"Bun" meaning in All languages combined

See Bun on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ban Audio: De-Bun.ogg , De-Bun2.ogg Forms: das Bun [nominative, singular], die Buns [nominative, plural], des Buns [genitive, singular], der Buns [genitive, plural], dem Bun [dative, singular], den Buns [dative, plural], das Bun [accusative, singular], die Buns [accusative, plural]
Rhymes: an Etymology: aus dem Englischen
  1. weiches Brötchen für Hamburger und Hot Dogs
    Sense id: de-Bun-de-noun-Mrw~TezJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hamburgerbrötchen Hypernyms: Brötchen Translations (weiches Brötchen für Hamburger und Hot Dogs): bun (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bun",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buns",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bun",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buns",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bun",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buns",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brötchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schnittflächen der Buns werden vor dem Belegen in der Regel geröstet."
        },
        {
          "ref": "Jonas Leppin: „Wir dürfen den Hotdog nicht Ikea überlassen!“. In: Spiegel Online. 24. November 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
          "text": "Mit einem klassischen Bun, also diesem weichen Hamburger-Brötchen, das aber zusätzlich mit Brezellauge behandelt worden war, sodass es den charakteristischen Geschmack von Laugengebäck angenommen hatte."
        },
        {
          "ref": "Peter Wagner: Meisterburger für Burger-Meister. In: Spiegel Online. 3. Juni 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
          "text": "Und weil wir auch die Buns (Brötchen) selber backen, haben wir die besten Chancen, echte Burger-Meister zu werden."
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-08",
          "author": "dpa/tmn",
          "collection": "Berliner Zeitung",
          "day": "17",
          "month": "Februar",
          "ref": "dpa/tmn: Asia-Burger mit Fisch, Nudeln und Frucht. In: Berliner Zeitung. 17. Februar 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
          "text": "Der Hefekloß Bánh Bao dient nun als Bun für den Asia-Burger - er ersetzt also das klassische Brötchen.",
          "title": "Asia-Burger mit Fisch, Nudeln und Frucht",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-08",
          "author": "Florian Fuchs",
          "collection": "Süddeutsche Zeitung",
          "day": "16",
          "month": "Juni",
          "ref": "Florian Fuchs: Ausgehen schadet nicht mehr der Figur. In: Süddeutsche Zeitung. 16. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
          "text": "Dank Skinny Bitch, Leinsamenpizza und Burger ohne Bun kann man sich nun unter Leute mischen und dennoch kalorienbewusst leben.",
          "title": "Ausgehen schadet nicht mehr der Figur",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-08",
          "author": "Kathrin Rosendorff",
          "collection": "Die Welt",
          "day": "01",
          "month": "Juli",
          "ref": "Kathrin Rosendorff: Ein Ort für nächtliche Fleisch-Orgien. In: Die Welt. 1. Juli 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
          "text": "Die Fleisch-Variationen kann man auch einzeln mit Bun (Weichbrötchen), das vor dem Belegen leicht angetoastet wird, mit Salat oder als Platte bestellen.",
          "title": "Ein Ort für nächtliche Fleisch-Orgien",
          "url": "URL",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiches Brötchen für Hamburger und Hot Dogs"
      ],
      "id": "de-Bun-de-noun-Mrw~TezJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ban"
    },
    {
      "audio": "De-Bun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Bun.ogg/De-Bun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bun.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bun2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Bun2.ogg/De-Bun2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bun2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamburgerbrötchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiches Brötchen für Hamburger und Hot Dogs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bun"
    }
  ],
  "word": "Bun"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bun",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buns",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bun",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buns",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bun",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buns",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brötchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schnittflächen der Buns werden vor dem Belegen in der Regel geröstet."
        },
        {
          "ref": "Jonas Leppin: „Wir dürfen den Hotdog nicht Ikea überlassen!“. In: Spiegel Online. 24. November 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
          "text": "Mit einem klassischen Bun, also diesem weichen Hamburger-Brötchen, das aber zusätzlich mit Brezellauge behandelt worden war, sodass es den charakteristischen Geschmack von Laugengebäck angenommen hatte."
        },
        {
          "ref": "Peter Wagner: Meisterburger für Burger-Meister. In: Spiegel Online. 3. Juni 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
          "text": "Und weil wir auch die Buns (Brötchen) selber backen, haben wir die besten Chancen, echte Burger-Meister zu werden."
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-08",
          "author": "dpa/tmn",
          "collection": "Berliner Zeitung",
          "day": "17",
          "month": "Februar",
          "ref": "dpa/tmn: Asia-Burger mit Fisch, Nudeln und Frucht. In: Berliner Zeitung. 17. Februar 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
          "text": "Der Hefekloß Bánh Bao dient nun als Bun für den Asia-Burger - er ersetzt also das klassische Brötchen.",
          "title": "Asia-Burger mit Fisch, Nudeln und Frucht",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-08",
          "author": "Florian Fuchs",
          "collection": "Süddeutsche Zeitung",
          "day": "16",
          "month": "Juni",
          "ref": "Florian Fuchs: Ausgehen schadet nicht mehr der Figur. In: Süddeutsche Zeitung. 16. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
          "text": "Dank Skinny Bitch, Leinsamenpizza und Burger ohne Bun kann man sich nun unter Leute mischen und dennoch kalorienbewusst leben.",
          "title": "Ausgehen schadet nicht mehr der Figur",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-08",
          "author": "Kathrin Rosendorff",
          "collection": "Die Welt",
          "day": "01",
          "month": "Juli",
          "ref": "Kathrin Rosendorff: Ein Ort für nächtliche Fleisch-Orgien. In: Die Welt. 1. Juli 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
          "text": "Die Fleisch-Variationen kann man auch einzeln mit Bun (Weichbrötchen), das vor dem Belegen leicht angetoastet wird, mit Salat oder als Platte bestellen.",
          "title": "Ein Ort für nächtliche Fleisch-Orgien",
          "url": "URL",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiches Brötchen für Hamburger und Hot Dogs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ban"
    },
    {
      "audio": "De-Bun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Bun.ogg/De-Bun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bun.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bun2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Bun2.ogg/De-Bun2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bun2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamburgerbrötchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiches Brötchen für Hamburger und Hot Dogs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bun"
    }
  ],
  "word": "Bun"
}

Download raw JSONL data for Bun meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.