"Brokatvorhang" meaning in All languages combined

See Brokatvorhang on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bʁoˈkaːtfoːɐ̯ˌhaŋ Audio: De-Brokatvorhang.ogg Forms: der Brokatvorhang [nominative, singular], die Brokatvorhänge [nominative, plural], des Brokatvorhanges [genitive, singular], des Brokatvorhangs [genitive, singular], der Brokatvorhänge [genitive, plural], dem Brokatvorhang [dative, singular], den Brokatvorhängen [dative, plural], den Brokatvorhang [accusative, singular], die Brokatvorhänge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brokat und Vorhang
  1. Stoffbahnen aus Brokat zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen
    Sense id: de-Brokatvorhang-de-noun-k86F3sqS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Vorhang

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brokat und Vorhang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brokatvorhang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brokatvorhänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brokatvorhanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brokatvorhangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brokatvorhänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brokatvorhang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brokatvorhängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brokatvorhang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brokatvorhänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bro·kat·vor·hang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selbstmord vor laufenden Kameras. Abgerufen am 9. Juni 2020.",
          "text": "„Hinter ihm auf einem Brokatvorhang prangt das Stadtwappen von Harrisburg, der Hauptstadt Pennsylvanias.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "184",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 184 .",
          "text": "„Die ornamentreiche Stuckdecke und die schweren Brokatvorhänge ließen den Raum festlich wirken; die farbigen Jugendstilfenster schufen die Atmosphäre einer Kirche.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "124.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 124.",
          "text": "„Weil durch das Öffnen der Tür Zugluft sich in den dicken Brokatvorhängen verfängt, dringt Essensgeruch vom gegenüberliegenden Gasthaus nach innen.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoffbahnen aus Brokat zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen"
      ],
      "id": "de-Brokatvorhang-de-noun-k86F3sqS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁoˈkaːtfoːɐ̯ˌhaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Brokatvorhang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Brokatvorhang.ogg/De-Brokatvorhang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brokatvorhang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brokatvorhang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brokat und Vorhang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brokatvorhang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brokatvorhänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brokatvorhanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brokatvorhangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brokatvorhänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brokatvorhang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brokatvorhängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brokatvorhang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brokatvorhänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bro·kat·vor·hang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selbstmord vor laufenden Kameras. Abgerufen am 9. Juni 2020.",
          "text": "„Hinter ihm auf einem Brokatvorhang prangt das Stadtwappen von Harrisburg, der Hauptstadt Pennsylvanias.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "184",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 184 .",
          "text": "„Die ornamentreiche Stuckdecke und die schweren Brokatvorhänge ließen den Raum festlich wirken; die farbigen Jugendstilfenster schufen die Atmosphäre einer Kirche.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "124.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 124.",
          "text": "„Weil durch das Öffnen der Tür Zugluft sich in den dicken Brokatvorhängen verfängt, dringt Essensgeruch vom gegenüberliegenden Gasthaus nach innen.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoffbahnen aus Brokat zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁoˈkaːtfoːɐ̯ˌhaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Brokatvorhang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Brokatvorhang.ogg/De-Brokatvorhang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brokatvorhang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brokatvorhang"
}

Download raw JSONL data for Brokatvorhang meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.