See Causeur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwadroneur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quatscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwätzer"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch causeur ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Causeurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Causeuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Causeur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Causeurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Causeure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Causeur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Causeuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Causeur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zeigte sich als charmanter Causeur und stand — ohne sich aufzudrängen — im Mittelpunkt der Feier."
},
{
"ref": "Klaus Mann, Mephisto, Roman einer Karriere. Querido Verlag, Amsterdam 1936, Neuausgabe Rowohlt Verlag, Reinbek 1981, überarbeitete Neuausgabe 2007, ISBN 978-3-499-22748-6",
"text": "„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“"
},
{
"ref": "Heinrich Alexander Stoll, Der Traum von Troja, Leipzig 1977, S. 231.",
"text": "„Der beste Reisekamerad ist Alexandre Desvachez, ein Cellist, der im ganzen Fernen Osten konzertiert und damit ein kleines Vermögen gesammelt hat, ein aufgeschlossener, für alles interessierter Mann und nebenbei ein guter Causeur.“"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "18.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 18.",
"text": "„Als sein kleiner Neffe zu ihm kam, war der Abbé vierzig Jahre alt, der Stolz der Provence und des dortigen Adels, von erlesener Bildung und ein funkelnder Causeur.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"unterhaltsamer Plauderer"
],
"id": "de-Causeur-de-noun-hJhmCfzU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈzøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Causeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Causeur.ogg/De-Causeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Causeur.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlierer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: unterhaltsamer Plauderer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "causeur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: unterhaltsamer Plauderer",
"sense_index": "1",
"word": "pratmakare"
}
],
"word": "Causeur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwadroneur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quatscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwätzer"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch causeur ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Causeurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Causeuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Causeur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Causeurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Causeure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Causeur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Causeuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Causeur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Causeure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zeigte sich als charmanter Causeur und stand — ohne sich aufzudrängen — im Mittelpunkt der Feier."
},
{
"ref": "Klaus Mann, Mephisto, Roman einer Karriere. Querido Verlag, Amsterdam 1936, Neuausgabe Rowohlt Verlag, Reinbek 1981, überarbeitete Neuausgabe 2007, ISBN 978-3-499-22748-6",
"text": "„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“"
},
{
"ref": "Heinrich Alexander Stoll, Der Traum von Troja, Leipzig 1977, S. 231.",
"text": "„Der beste Reisekamerad ist Alexandre Desvachez, ein Cellist, der im ganzen Fernen Osten konzertiert und damit ein kleines Vermögen gesammelt hat, ein aufgeschlossener, für alles interessierter Mann und nebenbei ein guter Causeur.“"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "18.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 18.",
"text": "„Als sein kleiner Neffe zu ihm kam, war der Abbé vierzig Jahre alt, der Stolz der Provence und des dortigen Adels, von erlesener Bildung und ein funkelnder Causeur.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"unterhaltsamer Plauderer"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈzøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Causeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Causeur.ogg/De-Causeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Causeur.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlierer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: unterhaltsamer Plauderer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "causeur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: unterhaltsamer Plauderer",
"sense_index": "1",
"word": "pratmakare"
}
],
"word": "Causeur"
}
Download raw JSONL data for Causeur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.