See Chemikerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chemiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Chemiker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Chemikerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemikerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chemikerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chemikerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chemikerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chemikerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chemikerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemikerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturwissenschaftler"
}
],
"hyphenation": "Che·mi·ke·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biochemikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomchemikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geochemikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikochemikerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Wölfl: Chemikerin. In: Die hohe Schule der Zärtlichkeit. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 1983, Seite 150, archiviert vom Original am 1983 abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Genf: Ariston).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die von Ida Rolf, früher Chemikerin am Rockefeller Institute, entwickelte Technik der »strukturellen Integration« wird heute allgemein kurz »Rolfing« genannt.“"
},
{
"ref": "Chemikerin. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Dezember 2010, abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Berlin Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Diese Temperatur halten Milben ebenso wenig aus wie ein trockenes Raumklima: «Halten Sie die Luftfeuchtigkeit im Schlafzimmer möglichst unter 50 Prozent», empfiehlt Silvia Frank, Chemikerin beim Ortsverband des Deutschen Hausfrauenbunds in Karlsruhe.“"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "38.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 38.",
"text": "„Bei einem internationalen Forschungskongreß hielt eine charmante französische Chemikerin das Hauptreferat.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt"
],
"id": "de-Chemikerin-de-noun-XCtN3iJU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈçeːmɪkəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Chemikerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Chemikerin.ogg/De-Chemikerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chemikerin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmɪkəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "chemist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimiste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "química"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemiczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "química"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "kemist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "química"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemička"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "kimyager"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "vegyész"
}
],
"word": "Chemikerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chemiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Chemiker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Chemikerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemikerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chemikerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chemikerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chemikerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chemikerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chemikerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemikerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturwissenschaftler"
}
],
"hyphenation": "Che·mi·ke·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biochemikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomchemikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geochemikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikochemikerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Wölfl: Chemikerin. In: Die hohe Schule der Zärtlichkeit. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 1983, Seite 150, archiviert vom Original am 1983 abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Genf: Ariston).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die von Ida Rolf, früher Chemikerin am Rockefeller Institute, entwickelte Technik der »strukturellen Integration« wird heute allgemein kurz »Rolfing« genannt.“"
},
{
"ref": "Chemikerin. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Dezember 2010, abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Berlin Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Diese Temperatur halten Milben ebenso wenig aus wie ein trockenes Raumklima: «Halten Sie die Luftfeuchtigkeit im Schlafzimmer möglichst unter 50 Prozent», empfiehlt Silvia Frank, Chemikerin beim Ortsverband des Deutschen Hausfrauenbunds in Karlsruhe.“"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "38.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 38.",
"text": "„Bei einem internationalen Forschungskongreß hielt eine charmante französische Chemikerin das Hauptreferat.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈçeːmɪkəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Chemikerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Chemikerin.ogg/De-Chemikerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chemikerin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmɪkəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "chemist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimiste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "química"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemiczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "química"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "kemist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "química"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemička"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "kimyager"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "vegyész"
}
],
"word": "Chemikerin"
}
Download raw JSONL data for Chemikerin meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.