"Budgetentwurf" meaning in All languages combined

See Budgetentwurf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: byˈd͡ʒeːʔɛntˌvʊʁf Audio: De-Budgetentwurf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Budget und Entwurf Forms: der Budgetentwurf [nominative, singular], die Budgetentwürfe [nominative, plural], des Budgetentwurfes [genitive, singular], des Budgetentwurfs [genitive, singular], der Budgetentwürfe [genitive, plural], dem Budgetentwurf [dative, singular], dem Budgetentwurfe [dative, singular], den Budgetentwürfen [dative, plural], den Budgetentwurf [accusative, singular], die Budgetentwürfe [accusative, plural]
  1. noch nicht in seiner endgültigen Version vorliegender Haushaltsplan
    Sense id: de-Budgetentwurf-de-noun-gA8HlHdZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Entwurf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Budget und Entwurf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Budgetentwurf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Budgetentwürfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Budgetentwurfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Budgetentwurfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Budgetentwürfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Budgetentwurf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Budgetentwurfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Budgetentwürfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Budgetentwurf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Budgetentwürfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwurf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bud·get·ent·wurf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verhandlungen über EU-Budget 2020 vorerst gescheitert. Abgerufen am 29. November 2019.",
          "text": "„Sollte es am Montag bis Mitternacht keine Einigung zwischen Europaparlament, Kommission und Mitgliedstaaten geben, muss die EU-Kommission einen neuen Budgetentwurf vorlegen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Die EU muss bei Italien hart bleiben\". Abgerufen am 29. November 2019.",
          "text": "„Die Regierung in Rom hat zugesagt, einen neuen Budgetentwurf vorzulegen.“"
        },
        {
          "ref": "Späte Einigung auf neuen EU-Etat. Abgerufen am 29. November 2019.",
          "text": "„Haushaltskommissar Günther Oettinger legte bereits im Sommer einen Budgetentwurf vor, danach beschlossen die Staaten und das Parlament ihre Positionen dazu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch nicht in seiner endgültigen Version vorliegender Haushaltsplan"
      ],
      "id": "de-Budgetentwurf-de-noun-gA8HlHdZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈd͡ʒeːʔɛntˌvʊʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Budgetentwurf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Budgetentwurf.ogg/De-Budgetentwurf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budgetentwurf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Budgetentwurf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Budget und Entwurf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Budgetentwurf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Budgetentwürfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Budgetentwurfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Budgetentwurfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Budgetentwürfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Budgetentwurf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Budgetentwurfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Budgetentwürfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Budgetentwurf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Budgetentwürfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwurf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bud·get·ent·wurf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verhandlungen über EU-Budget 2020 vorerst gescheitert. Abgerufen am 29. November 2019.",
          "text": "„Sollte es am Montag bis Mitternacht keine Einigung zwischen Europaparlament, Kommission und Mitgliedstaaten geben, muss die EU-Kommission einen neuen Budgetentwurf vorlegen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Die EU muss bei Italien hart bleiben\". Abgerufen am 29. November 2019.",
          "text": "„Die Regierung in Rom hat zugesagt, einen neuen Budgetentwurf vorzulegen.“"
        },
        {
          "ref": "Späte Einigung auf neuen EU-Etat. Abgerufen am 29. November 2019.",
          "text": "„Haushaltskommissar Günther Oettinger legte bereits im Sommer einen Budgetentwurf vor, danach beschlossen die Staaten und das Parlament ihre Positionen dazu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch nicht in seiner endgültigen Version vorliegender Haushaltsplan"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈd͡ʒeːʔɛntˌvʊʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Budgetentwurf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Budgetentwurf.ogg/De-Budgetentwurf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budgetentwurf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Budgetentwurf"
}

Download raw JSONL data for Budgetentwurf meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.