See Brösel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bröselig"
},
{
"word": "Bröselknödel"
},
{
"word": "bröseln"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert durch Kürzung von frühneuhochdeutsch „bröslein“ (Diminutiv zu Brosame) entstanden",
"forms": [
{
"form": "der Brösel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Brösel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brösel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brösels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brösels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brösel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brösel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brösel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bröseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brösel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Brösel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brösel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brö·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelbrösel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Küche liegen überall Brösel."
},
{
"text": "In Brösel leben heute knapp 200 Menschen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Brzice“",
"text": "„Während Brösel noch zum Protektorat gehörte, lagen Komarow und Prorub bereits im deutschen Landkreis Trautenau.“"
}
],
"glosses": [
"kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel"
],
"id": "de-Brösel-de-noun-RsPYbF57",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gerade wollte ich Schnitzel panieren und jetzt sind keine Brösel mehr im Haus."
}
],
"glosses": [
"Semmelbrösel"
],
"id": "de-Brösel-de-noun-l7njMqVm",
"raw_tags": [
"nur im Plural",
"bayrisch und österreichisch",
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁøːzl̩"
},
{
"audio": "De-Brösel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Brösel.ogg/De-Brösel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brösel.ogg"
},
{
"rhymes": "øːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panierbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paniermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semmelbrösel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semmelmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weckmehl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "breadcrumb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "crumb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briciola"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grimmel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kroška",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крошка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "smula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "drobek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "odrobinka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "morzsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pangrattato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"word": "pane grattugiato"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"word": "zsemlemorzsa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"word": "prézli"
}
],
"word": "Brösel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Brö·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Brösel leben heute knapp 200 Menschen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Brzice“",
"text": "„Während Brösel noch zum Protektorat gehörte, lagen Komarow und Prorub bereits im deutschen Landkreis Trautenau.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Name der tschechischen Gemeinde Brzice"
],
"id": "de-Brösel-de-noun-gB30hwrn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁøːzl̩"
},
{
"audio": "De-Brösel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Brösel.ogg/De-Brösel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brösel.ogg"
},
{
"rhymes": "øːzl̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "deutscher Name der tschechischen Gemeinde Brzice",
"sense_index": "1",
"word": "Brzice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "deutscher Name der tschechischen Gemeinde Brzice",
"sense_index": "1",
"word": "Brzice"
}
],
"word": "Brösel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bröselig"
},
{
"word": "Bröselknödel"
},
{
"word": "bröseln"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert durch Kürzung von frühneuhochdeutsch „bröslein“ (Diminutiv zu Brosame) entstanden",
"forms": [
{
"form": "der Brösel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Brösel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brösel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brösels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brösels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brösel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brösel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brösel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bröseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brösel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Brösel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brösel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brö·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelbrösel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Küche liegen überall Brösel."
},
{
"text": "In Brösel leben heute knapp 200 Menschen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Brzice“",
"text": "„Während Brösel noch zum Protektorat gehörte, lagen Komarow und Prorub bereits im deutschen Landkreis Trautenau.“"
}
],
"glosses": [
"kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gerade wollte ich Schnitzel panieren und jetzt sind keine Brösel mehr im Haus."
}
],
"glosses": [
"Semmelbrösel"
],
"raw_tags": [
"nur im Plural",
"bayrisch und österreichisch",
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁøːzl̩"
},
{
"audio": "De-Brösel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Brösel.ogg/De-Brösel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brösel.ogg"
},
{
"rhymes": "øːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panierbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paniermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semmelbrösel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semmelmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weckmehl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "breadcrumb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "crumb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briciola"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grimmel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kroška",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крошка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "smula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "drobek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "odrobinka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel",
"sense_index": "1",
"word": "morzsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pangrattato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"word": "pane grattugiato"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"word": "zsemlemorzsa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur im Plural, bayrisch und österreichisch, kurz für: Semmelbrösel",
"sense_index": "2",
"word": "prézli"
}
],
"word": "Brösel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Brö·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Brösel leben heute knapp 200 Menschen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Brzice“",
"text": "„Während Brösel noch zum Protektorat gehörte, lagen Komarow und Prorub bereits im deutschen Landkreis Trautenau.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Name der tschechischen Gemeinde Brzice"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁøːzl̩"
},
{
"audio": "De-Brösel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Brösel.ogg/De-Brösel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brösel.ogg"
},
{
"rhymes": "øːzl̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "deutscher Name der tschechischen Gemeinde Brzice",
"sense_index": "1",
"word": "Brzice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "deutscher Name der tschechischen Gemeinde Brzice",
"sense_index": "1",
"word": "Brzice"
}
],
"word": "Brösel"
}
Download raw JSONL data for Brösel meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.