See Chauvinist on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feminist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chauvinismus"
},
{
"word": "Chauvinistenschwein"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch chauviniste ^(→ fr) entlehnt. Der Ausdruck leitet sich von Nicolas Chauvin her, einem Soldaten, der mit fanatischem Eifer zu seinem Herrscher unter Napoleon Bonaparte gedient haben soll. Bekannter ist der Name allerdings als Figur in einem Lustspiel.",
"forms": [
{
"form": "Chauvinistin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chauvinist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chauvinisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chauvinisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chauvinisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chauvinisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chauvinisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chauvinisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chauvinisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideologe"
}
],
"hyphenation": "Chau·vi·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist."
}
],
"glosses": [
"jemand mit extrem sexistischer Einstellung beziehungsweise übersteigertem Männlichkeitsgefühl"
],
"id": "de-Chauvinist-de-noun-QUA3nrsn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "128",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 128 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Bei diesem Thema liebte er es übrigens, den Chauvinisten zu spielen; natürlich nicht aus Überzeugung, sondern aus Lust am größtmöglichen Umtriebe.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus"
],
"id": "de-Chauvinist-de-noun-1hLQ1Mkg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃoviˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Chauvinist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Chauvinist.ogg/De-Chauvinist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chauvinist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hurrapatriot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationalist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chauvinist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauvin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sciovinista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chauvinista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šovinist",
"sense_index": "1",
"word": "шовинист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "manschauvinist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šovinista",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шовиниста"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chovinista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "chauvinist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "jingo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauvin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sciovinista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šovinist",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "шовинист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "chauvinist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šovinista",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шовиниста"
}
],
"word": "Chauvinist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feminist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Chauvinismus"
},
{
"word": "Chauvinistenschwein"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch chauviniste ^(→ fr) entlehnt. Der Ausdruck leitet sich von Nicolas Chauvin her, einem Soldaten, der mit fanatischem Eifer zu seinem Herrscher unter Napoleon Bonaparte gedient haben soll. Bekannter ist der Name allerdings als Figur in einem Lustspiel.",
"forms": [
{
"form": "Chauvinistin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chauvinist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chauvinisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chauvinisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chauvinisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chauvinisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chauvinisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chauvinisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chauvinisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideologe"
}
],
"hyphenation": "Chau·vi·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist."
}
],
"glosses": [
"jemand mit extrem sexistischer Einstellung beziehungsweise übersteigertem Männlichkeitsgefühl"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "128",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 128 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Bei diesem Thema liebte er es übrigens, den Chauvinisten zu spielen; natürlich nicht aus Überzeugung, sondern aus Lust am größtmöglichen Umtriebe.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃoviˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Chauvinist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Chauvinist.ogg/De-Chauvinist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chauvinist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hurrapatriot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationalist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chauvinist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauvin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sciovinista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chauvinista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šovinist",
"sense_index": "1",
"word": "шовинист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "manschauvinist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šovinista",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шовиниста"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chovinista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "chauvinist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "jingo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauvin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sciovinista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šovinist",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "шовинист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"word": "chauvinist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šovinista",
"sense": "jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шовиниста"
}
],
"word": "Chauvinist"
}
Download raw JSONL data for Chauvinist meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.