See Bundesamt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindeamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtamt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Amt sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "das Bundesamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundesamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bundesamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundesamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bundesamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bundesamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für den Zivildienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Finanzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Güterverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Naturschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Post und Telekommunikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Schiffsvermessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Sera und Impfstoffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Strahlenschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Verfassungsschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Zivilschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahn-Bundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrt-Bundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtbundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Statistisches Bundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbundesamt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Verbraucherschutz“",
"text": "„Kontrolliert wird die Einhaltung der Regelungen des Verbraucherschutzes u. a. durch das Bundesinstitut für Risikobewertung und das Bundesamt für Verbraucherschutz.“"
},
{
"ref": "Was im Katastrophenfall ins Notgepäck gehört. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .",
"text": "„Damit Menschen nicht erst in der Notlage beginnen, ihre Habseligkeiten zu sortieren, empfiehlt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), immer einen Notfallrucksack parat zu haben.“"
}
],
"glosses": [
"auf Bundesebene tätige Behörde"
],
"id": "de-Bundesamt-de-noun-zyL8rAo4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Bundesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Bundesamt.ogg/De-Bundesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesamt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesbehörde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"word": "federal office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "office fédéral"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio federale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina federal"
}
],
"word": "Bundesamt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindeamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtamt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Amt sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "das Bundesamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundesamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bundesamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundesamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bundesamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bundesamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für den Zivildienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Finanzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Güterverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Naturschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Post und Telekommunikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Schiffsvermessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Sera und Impfstoffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Strahlenschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Verfassungsschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt für Zivilschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahn-Bundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrt-Bundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtbundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Statistisches Bundesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbundesamt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Verbraucherschutz“",
"text": "„Kontrolliert wird die Einhaltung der Regelungen des Verbraucherschutzes u. a. durch das Bundesinstitut für Risikobewertung und das Bundesamt für Verbraucherschutz.“"
},
{
"ref": "Was im Katastrophenfall ins Notgepäck gehört. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .",
"text": "„Damit Menschen nicht erst in der Notlage beginnen, ihre Habseligkeiten zu sortieren, empfiehlt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), immer einen Notfallrucksack parat zu haben.“"
}
],
"glosses": [
"auf Bundesebene tätige Behörde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Bundesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Bundesamt.ogg/De-Bundesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesamt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesbehörde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"word": "federal office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "office fédéral"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio federale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Bundesebene tätige Behörde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina federal"
}
],
"word": "Bundesamt"
}
Download raw JSONL data for Bundesamt meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.