"Boom" meaning in All languages combined

See Boom on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: buːm Audio: De-Boom.ogg Forms: der Boom [nominative, singular], die Booms [nominative, plural], des Booms [genitive, singular], der Booms [genitive, plural], dem Boom [dative, singular], den Booms [dative, plural], den Boom [accusative, singular], die Booms [accusative, plural]
Rhymes: uːm Etymology: entlehnt von englisch boom ^(→ en) „brummen, brausen“
  1. plötzliche Aufschwungsphase
    Sense id: de-Boom-de-noun-MccqZr7-
  2. Hausse
    Sense id: de-Boom-de-noun-EuGGXH9b
  3. Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt Tags: figurative
    Sense id: de-Boom-de-noun-tPDQz7WS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aufschwung, Blütezeit, Gipfel, Hausse, Hochkonjunktur, Hochzeit, Prosperität Derived forms: boomen, Boomer Translations (Börse: Hausse): boom (Schwedisch) Translations (Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase): boom [neuter] (Dänisch), boom (Englisch), hausse [feminine] (Französisch), boom [masculine] (Italienisch), boom [masculine] (Niederländisch), boom [masculine] (Norwegisch), бум (bum) [masculine] (Russisch), boom (Schwedisch) Translations (übertragen: Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt): boom (Schwedisch)

Noun [Deutsch]

IPA: boːm, boʊ̯m
Rhymes: oːm
  1. Stadt in Belgien
    Sense id: de-Boom-de-noun-AkZCFSu0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt Derived forms: Boomer, Boomerin

Noun [Deutsch]

IPA: boːm Forms: Bohm [variant]
Rhymes: oːm
  1. Familienname
    Sense id: de-Boom-de-noun-bWETWgPw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Niederdeutsch]

IPA: boʊ̯m~bəʊ̯m Forms: Baum [variant], de Boom [nominative, singular], de Bööm [nominative, plural], de Böme [nominative], den Boom [singular], de Bööm [plural], de Böme
  1. Baum
    Sense id: de-Boom-nds-noun-Qw21nJGz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Plant Hyponyms: Böök, Dann, Dannenboom, Eek, Ekenboom, Iser, Isernboom, Wichel Translations (Baum): Baum [masculine] (Deutsch), tree (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rezession"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stagnation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boomen"
    },
    {
      "word": "Boomer"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von englisch boom ^(→ en) „brummen, brausen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Boom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Booms",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Booms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Booms",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Booms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Booms",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biomasseboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachkriegsboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onlineboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsboom"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Börsenboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Babyboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bauboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Immobilienboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kinderboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reiseboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Touristenboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tourismusboom"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Wirtschaft folgt auf einen Boom meist ein Abschwung."
        },
        {
          "text": "Der Boom der Baubranche hält an."
        },
        {
          "text": "Boom hat etwa 15.000 Einwohner."
        },
        {
          "text": "Frau Boom mag impressionistische Malerei."
        },
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche Aufschwungsphase"
      ],
      "id": "de-Boom-de-noun-MccqZr7-",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "börsennews.de. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "An der Börse steht ein Boom auch für einen Börsenhype, beziehungsweise für eine starke Börsenhausse, die von stark steigenden Aktienkursen auf breiter Front gekennzeichnet ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausse"
      ],
      "id": "de-Boom-de-noun-EuGGXH9b",
      "raw_tags": [
        "Börse"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film löste unter Jugendlichen einen Boom aus."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "131.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 131.",
          "text": "„Gleichsam als Kompensation ist ein Boom an Benimm-Büchern zu verzeichnen, und Etikette-Kurse haben Konjunktur.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt"
      ],
      "id": "de-Boom-de-noun-tPDQz7WS",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːm"
    },
    {
      "audio": "De-Boom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Boom.ogg/De-Boom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufschwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütezeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gipfel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkonjunktur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prosperität"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hausse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bum",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бум"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Börse: Hausse",
      "sense_index": "2",
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt",
      "sense_index": "3",
      "word": "boom"
    }
  ],
  "word": "Boom"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boomer"
    },
    {
      "word": "Boomerin"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boom hat etwa 15.000 Einwohner."
        },
        {
          "text": "Frau Boom mag impressionistische Malerei."
        },
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Belgien"
      ],
      "id": "de-Boom-de-noun-AkZCFSu0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boːm"
    },
    {
      "ipa": "boʊ̯m"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Boom"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bohm",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Boom mag impressionistische Malerei."
        },
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familienname"
      ],
      "id": "de-Boom-de-noun-bWETWgPw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boːm"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Boom"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederdeutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Baum",
      "raw_tags": [
        "mecklenburgisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "de Boom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Bööm",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Böme",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boom",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Bööm",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Böme",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plant"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Böök"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dannenboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekenboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Iser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isernboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichel"
    }
  ],
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baum"
      ],
      "id": "de-Boom-nds-noun-Qw21nJGz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boʊ̯m~bəʊ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Baum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baum",
      "sense_index": "1",
      "word": "tree"
    }
  ],
  "word": "Boom"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rezession"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stagnation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boomen"
    },
    {
      "word": "Boomer"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von englisch boom ^(→ en) „brummen, brausen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Boom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Booms",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Booms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Booms",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Booms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Booms",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biomasseboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachkriegsboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onlineboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsboom"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Börsenboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Babyboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bauboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Immobilienboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kinderboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reiseboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Touristenboom"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tourismusboom"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Wirtschaft folgt auf einen Boom meist ein Abschwung."
        },
        {
          "text": "Der Boom der Baubranche hält an."
        },
        {
          "text": "Boom hat etwa 15.000 Einwohner."
        },
        {
          "text": "Frau Boom mag impressionistische Malerei."
        },
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche Aufschwungsphase"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "börsennews.de. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "An der Börse steht ein Boom auch für einen Börsenhype, beziehungsweise für eine starke Börsenhausse, die von stark steigenden Aktienkursen auf breiter Front gekennzeichnet ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausse"
      ],
      "raw_tags": [
        "Börse"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film löste unter Jugendlichen einen Boom aus."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "131.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 131.",
          "text": "„Gleichsam als Kompensation ist ein Boom an Benimm-Büchern zu verzeichnen, und Etikette-Kurse haben Konjunktur.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːm"
    },
    {
      "audio": "De-Boom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Boom.ogg/De-Boom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufschwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütezeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gipfel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkonjunktur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prosperität"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hausse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bum",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бум"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase",
      "sense_index": "1",
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Börse: Hausse",
      "sense_index": "2",
      "word": "boom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt",
      "sense_index": "3",
      "word": "boom"
    }
  ],
  "word": "Boom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boomer"
    },
    {
      "word": "Boomerin"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boom hat etwa 15.000 Einwohner."
        },
        {
          "text": "Frau Boom mag impressionistische Malerei."
        },
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Belgien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boːm"
    },
    {
      "ipa": "boʊ̯m"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Boom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bohm",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Boom mag impressionistische Malerei."
        },
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boːm"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Boom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)",
    "Niederdeutsch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
    "Substantiv (Niederdeutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Baum",
      "raw_tags": [
        "mecklenburgisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "de Boom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Bööm",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Böme",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boom",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Bööm",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Böme",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plant"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Böök"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dannenboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekenboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Iser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isernboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichel"
    }
  ],
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is’n Boom.",
          "translation": "Das ist ein Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boʊ̯m~bəʊ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Baum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baum",
      "sense_index": "1",
      "word": "tree"
    }
  ],
  "word": "Boom"
}

Download raw JSONL data for Boom meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.