"Chauvinismus" meaning in All languages combined

See Chauvinismus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃoviˈnɪsmʊs Audio: De-Chauvinismus.ogg Forms: der Chauvinismus [nominative, singular], die Chauvinismen [nominative, plural], des Chauvinismus [genitive, singular], der Chauvinismen [genitive, plural], dem Chauvinismus [dative, singular], den Chauvinismen [dative, plural], den Chauvinismus [accusative, singular], die Chauvinismen [accusative, plural]
Rhymes: ɪsmʊs Etymology: Von gleichbedeutend französisch chauvinisme ^(→ fr) entlehnt. Der Ausdruck leitet sich von Nicolas Chauvin, einem Soldaten unter Napoleon Bonaparte mit fanatischem Eifer zu seinem Herrscher, her.
  1. extrem sexistische Einstellung einer Person, meist übersteigertes Männlichkeitsgefühl
    Sense id: de-Chauvinismus-de-noun-ShlAMbm2
  2. exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus
    Sense id: de-Chauvinismus-de-noun-8Fnc3K~P
  3. Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe
    Sense id: de-Chauvinismus-de-noun-Ab3GWEAs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Nationalchauvinismus, Kohlenstoffchauvinismus, Religionschauvinismus, Sozialchauvinismus, Sprachchauvinismus Derived forms: Chauvinist Coordinate_terms: Machismus, Deutschtümelei, Klassismus Translations: chauvinism (Englisch), chauvinisme (Französisch), manschauvinism (Schwedisch), sexism (Schwedisch), шовинизам (šovinizam) [masculine] (Serbisch) Translations (exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus): chauvinism (Englisch), chauvinisme (Französisch), chauvinism (Schwedisch), шовинизам (šovinizam) [masculine] (Serbisch) Translations (generell: Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe): шовинизам (šovinizam) [masculine] (Serbisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autochauvinismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschtümelei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Klassismus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chauvinist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von gleichbedeutend französisch chauvinisme ^(→ fr) entlehnt. Der Ausdruck leitet sich von Nicolas Chauvin, einem Soldaten unter Napoleon Bonaparte mit fanatischem Eifer zu seinem Herrscher, her.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chauvinismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chauvinismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chauvinismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chauvinismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chauvinismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chauvinismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chauvinismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chauvinismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chau·vi·nis·mus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nationalchauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kohlenstoffchauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Religionschauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialchauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sprachchauvinismus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„US-Senatorin Boxer: Neue Heldin der Linken“, Von Marc Pitzke, New York, 27.01.2005",
          "text": "„Im College setzte sie sich unerschrocken gegen sexuelle Belästigung zur Wehr. Und später gegen den Chauvinismus der Vorgesetzten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem sexistische Einstellung einer Person, meist übersteigertes Männlichkeitsgefühl"
      ],
      "id": "de-Chauvinismus-de-noun-ShlAMbm2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche sagen, der Chauvinismus der Kolonialzeit sei Hauptursache für den Ersten Weltkrieg gewesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus"
      ],
      "id": "de-Chauvinismus-de-noun-8Fnc3K~P",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2014.",
          "text": "Solch religiöser Chauvinismus würde von unseren Lippen sehr seltsam klingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe"
      ],
      "id": "de-Chauvinismus-de-noun-Ab3GWEAs",
      "raw_tags": [
        "generell"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃoviˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Chauvinismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Chauvinismus.ogg/De-Chauvinismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chauvinismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chauvinisme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "manschauvinism"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šovinizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовинизам"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "word": "chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "word": "chauvinisme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "word": "chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šovinizam",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовинизам"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šovinizam",
      "sense": "generell: Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовинизам"
    }
  ],
  "word": "Chauvinismus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autochauvinismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschtümelei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Klassismus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chauvinist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von gleichbedeutend französisch chauvinisme ^(→ fr) entlehnt. Der Ausdruck leitet sich von Nicolas Chauvin, einem Soldaten unter Napoleon Bonaparte mit fanatischem Eifer zu seinem Herrscher, her.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chauvinismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chauvinismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chauvinismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chauvinismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chauvinismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chauvinismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chauvinismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chauvinismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chau·vi·nis·mus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nationalchauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kohlenstoffchauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Religionschauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialchauvinismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sprachchauvinismus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„US-Senatorin Boxer: Neue Heldin der Linken“, Von Marc Pitzke, New York, 27.01.2005",
          "text": "„Im College setzte sie sich unerschrocken gegen sexuelle Belästigung zur Wehr. Und später gegen den Chauvinismus der Vorgesetzten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem sexistische Einstellung einer Person, meist übersteigertes Männlichkeitsgefühl"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche sagen, der Chauvinismus der Kolonialzeit sei Hauptursache für den Ersten Weltkrieg gewesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2014.",
          "text": "Solch religiöser Chauvinismus würde von unseren Lippen sehr seltsam klingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe"
      ],
      "raw_tags": [
        "generell"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃoviˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Chauvinismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Chauvinismus.ogg/De-Chauvinismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chauvinismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chauvinisme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "manschauvinism"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šovinizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовинизам"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "word": "chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "word": "chauvinisme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "word": "chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šovinizam",
      "sense": "exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовинизам"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šovinizam",
      "sense": "generell: Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовинизам"
    }
  ],
  "word": "Chauvinismus"
}

Download raw JSONL data for Chauvinismus meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.