"Brasserie" meaning in All languages combined

See Brasserie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bʁasəˈʁiː Audio: De-Brasserie.ogg Forms: die Brasserie [nominative, singular], die Brasserien [nominative, plural], der Brasserie [genitive, singular], der Brasserien [genitive, plural], der Brasserie [dative, singular], den Brasserien [dative, plural], die Brasserie [accusative, singular], die Brasserien [accusative, plural]
Rhymes: -iː Etymology: von französisch: brasserie ^(→ fr) - Brauerei, dieses von brasser ^(→ fr) - brauen
  1. ein Bierlokal
    Sense id: de-Brasserie-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bierlokal, Kneipe Translations (ein Bierlokal): brasseri (Schwedisch), brasserie (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Brasserie meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Weinlokal"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Restaurant"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Café"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch: brasserie ^(→ fr) - Brauerei, dieses von brasser ^(→ fr) - brauen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brasserie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brasserien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brasserie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brasserien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brasserie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brasserien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brasserie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brasserien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guck mal, da ist eine Brasserie! Wollen wir dahin?"
        },
        {
          "raw_ref": "Internet-Beleg, cadt.de, 11.04.2008",
          "text": "„Und so habe ich ihn von seinem letzten Besuch in Straßburg her in Erinnerung: fast betäubt von seiner Überdosis Aufputschmittel, Alkohol und Tabak, zusammengesunken vor einem Teller Sauerkraut in einer zweitrangigen Brasserie unweit des Kleberplatzes, achtlos ein Würstchen mit Senf bekleckernd, überragt von Simone de Beauvoir, aus deren Gesicht nicht das triumphierende Lächeln bedürfnisloser Selbstgerechtigkeit weicht.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "283.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "raw_ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.",
          "text": "„Georg K. Glaser hat sie in der Brasserie deponiert, damit ihm das Bier besser schmeckt.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bierlokal"
      ],
      "id": "de-Brasserie-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁasəˈʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Brasserie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Brasserie.ogg/De-Brasserie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brasserie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bierlokal"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kneipe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bierlokal",
      "sense_id": "1",
      "word": "brasseri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bierlokal",
      "sense_id": "1",
      "word": "brasserie"
    }
  ],
  "word": "Brasserie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Weinlokal"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Restaurant"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Café"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch: brasserie ^(→ fr) - Brauerei, dieses von brasser ^(→ fr) - brauen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brasserie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brasserien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brasserie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brasserien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brasserie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brasserien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brasserie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brasserien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guck mal, da ist eine Brasserie! Wollen wir dahin?"
        },
        {
          "raw_ref": "Internet-Beleg, cadt.de, 11.04.2008",
          "text": "„Und so habe ich ihn von seinem letzten Besuch in Straßburg her in Erinnerung: fast betäubt von seiner Überdosis Aufputschmittel, Alkohol und Tabak, zusammengesunken vor einem Teller Sauerkraut in einer zweitrangigen Brasserie unweit des Kleberplatzes, achtlos ein Würstchen mit Senf bekleckernd, überragt von Simone de Beauvoir, aus deren Gesicht nicht das triumphierende Lächeln bedürfnisloser Selbstgerechtigkeit weicht.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "283.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "raw_ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.",
          "text": "„Georg K. Glaser hat sie in der Brasserie deponiert, damit ihm das Bier besser schmeckt.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bierlokal"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁasəˈʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Brasserie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Brasserie.ogg/De-Brasserie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brasserie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bierlokal"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kneipe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bierlokal",
      "sense_id": "1",
      "word": "brasseri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bierlokal",
      "sense_id": "1",
      "word": "brasserie"
    }
  ],
  "word": "Brasserie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.