See Cölom on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blastocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schizocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pseudocöl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cölomtheorie"
}
],
"etymology_text": "von griechisch κοιλία (koilia^☆) ^(→ grc) „die Bauchhöhle, der Unterleib“\n:Der Begriff Cölom für die echte oder sekundäre Leibeshöhle wurde 1873 von Ernst Haeckel ^(→ WP) in seinem Werk Die Gastraea-Theorie, die phylogenetische Classifikation des Thierreichs und die Homologie der Keimblätter (Jena 1883) geprägt.",
"forms": [
{
"form": "das Cölom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cölome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cöloms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cölome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cölom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cölomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Cölom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cölome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhöhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibeshöhle"
}
],
"hyphenation": "Cö·lom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 327.",
"text": "„Sobald die Segmentation des Somitenmesoderms einsetzt, gliedern sich die Seitenplatten in je zwei Schichten: eine äußere Schicht, die sich an das Ektoderm anlagert […], und eine innere Schicht, die sich an das Entoderm anschließt […]. Diese beiden Schichten umschließen das flüssigkeitsgefüllte Cölom (sekundäre Leibeshöhle).“"
},
{
"text": "Das flüssigkeitsgefüllte Cölom übernimmt bei vielen Protostomiern die Funktion eines Hydroskeletts."
}
],
"glosses": [
"die von einem mesodermalen Epithel ausgekleidete, zwischen Darm und Körperwand befindliche Leibeshöhle"
],
"id": "de-Cölom-de-noun-p3kcvVY2",
"raw_tags": [
"Entwicklungsbiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡søˈloːm"
},
{
"audio": "De-Cölom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Cölom.ogg/De-Cölom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cölom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuterocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perigastrium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coelom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœlome"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "celoma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "celom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "coelom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "celoma"
}
],
"word": "Cölom"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blastocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schizocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pseudocöl"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Cölomtheorie"
}
],
"etymology_text": "von griechisch κοιλία (koilia^☆) ^(→ grc) „die Bauchhöhle, der Unterleib“\n:Der Begriff Cölom für die echte oder sekundäre Leibeshöhle wurde 1873 von Ernst Haeckel ^(→ WP) in seinem Werk Die Gastraea-Theorie, die phylogenetische Classifikation des Thierreichs und die Homologie der Keimblätter (Jena 1883) geprägt.",
"forms": [
{
"form": "das Cölom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cölome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cöloms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cölome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cölom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cölomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Cölom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cölome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhöhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibeshöhle"
}
],
"hyphenation": "Cö·lom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 327.",
"text": "„Sobald die Segmentation des Somitenmesoderms einsetzt, gliedern sich die Seitenplatten in je zwei Schichten: eine äußere Schicht, die sich an das Ektoderm anlagert […], und eine innere Schicht, die sich an das Entoderm anschließt […]. Diese beiden Schichten umschließen das flüssigkeitsgefüllte Cölom (sekundäre Leibeshöhle).“"
},
{
"text": "Das flüssigkeitsgefüllte Cölom übernimmt bei vielen Protostomiern die Funktion eines Hydroskeletts."
}
],
"glosses": [
"die von einem mesodermalen Epithel ausgekleidete, zwischen Darm und Körperwand befindliche Leibeshöhle"
],
"raw_tags": [
"Entwicklungsbiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡søˈloːm"
},
{
"audio": "De-Cölom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Cölom.ogg/De-Cölom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cölom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuterocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterocöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perigastrium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coelom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœlome"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "celoma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "celom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "coelom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "celoma"
}
],
"word": "Cölom"
}
Download raw JSONL data for Cölom meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.