See Cercus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem wissenschaftslateinischen cercus ^(→ la), das seinerseits aus dem altgriechischen κέρκος (kerkos^☆) ^(→ grc) ‚Schwanz‘ entlehnt worden ist",
"forms": [
{
"form": "der Cercus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cerci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cercus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cerci",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cercus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cerci",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cercus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cerci",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperanhang"
}
],
"hyphenation": "Cer·cus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 2, Seite 208, Artikel „Cerci“",
"text": "Die Cerci von ursprünglichen Insekten kann man gewissermaßen als „Fühler nach hinten“ interpretieren."
},
{
"ref": "Alfred Kaltenbach: Handbuch der Zoologie, Band 8, Arthropoda, 1968 (Walter de Gruyter), ISBN 3110006537, Seite 4 (Aus der Legende einer grafischen Darstellung von Cerci)",
"text": "„Linker Cercus medial mit Feldern oder Lappen, die mit kurzen, dicken Börstchen oder Dörnchen besetzt sind“"
}
],
"glosses": [
"bei ursprünglichen Insekten paarig vorhandene, meist fühlerartig ausgebildete Anhänge am 11. Abdominalsegment, die umgewandelte Extremitäten dieses Segmentes darstellen"
],
"id": "de-Cercus-de-noun-n2H4P6MW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛʁkʊs"
},
{
"audio": "De-Cercus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Cercus.ogg/De-Cercus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cercus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afterfühler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afterraif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analraif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzborste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"word": "cercus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"word": "cerco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "cercus"
}
],
"word": "Cercus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem wissenschaftslateinischen cercus ^(→ la), das seinerseits aus dem altgriechischen κέρκος (kerkos^☆) ^(→ grc) ‚Schwanz‘ entlehnt worden ist",
"forms": [
{
"form": "der Cercus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cerci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cercus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cerci",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cercus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cerci",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cercus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cerci",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperanhang"
}
],
"hyphenation": "Cer·cus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 2, Seite 208, Artikel „Cerci“",
"text": "Die Cerci von ursprünglichen Insekten kann man gewissermaßen als „Fühler nach hinten“ interpretieren."
},
{
"ref": "Alfred Kaltenbach: Handbuch der Zoologie, Band 8, Arthropoda, 1968 (Walter de Gruyter), ISBN 3110006537, Seite 4 (Aus der Legende einer grafischen Darstellung von Cerci)",
"text": "„Linker Cercus medial mit Feldern oder Lappen, die mit kurzen, dicken Börstchen oder Dörnchen besetzt sind“"
}
],
"glosses": [
"bei ursprünglichen Insekten paarig vorhandene, meist fühlerartig ausgebildete Anhänge am 11. Abdominalsegment, die umgewandelte Extremitäten dieses Segmentes darstellen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛʁkʊs"
},
{
"audio": "De-Cercus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Cercus.ogg/De-Cercus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cercus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afterfühler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afterraif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analraif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzborste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"word": "cercus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"word": "cerco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer von zwei Fortsätzen bestimmter Insekten und anderer Arthropoden, die als Tastorgane dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "cercus"
}
],
"word": "Cercus"
}
Download raw JSONL data for Cercus meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.