilpflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korbblütler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierpflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chry·s·an·the·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballenchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten-Chrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbstchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salatchrysantheme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Chrysantheme ist eine der beliebtesten Blumen in Europa."
        },
        {
          "text": "In China ist die Chrysantheme ein Symbol des Herbstes."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "311.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 311. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Er hatte auch weiße Chrysanthemen und einige weiße Orchideen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)"
      ],
      "id": "de-Chrysantheme-de-noun-J1iHlSq6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁyzanˈteːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Chrysantheme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Chrysantheme.ogg/De-Chrysantheme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chrysantheme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpenmargerite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salatchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Margerite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterkraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rainfarn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten-Chrysantheme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’rizant’em",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "քրիզանթեմ"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ganda.ma",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဂန္ဒမာ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrizantema"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jú shǔ",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "菊属"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrysanthemum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krizantemo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krysanteemi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrysanthème"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "キク, kiku",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "菊"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きくのはな, kiku no hana",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "菊の花"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "khrizanteme",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כריזאַנטעמע"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baķytgùl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "бақытгүл"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gukhwa",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "국화"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krizantema"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziloçing"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "giyamêş"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawudî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krizantēmas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skaistažiedė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "šivaantig",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "шиваантиг"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "guladā'ūdī",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਗੁਲਦਾਊਦੀ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złocień"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisântemo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantéma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krizantema"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantéma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasımpatı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chryzantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krizantém"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "chryzantėma",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрызантэма"
    }
  ],
  "word": "Chrysantheme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen chrysanthemon ^(→ la) „Goldblume“, seinerseits ein Lehnwort aus dem Altgriechischen χρυσάνθεμον (chrysanthemon^☆) ^(→ grc), welches wiederum ein Kompositum aus den Wörtern χρυσός (chrysos^☆) ^(→ grc) „Gold“ und ἄνθεμον (anthemon^☆) ^(→ grc) „Blume, Blüte“ ist",
  "forms": [
    {
      "form": "die Chrysantheme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chrysanthemen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chrysantheme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chrysanthemen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chrysantheme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chrysanthemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chrysantheme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chrysanthemen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenpflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilpflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korbblütler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierpflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chry·s·an·the·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballenchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten-Chrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbstchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salatchrysantheme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Chrysantheme ist eine der beliebtesten Blumen in Europa."
        },
        {
          "text": "In China ist die Chrysantheme ein Symbol des Herbstes."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "311.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 311. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Er hatte auch weiße Chrysanthemen und einige weiße Orchideen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁyzanˈteːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Chrysantheme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Chrysantheme.ogg/De-Chrysantheme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chrysantheme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpenmargerite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salatchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Margerite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldchrysantheme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterkraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rainfarn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten-Chrysantheme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’rizant’em",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "քրիզանթեմ"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ganda.ma",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဂန္ဒမာ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrizantema"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jú shǔ",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "菊属"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrysanthemum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krizantemo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krysanteemi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrysanthème"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "キク, kiku",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "菊"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きくのはな, kiku no hana",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "菊の花"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "khrizanteme",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כריזאַנטעמע"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baķytgùl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "бақытгүл"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gukhwa",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "국화"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krizantema"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziloçing"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "giyamêş"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawudî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krizantēmas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skaistažiedė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "šivaantig",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "шиваантиг"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "guladā'ūdī",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਗੁਲਦਾਊਦੀ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złocień"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisântemo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hrizantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantéma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krizantema"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantéma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasımpatı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chryzantema",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krizantém"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "chryzantėma",
      "sense": "Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрызантэма"
    }
  ],
  "word": "Chrysantheme"
}

Download raw JSONL data for Chrysantheme meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.