"Centaurus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hippocentaurus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "Centaurēus"
    },
    {
      "word": "Centauricus"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von dem altgriechischen Κένταυρος (Kentauros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Centaurus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaure",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cen·tau·rus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses, Liber XII, 219–221",
          "text": "„nam tibi, saevorum saevissime Centaurorum,\nEuryte, quam vino pectus, tam virgine visa\nardet, et ebrietas geminata libidine regnat.“ [Ov. met. 12, 219-21]",
          "translation": "Denn dir, Euryte, am wildesten unter den wilden Zentauren,\nglüht/brennt die Brust, wie vom Wein, so auch von dem Anblick der Jungfrau,\nund es beherrscht dich die Trunkenheit/der Rausch, von Begierde verdoppelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zentauren"
      ],
      "id": "de-Centaurus-la-name-4lvLm7wV",
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses, Liber XII, 219–221",
          "text": "„nam tibi, saevorum saevissime Centaurorum,\nEuryte, quam vino pectus, tam virgine visa\nardet, et ebrietas geminata libidine regnat.“ [Ov. met. 12, 219-21]",
          "translation": "Denn dir, Euryte, am wildesten unter den wilden Zentauren,\nglüht/brennt die Brust, wie vom Wein, so auch von dem Anblick der Jungfrau,\nund es beherrscht dich die Trunkenheit/der Rausch, von Begierde verdoppelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zentauren",
        "ein in den Bergwäldern Thessaliens (Nordgriechenland) wohnender Stamm von roher und wilder Lebensweise und tierischen Begierden; der Sage nach zweigestaltete Ungeheuer (Oberkörper eines Menschen, Unterkörper eines Pferdes), Söhne des Ixion und einer Wolkengestalt als der vermeintlichen Juno, besonders berühmt durch den Kampf mit den Lapithen, der sich auf der Hochzeit des Pirithous wegen Ehrenverletzung der Braut in der Trunkenheit entspann und mit völliger Niederlage der Zentauren endete. Zu diesen Naturdämonen zählte man auch den weisen Chiron, den Lehrer des Heilgottes Äskulap, den Erzieher der Helden Achilles und Theseus."
      ],
      "id": "de-Centaurus-la-name-5SZuEVUi",
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zentaur (Sternbild des Südhimmels)"
      ],
      "id": "de-Centaurus-la-name-KAu6AzNL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: die Zentauren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kentaur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: die Zentauren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentaur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: die Zentauren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdemensch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Zentaur (Sternbild des Südhimmels)",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kentaur"
    }
  ],
  "word": "Centaurus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hippocentaurus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "Centaurēus"
    },
    {
      "word": "Centauricus"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von dem altgriechischen Κένταυρος (Kentauros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Centaurus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaure",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Centaurīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cen·tau·rus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses, Liber XII, 219–221",
          "text": "„nam tibi, saevorum saevissime Centaurorum,\nEuryte, quam vino pectus, tam virgine visa\nardet, et ebrietas geminata libidine regnat.“ [Ov. met. 12, 219-21]",
          "translation": "Denn dir, Euryte, am wildesten unter den wilden Zentauren,\nglüht/brennt die Brust, wie vom Wein, so auch von dem Anblick der Jungfrau,\nund es beherrscht dich die Trunkenheit/der Rausch, von Begierde verdoppelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zentauren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses, Liber XII, 219–221",
          "text": "„nam tibi, saevorum saevissime Centaurorum,\nEuryte, quam vino pectus, tam virgine visa\nardet, et ebrietas geminata libidine regnat.“ [Ov. met. 12, 219-21]",
          "translation": "Denn dir, Euryte, am wildesten unter den wilden Zentauren,\nglüht/brennt die Brust, wie vom Wein, so auch von dem Anblick der Jungfrau,\nund es beherrscht dich die Trunkenheit/der Rausch, von Begierde verdoppelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zentauren",
        "ein in den Bergwäldern Thessaliens (Nordgriechenland) wohnender Stamm von roher und wilder Lebensweise und tierischen Begierden; der Sage nach zweigestaltete Ungeheuer (Oberkörper eines Menschen, Unterkörper eines Pferdes), Söhne des Ixion und einer Wolkengestalt als der vermeintlichen Juno, besonders berühmt durch den Kampf mit den Lapithen, der sich auf der Hochzeit des Pirithous wegen Ehrenverletzung der Braut in der Trunkenheit entspann und mit völliger Niederlage der Zentauren endete. Zu diesen Naturdämonen zählte man auch den weisen Chiron, den Lehrer des Heilgottes Äskulap, den Erzieher der Helden Achilles und Theseus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zentaur (Sternbild des Südhimmels)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: die Zentauren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kentaur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: die Zentauren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentaur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: die Zentauren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdemensch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Zentaur (Sternbild des Südhimmels)",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kentaur"
    }
  ],
  "word": "Centaurus"
}