See Buchhandlung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchkaufhaus" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Handlung", "forms": [ { "form": "die Buchhandlung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Buchhandlungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Buchhandlung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Buchhandlungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Buchhandlung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Buchhandlungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Buchhandlung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Buchhandlungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschäft" } ], "hyphenation": "Buch·hand·lung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bahnhofsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Großbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Leihbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisebuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sortimentsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Universitätsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlagsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Versandbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Volksbuchhandlung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Buch habe ich in der Buchhandlung am Marktplatz gekauft." }, { "author": "Walter Kempowski", "isbn": "3-87585-911-1", "place": "Hameln", "publisher": "CW Niemeyer", "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 502. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.", "text": "„Die Buchhandlung am Bahnhof Friedrichstraße war noch immer geöffnet.“", "title": "Tadellöser & Wolff", "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman", "year": "1991" }, { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "117.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 117.", "text": "„Sie schrieb auch mehrmals, dass sie gerne weiter in einer Bibliothek oder einer Buchhandlung arbeiten würde, denn im Westerwald (und später in Köln) hatte sie ja viele Jahre als Bibliothekarin gearbeitet.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" }, { "author": "Petra Hartlieb", "isbn": "978-3-8321-9743-8", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Buchverlag", "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 7.", "text": "„Wir haben eine Buchhandlung gekauft.“", "title": "Meine wundervolle Buchhandlung", "year": "2014" }, { "author": "Angelika Stegemann", "isbn": "978-3-942303-14-9", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 81.", "text": "„Der alte Mann lud nämlich manchmal Kinder in seine Buchhandlung ein und las ihnen vor.“", "title": "Kuscheln im Sessel", "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute", "year": "2015" }, { "author": "Stephen King", "isbn": "978-3-453-43574-2", "pages": "42.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 42.", "text": "„Als ich etwa 20 Jahre später in einer Buchhandlung in Los Angeles Autogramme gab, stellte sich auch Forry an — mit meiner Einsendung von damals in der Hand.“", "title": "Das Leben und das Schreiben", "translator": "André Fischer", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden" ], "id": "de-Buchhandlung-de-noun-zt9ehajy", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːxˌhandlʊŋ" }, { "audio": "De-Buchhandlung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Buchhandlung.ogg/De-Buchhandlung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchhandlung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchgeschäft" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchladen" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "shūdiàn", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "書店" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "shūdiàn", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "书店" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "boghandel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "bookstore" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "bookshop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "librairie" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vivliopoleío", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "βιβλιοπωλείο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "libreria" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょてん, shoten", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "書店" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "llibreria" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "knjižara" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knygynas" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "księgarnia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "livraria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "librărie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "knižnyj magazin", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "книжный магазин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "bokhandel" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "knjižara", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "књижара" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "librería" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "knihkupectví" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "kitapçı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "könyvkereskedés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "könyvesbolt" } ], "word": "Buchhandlung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchkaufhaus" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Handlung", "forms": [ { "form": "die Buchhandlung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Buchhandlungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Buchhandlung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Buchhandlungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Buchhandlung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Buchhandlungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Buchhandlung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Buchhandlungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschäft" } ], "hyphenation": "Buch·hand·lung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bahnhofsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Großbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Leihbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisebuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sortimentsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Universitätsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlagsbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Versandbuchhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Volksbuchhandlung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Buch habe ich in der Buchhandlung am Marktplatz gekauft." }, { "author": "Walter Kempowski", "isbn": "3-87585-911-1", "place": "Hameln", "publisher": "CW Niemeyer", "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 502. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.", "text": "„Die Buchhandlung am Bahnhof Friedrichstraße war noch immer geöffnet.“", "title": "Tadellöser & Wolff", "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman", "year": "1991" }, { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "117.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 117.", "text": "„Sie schrieb auch mehrmals, dass sie gerne weiter in einer Bibliothek oder einer Buchhandlung arbeiten würde, denn im Westerwald (und später in Köln) hatte sie ja viele Jahre als Bibliothekarin gearbeitet.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" }, { "author": "Petra Hartlieb", "isbn": "978-3-8321-9743-8", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Buchverlag", "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 7.", "text": "„Wir haben eine Buchhandlung gekauft.“", "title": "Meine wundervolle Buchhandlung", "year": "2014" }, { "author": "Angelika Stegemann", "isbn": "978-3-942303-14-9", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 81.", "text": "„Der alte Mann lud nämlich manchmal Kinder in seine Buchhandlung ein und las ihnen vor.“", "title": "Kuscheln im Sessel", "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute", "year": "2015" }, { "author": "Stephen King", "isbn": "978-3-453-43574-2", "pages": "42.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 42.", "text": "„Als ich etwa 20 Jahre später in einer Buchhandlung in Los Angeles Autogramme gab, stellte sich auch Forry an — mit meiner Einsendung von damals in der Hand.“", "title": "Das Leben und das Schreiben", "translator": "André Fischer", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːxˌhandlʊŋ" }, { "audio": "De-Buchhandlung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Buchhandlung.ogg/De-Buchhandlung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchhandlung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchgeschäft" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchladen" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "shūdiàn", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "書店" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "shūdiàn", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "书店" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "boghandel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "bookstore" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "bookshop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "librairie" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vivliopoleío", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "βιβλιοπωλείο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "libreria" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょてん, shoten", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "書店" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "llibreria" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "knjižara" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knygynas" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "księgarnia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "livraria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "librărie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "knižnyj magazin", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "книжный магазин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "bokhandel" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "knjižara", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "књижара" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "librería" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "knihkupectví" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "kitapçı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "könyvkereskedés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden", "sense_index": "1", "word": "könyvesbolt" } ], "word": "Buchhandlung" }
Download raw JSONL data for Buchhandlung meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.