See Buchhändlerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Buchhändler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Buchhändler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhändlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchhändlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhändlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchhändlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händlerin"
}
],
"hyphenation": "Buch·händ·le·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbuchhändlerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buchhändlerinnen können ihre Kunden beraten, das richtige Buch zu finden."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 61.",
"text": "„Nun sitzt sie uns gegenüber, wortkarg und schüchtern, und sagt, dass sie nichts lieber wäre als Buchhändlerin, und wir wissen nicht warum, aber wir glauben ihr.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 190.",
"text": "„Immerhin waren über zweihundert Zuhörer in den Saal gekommen, in den die Buchhändlerin noch schnell ausgewichen war.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "154.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 154.",
"text": "„Die Buchhändlerinnen durchsuchten die Verlagsprogramme und fanden Reiseführer in Hülle und Fülle – und ansonsten nahezu nichts.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 194.",
"text": "„Sie war damals Buchhändlerin, und der Kontakt zwischen den beiden war von da an nicht mehr abgerissen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt"
],
"id": "de-Buchhändlerin-de-noun-uCxatFeB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌhɛndləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Buchhändlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Buchhändlerin.ogg/De-Buchhändlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchhändlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libraire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt",
"sense_index": "1",
"word": "bokhandlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "librera"
}
],
"word": "Buchhändlerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Buchhändler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Buchhändler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhändlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchhändlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhändlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchhändlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhändlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händlerin"
}
],
"hyphenation": "Buch·händ·le·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbuchhändlerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buchhändlerinnen können ihre Kunden beraten, das richtige Buch zu finden."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 61.",
"text": "„Nun sitzt sie uns gegenüber, wortkarg und schüchtern, und sagt, dass sie nichts lieber wäre als Buchhändlerin, und wir wissen nicht warum, aber wir glauben ihr.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 190.",
"text": "„Immerhin waren über zweihundert Zuhörer in den Saal gekommen, in den die Buchhändlerin noch schnell ausgewichen war.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "154.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 154.",
"text": "„Die Buchhändlerinnen durchsuchten die Verlagsprogramme und fanden Reiseführer in Hülle und Fülle – und ansonsten nahezu nichts.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 194.",
"text": "„Sie war damals Buchhändlerin, und der Kontakt zwischen den beiden war von da an nicht mehr abgerissen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌhɛndləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Buchhändlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Buchhändlerin.ogg/De-Buchhändlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchhändlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libraire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt",
"sense_index": "1",
"word": "bokhandlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "librera"
}
],
"word": "Buchhändlerin"
}
Download raw JSONL data for Buchhändlerin meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.