"Bundesregierung" meaning in All languages combined

See Bundesregierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʊndəsʁeˌɡiːʁʊŋ Audio: De-Bundesregierung.ogg Forms: die Bundesregierung [nominative, singular], die Bundesregierungen [nominative, plural], der Bundesregierung [genitive, singular], der Bundesregierungen [genitive, plural], der Bundesregierung [dative, singular], den Bundesregierungen [dative, plural], die Bundesregierung [accusative, singular], die Bundesregierungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Regierung mit Fugenelement -es
  1. Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates
    Sense id: de-Bundesregierung-de-noun-6btjZLj9 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bundeskabinett Hypernyms: Regierung Translations (Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates): federal government (Englisch), gouvernement fédéral (Französisch), ríkisstjórn [feminine] (Isländisch), governo federale [masculine] (Italienisch), hikûmeta federal [feminine] (Kurmandschi), федеральное правительство (federalʹnoe pravitelʹstvo) [neuter] (Russisch), förbundsregering (Schwedisch), gobierno federal [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesregierung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Regierung mit Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bundesregierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesregierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesregierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesregierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesregierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesregierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesregierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesregierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·re·gie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welt Online: „Schmidts Agenda“, von dsi, 3. Januar 2005",
          "text": "Auf diese Weise setzt die Bundesregierung ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts um, das eigentlich eine Entlastung der Eltern bei den Pflegebeiträge gefordert hatte."
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "174.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.",
          "text": "„Wie schon sein Vorgänger scheute sich auch Gabriel nicht, offen die Politik der rot-grünen Bundesregierung zu attackieren.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Die Kosten der Kohle. Abgerufen am 30. Dezember 2018.",
          "text": "„Derweil will auch die Bundesregierung entscheiden, wie schnell Deutschland aus der Braunkohleverstromung aussteigen wird, bei der besonders viele CO₂-Emissionen anfallen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates"
      ],
      "id": "de-Bundesregierung-de-noun-6btjZLj9",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəsʁeˌɡiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bundesregierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Bundesregierung.ogg/De-Bundesregierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesregierung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeskabinett"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "federal government"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "gouvernement fédéral"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ríkisstjórn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governo federale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hikûmeta federal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "federalʹnoe pravitelʹstvo",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "федеральное правительство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbundsregering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobierno federal"
    }
  ],
  "word": "Bundesregierung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesregierung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Regierung mit Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bundesregierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesregierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesregierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesregierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesregierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesregierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesregierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesregierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·re·gie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welt Online: „Schmidts Agenda“, von dsi, 3. Januar 2005",
          "text": "Auf diese Weise setzt die Bundesregierung ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts um, das eigentlich eine Entlastung der Eltern bei den Pflegebeiträge gefordert hatte."
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "174.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.",
          "text": "„Wie schon sein Vorgänger scheute sich auch Gabriel nicht, offen die Politik der rot-grünen Bundesregierung zu attackieren.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Die Kosten der Kohle. Abgerufen am 30. Dezember 2018.",
          "text": "„Derweil will auch die Bundesregierung entscheiden, wie schnell Deutschland aus der Braunkohleverstromung aussteigen wird, bei der besonders viele CO₂-Emissionen anfallen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəsʁeˌɡiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bundesregierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Bundesregierung.ogg/De-Bundesregierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesregierung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeskabinett"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "federal government"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "gouvernement fédéral"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ríkisstjórn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governo federale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hikûmeta federal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "federalʹnoe pravitelʹstvo",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "федеральное правительство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbundsregering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobierno federal"
    }
  ],
  "word": "Bundesregierung"
}

Download raw JSONL data for Bundesregierung meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.