See Checkpoint on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockposten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzübergang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzübergangsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzübertrittsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GÜST"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollposten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollstelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederherstellungspunkt"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung des gleichbedeutend englischen checkpoint ^(→ en). Das Wort ist in seiner ersten Bedeutung im Deutschen besonders im Oktober 1961 während des Kalten Krieges in Berlin durch den amerikanischen Checkpoint Charlie an der Friedrichstraße bekannt geworden. Seit 1966 ist es in dieser Bedeutung im Duden lexikalisiert.",
"forms": [
{
"form": "der Checkpoint",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Checkpoints",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Checkpoints",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Checkpoints",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Checkpoint",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Checkpoints",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Checkpoint",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Checkpoints",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Merkmal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fixpunkt"
}
],
"hyphenation": "Check·point",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Checkpoint Alpha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkpoint Bravo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkpoint Charlie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Checkpoint hat ein Polizist gerade einen Lkw-Fahrer kontrolliert."
},
{
"ref": "Dauernd Rambazamba. In: DER SPIEGEL. Nummer 26, 22. Juni 1981, ISSN 0038-7452, Seite 66 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .",
"text": "„Checkpoints, Wachtürme auf Sichtweite, ein dreifacher Zaun und bewaffnete Patrouillen rund um Tokios neuen Airport Narita erinnerten den Freidemokraten nachhaltig ‚an die DDR-Grenze‘.“"
},
{
"ref": "Andreas Kohlschütter: Warten, bis der Stacheldraht durchrostet. In: DIE ZEIT. Nummer 26, 21. Juni 1985, ISSN 0044-2070, Seite 7 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .",
"text": "„Am Checkpoint ‚Ledra-Palace‘ in Nikosia, dem einzigen Übergang über die Bruchstelle zwischen Zypern und Zypern, sammeln sich einige hundert Aktivisten der linkssozialistischen EDEK-Partei.“"
},
{
"collection": "Der Tagesspiegel",
"day": "27",
"month": "4",
"ref": "Auferstehung im Paradies. In: Der Tagesspiegel. 27. April 2014, ISSN 1865-2263 .",
"text": "„Polizisten der KKTC prüfen am Checkpoint die Ausweise der Reisenden, tippen fleißig ihre Personalien in einen Computer und händigen dann kleine Zettel mit einem Stempel aus: das ‚Visum‘, das zur Einreise berechtigt.“",
"title": "Auferstehung im Paradies",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"comment": "Englische Originalausgabe 2009",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "77",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (Originaltitel: Red Tape And White Knuckles, übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 77 (Englische Originalausgabe 2009) .",
"text": "„Wir verließen Illizi am nächsten Morgen erst, nachdem Hamid fünfzehn Kopien aller unserer Pässe gemacht hatte für die vielen Checkpoints, die vor uns lagen.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Stelle (besonders an Absperrungen, Grenzübergängen), an der Personen und Fahrzeuge einer Kontrolle, Überprüfung unterzogen werden"
],
"id": "de-Checkpoint-de-noun-Zm3ovE6Y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Kurier",
"day": "27",
"month": "3",
"pages": "10",
"ref": "Wie ein Jet irrtümlich nach Schottland fliegen konnte. In: Kurier. 27. März 2019, Seite 10 .",
"text": "„Die Flugkontrolle richtet sich nach dem Flugplan, der in diesem Fall nach Edinburgh führte. Dann wird nur noch überwacht, dass der Pilot auch die richtigen Checkpoints (Wegpunkte) an der Strecke mithilfe seines Autopiloten anfliegt.“",
"title": "Wie ein Jet irrtümlich nach Schottland fliegen konnte",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"geografisches Merkmal, das Piloten während des Fluges der Orientierung dient"
],
"id": "de-Checkpoint-de-noun-WhrXKAiA",
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fixpunkt innerhalb eines Programms, auf den nach einem Fehler oder einer Unterbrechung (zum Beispiel durch Ausfall der EDV-Anlage, Stromausfall) zurückgegriffen werden kann, sodass die Fortsetzung des Programms gewährleistet bleibt"
],
"id": "de-Checkpoint-de-noun-YRyUjRj~",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛkˌpɔɪ̯nt"
},
{
"ipa": "ˈʃɛkˌpɔɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Checkpoint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Checkpoint.ogg/De-Checkpoint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Checkpoint.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Programmhaltepunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prüfpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederanlaufpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederaufsetzpunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥāǧiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"Gallizismus"
],
"roman": "kunturūl; mundartnah: kunturōl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُنْتُرُول"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"Hebraismus"
],
"roman": "maḥsūm; mundartlich selten auch: maḫsōm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَحْسُوم"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "markaz taftīš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْكَز تَفْتِيش"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nuqṭat taftīš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نُقْطَة تَفْتِيش"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "kontrolen punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контролен пункт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контролно-пропускателен пункт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "check point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste de contrôle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "simío elénchou",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημείο ελέγχου"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "maḥsōm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַחְסוֹם"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḳudaṯ biḳoræṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto di blocco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto di controllo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlepost"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punkt kontrolny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto de controle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontrolʹno-propusknoj punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрольно-пропускной пункт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto de control"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kontrolʹno-perepusknyj punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрольно-перепускний пункт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "blokpost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантрольны пункт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kantrolʹna-prapuskny punkt",
"sense_index": "1",
"word": "кантрольна-прапускны пункт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "check point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vérification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "check point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de reprise"
}
],
"word": "Checkpoint"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockposten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzübergang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzübergangsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzübertrittsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GÜST"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollposten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollstelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederherstellungspunkt"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung des gleichbedeutend englischen checkpoint ^(→ en). Das Wort ist in seiner ersten Bedeutung im Deutschen besonders im Oktober 1961 während des Kalten Krieges in Berlin durch den amerikanischen Checkpoint Charlie an der Friedrichstraße bekannt geworden. Seit 1966 ist es in dieser Bedeutung im Duden lexikalisiert.",
"forms": [
{
"form": "der Checkpoint",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Checkpoints",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Checkpoints",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Checkpoints",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Checkpoint",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Checkpoints",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Checkpoint",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Checkpoints",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Merkmal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fixpunkt"
}
],
"hyphenation": "Check·point",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Checkpoint Alpha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkpoint Bravo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkpoint Charlie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Checkpoint hat ein Polizist gerade einen Lkw-Fahrer kontrolliert."
