See Braunbrustigel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Braunbrust und Igel. Der Name leitet sich von der Färbung des Brustbereichs der Tiere ab.",
"forms": [
{
"form": "der Braunbrustigel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunbrustigel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Braunbrustigels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Braunbrustigel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Braunbrustigel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Braunbrustigeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Braunbrustigel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunbrustigel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Igel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinohrigel"
}
],
"hyphenation": "Braun·brust·igel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Igel ist das Tier des Jahres 2024. 1. April 2024, abgerufen am 17. April 2024.",
"text": "„In Deutschland steht der Igel, genauer gesagt der hier verbreitete Braunbrustigel (Erinaceus europaeus), bereits auf der ‚Vorwarnliste‘ zur Roten Liste der gefährdeten Säugetiere.“"
},
{
"ref": "Braunbrustigel: So schützen wir seinen Lebensraum. In: Berchtesgardener Anzeiger. 24. März 2024, abgerufen am 17. April 2024.",
"text": "„Versiegelte Flächen und Wohnstraßen wirken sich zunehmend auf den Lebensraum des Braunbrustigels aus.“"
},
{
"ref": "Deutsche Wildtier Stiftung: Igel: Stacheliger Stadtbewohner. In: deutschewildtierstiftung.de. Abgerufen am 17. April 2024.",
"text": "„Der Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) ist in ganz Deutschland verbreitet. Früher lebten Igel auf dem Land, wo es viele reich strukturierte Lebensräume gab. Heute aber wird unsere Kulturlandschaft immer eintöniger, und so sind sie häufiger in Siedlungsbereichen mit Gärten und Grünanlagen anzutreffen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art der Igel"
],
"id": "de-Braunbrustigel-de-noun--8D57aNu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaʊ̯nbʁʊstˌʔiːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Igel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westeuropäischer Igel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westigel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Erinaceus europaeus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "European hedgehog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "West European hedgehog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "common hedgehog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson commun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson d'Europe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson européen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson ordinaire"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "egel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "gräddhuvad blåkråka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "erizo común"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "erizo europeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "erizo europeo occidental"
}
],
"word": "Braunbrustigel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Braunbrust und Igel. Der Name leitet sich von der Färbung des Brustbereichs der Tiere ab.",
"forms": [
{
"form": "der Braunbrustigel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunbrustigel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Braunbrustigels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Braunbrustigel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Braunbrustigel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Braunbrustigeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Braunbrustigel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunbrustigel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Igel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinohrigel"
}
],
"hyphenation": "Braun·brust·igel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Igel ist das Tier des Jahres 2024. 1. April 2024, abgerufen am 17. April 2024.",
"text": "„In Deutschland steht der Igel, genauer gesagt der hier verbreitete Braunbrustigel (Erinaceus europaeus), bereits auf der ‚Vorwarnliste‘ zur Roten Liste der gefährdeten Säugetiere.“"
},
{
"ref": "Braunbrustigel: So schützen wir seinen Lebensraum. In: Berchtesgardener Anzeiger. 24. März 2024, abgerufen am 17. April 2024.",
"text": "„Versiegelte Flächen und Wohnstraßen wirken sich zunehmend auf den Lebensraum des Braunbrustigels aus.“"
},
{
"ref": "Deutsche Wildtier Stiftung: Igel: Stacheliger Stadtbewohner. In: deutschewildtierstiftung.de. Abgerufen am 17. April 2024.",
"text": "„Der Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) ist in ganz Deutschland verbreitet. Früher lebten Igel auf dem Land, wo es viele reich strukturierte Lebensräume gab. Heute aber wird unsere Kulturlandschaft immer eintöniger, und so sind sie häufiger in Siedlungsbereichen mit Gärten und Grünanlagen anzutreffen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art der Igel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaʊ̯nbʁʊstˌʔiːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Igel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westeuropäischer Igel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westigel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Erinaceus europaeus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "European hedgehog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "West European hedgehog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "common hedgehog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson commun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson d'Europe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson européen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "Hérisson ordinaire"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "egel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "gräddhuvad blåkråka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "erizo común"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "erizo europeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Igel",
"sense_index": "1",
"word": "erizo europeo occidental"
}
],
"word": "Braunbrustigel"
}
Download raw JSONL data for Braunbrustigel meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.