"Bratscherin" meaning in All languages combined

See Bratscherin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁaːt͡ʃəʁɪn Audio: De-Bratscherin.ogg Forms: Bratscher [masculine], die Bratscherin [nominative, singular], die Bratscherinnen [nominative, plural], der Bratscherin [genitive, singular], der Bratscherinnen [genitive, plural], der Bratscherin [dative, singular], den Bratscherinnen [dative, plural], die Bratscherin [accusative, singular], die Bratscherinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bratscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die Bratsche spielt
    Sense id: de-Bratscherin-de-noun-Ba01iNSi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bratschistin Hypernyms: Musikerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bratscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Bratscher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratscherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratscherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratscherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratscherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brat·sche·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markéta Blažejová",
          "pages": "363",
          "publisher": "Viking",
          "ref": "Markéta Blažejová: Cvičebnice německé gramatiky s vtipem, díl 2. Viking, 2020, Seite 363 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Bratscherin, die Harfenistin und der Dirigent treffen sich zufällig in der Sauna.“",
          "title": "Cvičebnice německé gramatiky s vtipem, díl 2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Christiane Peitz: Sehnsucht, satt. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Juni 2017 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
          "text": "„Das Streichquartett der Berliner Staatskapelle ist der beste Beweis dafür, denn die Homogenität und Klangkultur der Violinisten Wolfram Brandl und Krzysztof Specjal, der Bratscherin Yulia Deyneka und des Cellisten Claudius Popp erweist sich am Mittwochabend im Pierre Boulez Saal als phänomenal.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Brachmann: Das teuerste Instrument der Welt?. In: FAZ.NET. 20. April 2014 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
          "text": "„Tabea Zimmermann, die derzeit bedeutendste Bratscherin hierzulande, spielt eine Viola, die Étienne Vatelot 1983 gebaut hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Bratsche spielt"
      ],
      "id": "de-Bratscherin-de-noun-Ba01iNSi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaːt͡ʃəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Bratscherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Bratscherin.ogg/De-Bratscherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratscherin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bratschistin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bratscherin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bratscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Bratscher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratscherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratscherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratscherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratscherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratscherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brat·sche·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markéta Blažejová",
          "pages": "363",
          "publisher": "Viking",
          "ref": "Markéta Blažejová: Cvičebnice německé gramatiky s vtipem, díl 2. Viking, 2020, Seite 363 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Bratscherin, die Harfenistin und der Dirigent treffen sich zufällig in der Sauna.“",
          "title": "Cvičebnice německé gramatiky s vtipem, díl 2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Christiane Peitz: Sehnsucht, satt. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Juni 2017 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
          "text": "„Das Streichquartett der Berliner Staatskapelle ist der beste Beweis dafür, denn die Homogenität und Klangkultur der Violinisten Wolfram Brandl und Krzysztof Specjal, der Bratscherin Yulia Deyneka und des Cellisten Claudius Popp erweist sich am Mittwochabend im Pierre Boulez Saal als phänomenal.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Brachmann: Das teuerste Instrument der Welt?. In: FAZ.NET. 20. April 2014 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
          "text": "„Tabea Zimmermann, die derzeit bedeutendste Bratscherin hierzulande, spielt eine Viola, die Étienne Vatelot 1983 gebaut hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Bratsche spielt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaːt͡ʃəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Bratscherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Bratscherin.ogg/De-Bratscherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratscherin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bratschistin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bratscherin"
}

Download raw JSONL data for Bratscherin meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.