See Bodyweight-Übung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Calisthenics"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung des englischen Begriffs bodyweight exercise",
"forms": [
{
"form": "die Bodyweight-Übung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bodyweight-Übung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bodyweight-Übung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bodyweight-Übung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräftübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Bo·dy·weight-Übung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barrenstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchpressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crunch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenrudern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Criss-Cross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimmzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegestütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Press-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muscle-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzkörperstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumpfbeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sit-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitstütz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schulter Übungen: Entdecke das effektivste Training!, liebeisstleben.de -, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Pike Push-Ups sind eine kraftvolle Bodyweight-Übung, die speziell zur Stärkung der Schultermuskulatur eingesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Rudermaschine vs. Klimmzüge: Was ist besser? - Yopedo, Yopedo, 2023-04-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Klimmzüge sind hingegen eine Bodyweight-Übung, die auch als Pull-Ups bekannt ist.“"
},
{
"ref": "Muskeltraining mit dem eigenen Körpergewicht. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Um die Bodyweight-Übung Dips auszuführen, braucht es nicht viel: die Kante einer Parkbank oder etwas ähnlich hohes und stabiles, wie das Sofa oder das Bett gehen auch.“"
},
{
"ref": "Das Fitnessband dient der Körperstraffung und hilft beim Abnehmen » Schnell und gesund Abnehmen, Schnell und gesund Abnehmen, 2022-08-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Durch die offenen Enden können die Fitnessbänder für fast jede Bodyweight-Übung eingesetzt werden.“"
},
{
"ref": "Bauchmuskeltraining: Tipps zu Sit-Ups, Crunches & Co.. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Die eine oder andere ‚unspektakuläre‘ Bodyweight-Übung kann hier im Trainingsplan nicht schaden.“"
}
],
"glosses": [
"Fitness-/Kraftübung, bei der ausschließlich das eigene Körpergewicht als Widerstand genutzt wird und auf den Einsatz von Hanteln oder anderen Trainingsgeräten verzichtet wird"
],
"id": "de-Bodyweight-Übung-de-noun-nLqR8Wd4",
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔdiweɪtˌʔyːbʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergewichtsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewichtübung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bodyweight exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "exercice au poids du corps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio a peso corporeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio con peso corporal"
}
],
"word": "Bodyweight-Übung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Calisthenics"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung des englischen Begriffs bodyweight exercise",
"forms": [
{
"form": "die Bodyweight-Übung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bodyweight-Übung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bodyweight-Übung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bodyweight-Übung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodyweight-Übungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräftübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Bo·dy·weight-Übung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barrenstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchpressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crunch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenrudern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Criss-Cross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimmzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegestütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Press-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muscle-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzkörperstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumpfbeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sit-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitstütz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schulter Übungen: Entdecke das effektivste Training!, liebeisstleben.de -, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Pike Push-Ups sind eine kraftvolle Bodyweight-Übung, die speziell zur Stärkung der Schultermuskulatur eingesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Rudermaschine vs. Klimmzüge: Was ist besser? - Yopedo, Yopedo, 2023-04-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Klimmzüge sind hingegen eine Bodyweight-Übung, die auch als Pull-Ups bekannt ist.“"
},
{
"ref": "Muskeltraining mit dem eigenen Körpergewicht. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Um die Bodyweight-Übung Dips auszuführen, braucht es nicht viel: die Kante einer Parkbank oder etwas ähnlich hohes und stabiles, wie das Sofa oder das Bett gehen auch.“"
},
{
"ref": "Das Fitnessband dient der Körperstraffung und hilft beim Abnehmen » Schnell und gesund Abnehmen, Schnell und gesund Abnehmen, 2022-08-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Durch die offenen Enden können die Fitnessbänder für fast jede Bodyweight-Übung eingesetzt werden.“"
},
{
"ref": "Bauchmuskeltraining: Tipps zu Sit-Ups, Crunches & Co.. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Die eine oder andere ‚unspektakuläre‘ Bodyweight-Übung kann hier im Trainingsplan nicht schaden.“"
}
],
"glosses": [
"Fitness-/Kraftübung, bei der ausschließlich das eigene Körpergewicht als Widerstand genutzt wird und auf den Einsatz von Hanteln oder anderen Trainingsgeräten verzichtet wird"
],
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔdiweɪtˌʔyːbʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergewichtsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewichtübung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bodyweight exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "exercice au poids du corps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio a peso corporeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio con peso corporal"
}
],
"word": "Bodyweight-Übung"
}
Download raw JSONL data for Bodyweight-Übung meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.