See Bremsprobe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bremsprobeanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Probe", "forms": [ { "form": "die Bremsprobe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsproben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bremsprobe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bremsproben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bremsprobe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bremsproben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bremsprobe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsproben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Probe" } ], "hyphenation": "Brems·pro·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Aug in Aug mit dem Kranführer. Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Es gehört zu seiner täglichen Aufgabe, vor Beginn der Schicht das Zugseil zu inspizieren, eine Bremsprobe durchzuführen und darauf zu achten, dass sich die beförderten Güter richtig ‚einschleifen‘.“" }, { "ref": "Prozess nach Bahnunfall mit 18 Verletzten. Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Er soll es unterlassen haben, den Bremsabsperrhahn zu öffnen und eine abschließende Bremsprobe durchzuführen.“" }, { "ref": "Mit 1000 Tonnen durch die Nacht. Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Die eine Lok wegfahren, die andere startklar machen und ankuppeln, dann Bremsprobe – die Zeit verrinnt.“" } ], "glosses": [ "Vorgang zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit einer Bremsanlage" ], "id": "de-Bremsprobe-de-noun-QNsZ6YEK", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɛmsˌpʁoːbə" }, { "audio": "De-Bremsprobe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Bremsprobe.ogg/De-Bremsprobe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremsprobe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bremsprobe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Bremsprobeanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Probe", "forms": [ { "form": "die Bremsprobe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsproben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bremsprobe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bremsproben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bremsprobe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bremsproben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bremsprobe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsproben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Probe" } ], "hyphenation": "Brems·pro·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Aug in Aug mit dem Kranführer. Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Es gehört zu seiner täglichen Aufgabe, vor Beginn der Schicht das Zugseil zu inspizieren, eine Bremsprobe durchzuführen und darauf zu achten, dass sich die beförderten Güter richtig ‚einschleifen‘.“" }, { "ref": "Prozess nach Bahnunfall mit 18 Verletzten. Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Er soll es unterlassen haben, den Bremsabsperrhahn zu öffnen und eine abschließende Bremsprobe durchzuführen.“" }, { "ref": "Mit 1000 Tonnen durch die Nacht. Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Die eine Lok wegfahren, die andere startklar machen und ankuppeln, dann Bremsprobe – die Zeit verrinnt.“" } ], "glosses": [ "Vorgang zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit einer Bremsanlage" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɛmsˌpʁoːbə" }, { "audio": "De-Bremsprobe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Bremsprobe.ogg/De-Bremsprobe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremsprobe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bremsprobe" }
Download raw JSONL data for Bremsprobe meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.