See Bonn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in antiken Quellen als Bonna bezeichnet, ein keltisches Wort, das nicht sicher gedeutet werden kann; eventuell: Siedlung oder Burg",
"hyphenation": "Bonn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Bonn gibt es eine große Universität."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "73.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 73.",
"text": "„Mitte März reiste ich ab und hielt in Bonn an, um dem Kurfürsten meine Aufwartung zu machen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "16.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 16. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„In Bonn verlief immer alles anders; dort bin ich nie aufgetreten, dort wohne ich, und das herangewinkte Taxi brachte mich nie in ein Hotel, sondern in meine Wohnung.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt"
],
"id": "de-Bonn-de-noun-WYQOz1vX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔn"
},
{
"audio": "De-Bonn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Bonn.ogg/De-Bonn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bonn.ogg"
},
{
"audio": "De-Bonn2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Bonn2.ogg/De-Bonn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bonn2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "بون"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vónni",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Βόννη"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Ubiorum arx"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bona"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bonn",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Бонн"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
}
],
"word": "Bonn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boński"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Bonn",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen; Bonn"
],
"id": "de-Bonn-pl-noun-dat9wQnE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔn"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bonn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bonn.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bonn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "in antiken Quellen als Bonna bezeichnet, ein keltisches Wort, das nicht sicher gedeutet werden kann; eventuell: Siedlung oder Burg",
"hyphenation": "Bonn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Bonn gibt es eine große Universität."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "73.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 73.",
"text": "„Mitte März reiste ich ab und hielt in Bonn an, um dem Kurfürsten meine Aufwartung zu machen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "16.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 16. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„In Bonn verlief immer alles anders; dort bin ich nie aufgetreten, dort wohne ich, und das herangewinkte Taxi brachte mich nie in ein Hotel, sondern in meine Wohnung.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔn"
},
{
"audio": "De-Bonn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Bonn.ogg/De-Bonn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bonn.ogg"
},
{
"audio": "De-Bonn2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Bonn2.ogg/De-Bonn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bonn2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "بون"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vónni",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Βόννη"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Ubiorum arx"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bona"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bonn",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Бонн"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Bonn"
}
],
"word": "Bonn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Toponym (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boński"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Bonn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Bonn",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen; Bonn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔn"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bonn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bonn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bonn.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bonn"
}
Download raw JSONL data for Bonn meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.