See Causeurin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweigerin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwadroneurin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quatscherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwätzerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Causeur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Causeuse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Causeur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Causeurin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeurinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Causeurin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Causeurinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Causeurin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Causeurinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Causeurin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeurinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Cau·seu·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Detlef Gaus",
"isbn": "978-3-476-45203-0",
"pages": "419",
"publisher": "Springer",
"ref": "Detlef Gaus: Geselligkeit und Gesellige. Bildung, Bürgertum und bildungsbürgerliche Kultur um 1800. Springer, 2016, ISBN 978-3-476-45203-0, Seite 419 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie selber, die eine Freundin Sophie Bernhards war, war in Rahel Levins Salon als geistreiche Causeurin für die Sache aufklärerischer Offenheit und der Republik gegen die formelhafte Höflichkeit der höfischen Welt bekannt.“",
"title": "Geselligkeit und Gesellige",
"title_complement": "Bildung, Bürgertum und bildungsbürgerliche Kultur um 1800",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Juliane Vogel",
"isbn": "978-3-8015-0319-2",
"pages": "119",
"publisher": "Neue Kritik",
"ref": "Juliane Vogel: Elisabeth von Österreich. Momente aus dem Leben einer Kunstfigur. Neue Kritik, 1998, ISBN 978-3-8015-0319-2, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ebenso wenig verzichtet Gregor Samarow in seinem Buch ›Der Krone Dornen‹, einem historischen Bilderbogen, der ansonsten der politischen Großlage des 19. Jahrhunderts gewidmet ist und Elisabeth als intelligente Causeurin an diplomatischen Entscheidungen beteiligt, auf eine effektvolle Dramaturgie der Ahnung.“",
"title": "Elisabeth von Österreich",
"title_complement": "Momente aus dem Leben einer Kunstfigur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Adolf Kohut",
"pages": "101",
"publisher": "Neues Leben",
"ref": "Adolf Kohut: Aus dem Herzensarchiv verliebter Berühmtheiten. Neues Leben, 1910, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bedeutsamer wie als Dichterin war sie jedenfalls als interessante und geistreiche Causeurin.“",
"title": "Aus dem Herzensarchiv verliebter Berühmtheiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Guido Magnaguagno: In: Neue Zürcher Zeitung. 9. Dezember 2009, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
"text": "„Sie war eine Legende zu Lebzeiten. Wir werden Benno Blumensteins ‹Hanneli› schrecklich vermissen, er zuerst. Die begnadete Causeurin, die Zeichnerin filigraner Linien, die Malerin der Wartsäle und Sitzbänke, die Freundin der Literatur.“"
},
{
"ref": "Manuel Brug: Im Bett rettete sie die Seele des Sonnenkönigs. In: Die Welt. 24. August 2012, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
"text": "„Nach seinem Tod 1660 wurde sie eine ehrbare, aber lustige Witwe, die von der Pension, die ihr die Königinmutter Anna auszahlen ließ, als gesuchte Causeurin in den Salons leidlich gesellschaftlich leben konnte.“"
}
],
"glosses": [
"unterhaltsame Plauderin"
],
"id": "de-Causeurin-de-noun-5~cpSFTe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈzøːʁɪn"
},
{
"audio": "De-Causeurin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Causeurin.ogg/De-Causeurin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Causeurin.ogg"
},
{
"rhymes": "øːʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parliererin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plauderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causeuse"
}
],
"word": "Causeurin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweigerin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwadroneurin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quatscherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwätzerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Causeur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Causeuse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Causeur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Causeurin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeurinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Causeurin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Causeurinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Causeurin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Causeurinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Causeurin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeurinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Cau·seu·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Detlef Gaus",
"isbn": "978-3-476-45203-0",
"pages": "419",
"publisher": "Springer",
"ref": "Detlef Gaus: Geselligkeit und Gesellige. Bildung, Bürgertum und bildungsbürgerliche Kultur um 1800. Springer, 2016, ISBN 978-3-476-45203-0, Seite 419 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie selber, die eine Freundin Sophie Bernhards war, war in Rahel Levins Salon als geistreiche Causeurin für die Sache aufklärerischer Offenheit und der Republik gegen die formelhafte Höflichkeit der höfischen Welt bekannt.“",
"title": "Geselligkeit und Gesellige",
"title_complement": "Bildung, Bürgertum und bildungsbürgerliche Kultur um 1800",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Juliane Vogel",
"isbn": "978-3-8015-0319-2",
"pages": "119",
"publisher": "Neue Kritik",
"ref": "Juliane Vogel: Elisabeth von Österreich. Momente aus dem Leben einer Kunstfigur. Neue Kritik, 1998, ISBN 978-3-8015-0319-2, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ebenso wenig verzichtet Gregor Samarow in seinem Buch ›Der Krone Dornen‹, einem historischen Bilderbogen, der ansonsten der politischen Großlage des 19. Jahrhunderts gewidmet ist und Elisabeth als intelligente Causeurin an diplomatischen Entscheidungen beteiligt, auf eine effektvolle Dramaturgie der Ahnung.“",
"title": "Elisabeth von Österreich",
"title_complement": "Momente aus dem Leben einer Kunstfigur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Adolf Kohut",
"pages": "101",
"publisher": "Neues Leben",
"ref": "Adolf Kohut: Aus dem Herzensarchiv verliebter Berühmtheiten. Neues Leben, 1910, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bedeutsamer wie als Dichterin war sie jedenfalls als interessante und geistreiche Causeurin.“",
"title": "Aus dem Herzensarchiv verliebter Berühmtheiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Guido Magnaguagno: In: Neue Zürcher Zeitung. 9. Dezember 2009, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
"text": "„Sie war eine Legende zu Lebzeiten. Wir werden Benno Blumensteins ‹Hanneli› schrecklich vermissen, er zuerst. Die begnadete Causeurin, die Zeichnerin filigraner Linien, die Malerin der Wartsäle und Sitzbänke, die Freundin der Literatur.“"
},
{
"ref": "Manuel Brug: Im Bett rettete sie die Seele des Sonnenkönigs. In: Die Welt. 24. August 2012, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
"text": "„Nach seinem Tod 1660 wurde sie eine ehrbare, aber lustige Witwe, die von der Pension, die ihr die Königinmutter Anna auszahlen ließ, als gesuchte Causeurin in den Salons leidlich gesellschaftlich leben konnte.“"
}
],
"glosses": [
"unterhaltsame Plauderin"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈzøːʁɪn"
},
{
"audio": "De-Causeurin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Causeurin.ogg/De-Causeurin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Causeurin.ogg"
},
{
"rhymes": "øːʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parliererin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plauderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causeuse"
}
],
"word": "Causeurin"
}
Download raw JSONL data for Causeurin meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.