See Anhang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anhängen"
},
{
"word": "anhänglich"
},
{
"word": "Anhängsel"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs anhängen",
"forms": [
{
"form": "der Anhang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anhanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anhangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anhang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anhange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anhang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beilage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefolgschaft"
}
],
"hyphenation": "An·hang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Mail hatte einen längeren Anhang."
},
{
"text": "Im Anhang steht das Namensregister."
},
{
"ref": "§ 264 Pflicht zur Aufstellung; Befreiung. In: dejure.org. Abgerufen am 30. November 2020.",
"text": "„Die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft haben den Jahresabschluß (§ 242) um einen Anhang zu erweitern, der mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung eine Einheit bildet, sowie einen Lagebericht aufzustellen.“"
},
{
"ref": "Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von Treibhausgasen. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, abgerufen am 30. November 2020.",
"text": "„Dieses Gesetz gilt für die Emission der in Anhang 1 zu diesem Gesetz genannten Treibhausgase durch die dort genannten Tätigkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes"
],
"id": "de-Anhang-de-noun-tDXr3Ilg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang."
}
],
"glosses": [
"Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern"
],
"id": "de-Anhang-de-noun-bEG9rt7R",
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanhaŋ"
},
{
"audio": "De-Anhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Anhang.ogg/De-Anhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Addendum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Appendix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dateianhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attachment"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anhängerschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "attachment"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appendice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce jointe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aggiunta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふろく, furoku",
"sense_index": "1",
"word": "付録"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unhank"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vedlegg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "załącznik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priloženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приложение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bilaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příloha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csatolmány"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "anhang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "följe"
}
],
"word": "Anhang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "anhängen"
},
{
"word": "anhänglich"
},
{
"word": "Anhängsel"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs anhängen",
"forms": [
{
"form": "der Anhang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anhanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anhangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anhang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anhange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anhang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beilage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefolgschaft"
}
],
"hyphenation": "An·hang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Die Mail hatte einen längeren Anhang."
},
{
"text": "Im Anhang steht das Namensregister."
},
{
"ref": "§ 264 Pflicht zur Aufstellung; Befreiung. In: dejure.org. Abgerufen am 30. November 2020.",
"text": "„Die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft haben den Jahresabschluß (§ 242) um einen Anhang zu erweitern, der mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung eine Einheit bildet, sowie einen Lagebericht aufzustellen.“"
},
{
"ref": "Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von Treibhausgasen. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, abgerufen am 30. November 2020.",
"text": "„Dieses Gesetz gilt für die Emission der in Anhang 1 zu diesem Gesetz genannten Treibhausgase durch die dort genannten Tätigkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang."
}
],
"glosses": [
"Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern"
],
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanhaŋ"
},
{
"audio": "De-Anhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Anhang.ogg/De-Anhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Addendum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Appendix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dateianhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attachment"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anhängerschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "attachment"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appendice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce jointe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aggiunta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふろく, furoku",
"sense_index": "1",
"word": "付録"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unhank"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vedlegg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "załącznik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priloženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приложение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bilaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příloha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csatolmány"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "anhang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "följe"
}
],
"word": "Anhang"
}
Download raw JSONL data for Anhang meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.