See Brustwarze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nippel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitze"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brustwarzenpiercing"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Warze",
"forms": [
{
"form": "die Brustwarze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustwarzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brustwarze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brustwarzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brustwarze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brustwarzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brustwarze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustwarzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brust·war·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Flüssigkeit aus der Brustwarze. Gong Verlag GmbH, abgerufen am 16. Oktober 2011.",
"text": "„Flüssigkeitsabsonderungen aus der Brustwarze, auch Galaktorrhoe genannt, können verschiedene Ursachen haben.“"
},
{
"ref": "Brustwarzen. OC Projects, Optendrenk & Calinski GmbH, abgerufen am 16. Oktober 2011.",
"text": "„Die jeweils zwei männlichen und weiblichen Brustwarzen befinden sich in der Mitte der Brust.“"
},
{
"accessdate": "2011-10-16",
"author": "Emma Marlowe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-404-15922-2",
"month": "Oktober",
"pages": "82",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG",
"ref": "Emma Marlowe: Sinnesrausch. Erotische Erzählungen. 1. Auflage. Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach Oktober 2008, ISBN 978-3-404-15922-2, Seite 82 (Online, abgerufen am 16. Oktober 2011)",
"text": "„Sie berührte mit der Handfläche seinen Oberkörper, streichelte ihn und zwirbelte leicht seine Brustwarze.“",
"title": "Sinnesrausch",
"title_complement": "Erotische Erzählungen",
"url": "Online",
"year": "2008"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "288",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 288 .",
"text": "„Ich strich mit den Fingern durch ihr Haar, liebkoste ihre Ohrmuscheln, ihren Nacken, ergriff ihre Titten und massierte sie sanft, wobei ich bei den Brustwarzen verweilte, bis sie straff herausstanden.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt"
],
"id": "de-Brustwarze-de-noun-jhsjxCJJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə"
},
{
"audio": "De-Brustwarze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Brustwarze.ogg/De-Brustwarze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brustwarze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustknospe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mamilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mamille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acromastium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mammary papilla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "cico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mampinto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nänni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamelon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têton"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thilí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θηλή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "róga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρώγα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "muleq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "muli"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "mulik"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1",
"word": "mungay"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geirvarta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "capezzolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちくび,chikubi",
"sense_index": "1",
"word": "乳首"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mugró"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "mamilla"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "krūtsgals"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "spenelis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bradavica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tepel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1",
"word": "Bruschtwaarz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "brodawka piersiowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mamilo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соска"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bröstvårta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bradavica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bradavica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodajca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodawka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pezón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mamelón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sosok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосок"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "núm vú"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sasok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сасок"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavka"
}
],
"word": "Brustwarze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nippel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitze"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brustwarzenpiercing"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Warze",
"forms": [
{
"form": "die Brustwarze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustwarzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brustwarze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brustwarzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brustwarze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brustwarzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brustwarze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustwarzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brust·war·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Flüssigkeit aus der Brustwarze. Gong Verlag GmbH, abgerufen am 16. Oktober 2011.",
"text": "„Flüssigkeitsabsonderungen aus der Brustwarze, auch Galaktorrhoe genannt, können verschiedene Ursachen haben.“"
},
{
"ref": "Brustwarzen. OC Projects, Optendrenk & Calinski GmbH, abgerufen am 16. Oktober 2011.",
"text": "„Die jeweils zwei männlichen und weiblichen Brustwarzen befinden sich in der Mitte der Brust.“"
},
{
"accessdate": "2011-10-16",
"author": "Emma Marlowe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-404-15922-2",
"month": "Oktober",
"pages": "82",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG",
"ref": "Emma Marlowe: Sinnesrausch. Erotische Erzählungen. 1. Auflage. Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach Oktober 2008, ISBN 978-3-404-15922-2, Seite 82 (Online, abgerufen am 16. Oktober 2011)",
"text": "„Sie berührte mit der Handfläche seinen Oberkörper, streichelte ihn und zwirbelte leicht seine Brustwarze.“",
"title": "Sinnesrausch",
"title_complement": "Erotische Erzählungen",
"url": "Online",
"year": "2008"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "288",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 288 .",
"text": "„Ich strich mit den Fingern durch ihr Haar, liebkoste ihre Ohrmuscheln, ihren Nacken, ergriff ihre Titten und massierte sie sanft, wobei ich bei den Brustwarzen verweilte, bis sie straff herausstanden.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə"
},
{
"audio": "De-Brustwarze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Brustwarze.ogg/De-Brustwarze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brustwarze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustknospe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mamilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mamille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acromastium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mammary papilla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "cico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mampinto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nänni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamelon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têton"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thilí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θηλή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "róga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρώγα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "muleq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "muli"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "mulik"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1",
"word": "mungay"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geirvarta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "capezzolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちくび,chikubi",
"sense_index": "1",
"word": "乳首"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mugró"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "mamilla"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "krūtsgals"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "spenelis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bradavica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tepel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1",
"word": "Bruschtwaarz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "brodawka piersiowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mamilo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соска"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bröstvårta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bradavica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bradavica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodajca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodawka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pezón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mamelón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sosok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосок"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "núm vú"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sasok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сасок"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavka"
}
],
"word": "Brustwarze"
}
Download raw JSONL data for Brustwarze meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.