See Brandmelder on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brand und Melder", "forms": [ { "form": "der Brandmelder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandmelder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandmelders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandmelder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandmelder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandmeldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brandmelder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandmelder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Brand·mel·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuermelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Flammenmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Wärmemelder" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "§20 Brandmelde- und Alarmierungsanlagen, Brandmelder- und Alarmzentrale, Brandfallsteuerung der Aufzüge www.vbg.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Versammlungsstätten mit Versammlungsräumen von insgesamt mehr als 1.000 m² Grundfläche müssen Brandmeldeanlagen mit automatischen und nichtautomatischen Brandmeldern haben.“" }, { "ref": "Rauchmelderpflicht: Was in den Bundesländern gilt www.deutsche-handwerks-zeitung.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Landesbauordnungen regeln die Rauchmelderpflicht: Schutz bieten Rauchmelder, auch Feuermelder oder Brandmelder genannt.“" }, { "ref": "Arten von Brand- und Rauchmelder www.baunetzwissen.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Brandmelder sind als Wächter vor Ort für die Entdeckung und Meldung eines Brandes im frühesten Entstehungsstadium zuständig. Sie werden entweder durch eine Stichleitung oder Ringleitung miteinander und mit der BMZ verbunden.“" }, { "ref": "Brandmelder und Einsatzbereiche www.pms-dresden.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Es gibt zur Zeit noch keine Brandmelder, die für alle Brandarten gleich erfolgreich eingesetzt werden können.“" } ], "glosses": [ "technisches Gerät, das ausgelöst Alarm schlägt, wenn es zu einem Brand im Raum kommt" ], "id": "de-Brandmelder-de-noun-EhXlfwTh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantˌmɛldɐ" }, { "audio": "De-Brandmelder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Brandmelder.ogg/De-Brandmelder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandmelder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technisches Gerät, das ausgelöst Alarm schlägt, wenn es zu einem Brand im Raum kommt", "sense_index": "1", "word": "Fire alarm call point" } ], "word": "Brandmelder" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brand und Melder", "forms": [ { "form": "der Brandmelder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandmelder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandmelders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandmelder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandmelder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandmeldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brandmelder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandmelder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Brand·mel·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuermelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Flammenmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Wärmemelder" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "§20 Brandmelde- und Alarmierungsanlagen, Brandmelder- und Alarmzentrale, Brandfallsteuerung der Aufzüge www.vbg.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Versammlungsstätten mit Versammlungsräumen von insgesamt mehr als 1.000 m² Grundfläche müssen Brandmeldeanlagen mit automatischen und nichtautomatischen Brandmeldern haben.“" }, { "ref": "Rauchmelderpflicht: Was in den Bundesländern gilt www.deutsche-handwerks-zeitung.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Landesbauordnungen regeln die Rauchmelderpflicht: Schutz bieten Rauchmelder, auch Feuermelder oder Brandmelder genannt.“" }, { "ref": "Arten von Brand- und Rauchmelder www.baunetzwissen.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Brandmelder sind als Wächter vor Ort für die Entdeckung und Meldung eines Brandes im frühesten Entstehungsstadium zuständig. Sie werden entweder durch eine Stichleitung oder Ringleitung miteinander und mit der BMZ verbunden.“" }, { "ref": "Brandmelder und Einsatzbereiche www.pms-dresden.de, abgerufen am 16. Januar 2016", "text": "„Es gibt zur Zeit noch keine Brandmelder, die für alle Brandarten gleich erfolgreich eingesetzt werden können.“" } ], "glosses": [ "technisches Gerät, das ausgelöst Alarm schlägt, wenn es zu einem Brand im Raum kommt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantˌmɛldɐ" }, { "audio": "De-Brandmelder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Brandmelder.ogg/De-Brandmelder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandmelder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technisches Gerät, das ausgelöst Alarm schlägt, wenn es zu einem Brand im Raum kommt", "sense_index": "1", "word": "Fire alarm call point" } ], "word": "Brandmelder" }
Download raw JSONL data for Brandmelder meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.