See Chicago on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chicagoer"
},
{
"word": "Chicago Jazz"
},
{
"word": "Chicago River"
},
{
"word": "Chicagostil"
}
],
"etymology_texts": [
"aus dem Englischen, von dem Miami Wort shikaakwa (Name des Gebietes der heutigen Stadt, wörtlich „Lauch“), von den Franzosen als Checagou transkribiert."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Chicago",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chicago",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chicagos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Chicago",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Chicago",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
}
],
"hyphenation": "Chi·ca·go",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Chicago“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Chicago liegt am Südwestufer des Michigansees."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Chicago liegt im US-Bundesstaat Illinois."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Chicago hat 77 Stadtbezirke."
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"italic_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 208 f.",
"text": "„Als habe jemand einen Schalter umgelegt, war es wieder da, das Charisma, das er schon in Chicago ausgestrahlt hatte.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 28.",
"text": "„Ein bespielbares Stadion war in Chicago und Umgebung nicht zu finden, aber Halas hatte die rettende Idee.“"
}
],
"glosses": [
"drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten"
],
"id": "de-Chicago-de-noun-Jw54d-iY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃiˈkaːɡo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "t͡ʃiˈkaːɡo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "aːɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chikago"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "شيكاغو"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhījiāgē",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "芝加哥"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Ĉikago"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Sikágo",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Σικάγο"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "シカゴ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "시카고"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Čikago"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chicagoan"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Chi·ca·go",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "My aunt lives in Chicago.",
"translation": "Meine Tante wohnt in Chicago."
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat Illinois; Chicago"
],
"id": "de-Chicago-en-noun-ocTrsR2E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪˈkɑːɡəʊ"
},
{
"ipa": "ʃɪˈkɑ.ɡoʊ"
},
{
"ipa": "ʃɪˈkɔ.ɡoʊ"
},
{
"ipa": "ʃəˈkɑː.ɡoʊ"
},
{
"ipa": "ʃəˈkɔː.ɡoʊ"
},
{
"audio": "En-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-Chicago.ogg/En-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Chicago.ogg"
},
{
"audio": "En-us-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-Chicago.ogg/En-us-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Chicago.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Spitzname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Windy City"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "The Windy City"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Chicagoer"
},
{
"word": "Chicago Jazz"
},
{
"word": "Chicago River"
},
{
"word": "Chicagostil"
}
],
"etymology_texts": [
"aus dem Englischen, von dem Miami Wort shikaakwa (Name des Gebietes der heutigen Stadt, wörtlich „Lauch“), von den Franzosen als Checagou transkribiert."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Chicago",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chicago",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chicagos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Chicago",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Chicago",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
}
],
"hyphenation": "Chi·ca·go",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Chicago“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Chicago liegt am Südwestufer des Michigansees."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Chicago liegt im US-Bundesstaat Illinois."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Chicago hat 77 Stadtbezirke."
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"italic_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 208 f.",
"text": "„Als habe jemand einen Schalter umgelegt, war es wieder da, das Charisma, das er schon in Chicago ausgestrahlt hatte.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 28.",
"text": "„Ein bespielbares Stadion war in Chicago und Umgebung nicht zu finden, aber Halas hatte die rettende Idee.“"
}
],
"glosses": [
"drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃiˈkaːɡo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "t͡ʃiˈkaːɡo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "aːɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chikago"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "شيكاغو"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhījiāgē",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "芝加哥"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Ĉikago"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Sikágo",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Σικάγο"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "シカゴ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "시카고"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Čikago",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Čikago"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chicagoan"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Chi·ca·go",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "My aunt lives in Chicago.",
"translation": "Meine Tante wohnt in Chicago."
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat Illinois; Chicago"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪˈkɑːɡəʊ"
},
{
"ipa": "ʃɪˈkɑ.ɡoʊ"
},
{
"ipa": "ʃɪˈkɔ.ɡoʊ"
},
{
"ipa": "ʃəˈkɑː.ɡoʊ"
},
{
"ipa": "ʃəˈkɔː.ɡoʊ"
},
{
"audio": "En-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-Chicago.ogg/En-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Chicago.ogg"
},
{
"audio": "En-us-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-Chicago.ogg/En-us-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Chicago.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Spitzname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Windy City"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "The Windy City"
}
],
"word": "Chicago"
}
Download raw JSONL data for Chicago meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.