},
{
"ref": "Dauernd Rambazamba. In: DER SPIEGEL. Nummer 26, 22. Juni 1981, ISSN 0038-7452, Seite 66 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .",
"text": "„Checkpoints, Wachtürme auf Sichtweite, ein dreifacher Zaun und bewaffnete Patrouillen rund um Tokios neuen Airport Narita erinnerten den Freidemokraten nachhaltig ‚an die DDR-Grenze‘.“"
},
{
"ref": "Andreas Kohlschütter: Warten, bis der Stacheldraht durchrostet. In: DIE ZEIT. Nummer 26, 21. Juni 1985, ISSN 0044-2070, Seite 7 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .",
"text": "„Am Checkpoint ‚Ledra-Palace‘ in Nikosia, dem einzigen Übergang über die Bruchstelle zwischen Zypern und Zypern, sammeln sich einige hundert Aktivisten der linkssozialistischen EDEK-Partei.“"
},
{
"collection": "Der Tagesspiegel",
"day": "27",
"month": "4",
"ref": "Auferstehung im Paradies. In: Der Tagesspiegel. 27. April 2014, ISSN 1865-2263 .",
"text": "„Polizisten der KKTC prüfen am Checkpoint die Ausweise der Reisenden, tippen fleißig ihre Personalien in einen Computer und händigen dann kleine Zettel mit einem Stempel aus: das ‚Visum‘, das zur Einreise berechtigt.“",
"title": "Auferstehung im Paradies",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"comment": "Englische Originalausgabe 2009",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "77",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (Originaltitel: Red Tape And White Knuckles, übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 77 (Englische Originalausgabe 2009) .",
"text": "„Wir verließen Illizi am nächsten Morgen erst, nachdem Hamid fünfzehn Kopien aller unserer Pässe gemacht hatte für die vielen Checkpoints, die vor uns lagen.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Stelle (besonders an Absperrungen, Grenzübergängen), an der Personen und Fahrzeuge einer Kontrolle, Überprüfung unterzogen werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Kurier",
"day": "27",
"month": "3",
"pages": "10",
"ref": "Wie ein Jet irrtümlich nach Schottland fliegen konnte. In: Kurier. 27. März 2019, Seite 10 .",
"text": "„Die Flugkontrolle richtet sich nach dem Flugplan, der in diesem Fall nach Edinburgh führte. Dann wird nur noch überwacht, dass der Pilot auch die richtigen Checkpoints (Wegpunkte) an der Strecke mithilfe seines Autopiloten anfliegt.“",
"title": "Wie ein Jet irrtümlich nach Schottland fliegen konnte",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"geografisches Merkmal, das Piloten während des Fluges der Orientierung dient"
],
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fixpunkt innerhalb eines Programms, auf den nach einem Fehler oder einer Unterbrechung (zum Beispiel durch Ausfall der EDV-Anlage, Stromausfall) zurückgegriffen werden kann, sodass die Fortsetzung des Programms gewährleistet bleibt"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛkˌpɔɪ̯nt"
},
{
"ipa": "ˈʃɛkˌpɔɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Checkpoint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Checkpoint.ogg/De-Checkpoint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Checkpoint.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Programmhaltepunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prüfpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederanlaufpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederaufsetzpunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥāǧiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"Gallizismus"
],
"roman": "kunturūl; mundartnah: kunturōl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُنْتُرُول"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"Hebraismus"
],
"roman": "maḥsūm; mundartlich selten auch: maḫsōm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَحْسُوم"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "markaz taftīš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْكَز تَفْتِيش"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nuqṭat taftīš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نُقْطَة تَفْتِيش"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "kontrolen punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контролен пункт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контролно-пропускателен пункт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "check point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste de contrôle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "simío elénchou",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημείο ελέγχου"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "maḥsōm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַחְסוֹם"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḳudaṯ biḳoræṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto di blocco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto di controllo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlepost"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punkt kontrolny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto de controle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontrolʹno-propusknoj punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрольно-пропускной пункт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto de control"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kontrolʹno-perepusknyj punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрольно-перепускний пункт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "blokpost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантрольны пункт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kantrolʹna-prapuskny punkt",
"sense_index": "1",
"word": "кантрольна-прапускны пункт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "KPP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КПП"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "check point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vérification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"word": "checkpoint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"word": "check-point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "check point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de reprise"
}
],
"word": "Checkpoint"
}
Download raw JSONL data for Checkpoint meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.