"Bodenprobe" meaning in All languages combined

See Bodenprobe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈboːdn̩ˌpʁoːbə Audio: De-Bodenprobe.ogg Forms: die Bodenprobe [nominative, singular], die Bodenproben [nominative, plural], der Bodenprobe [genitive, singular], der Bodenproben [genitive, plural], der Bodenprobe [dative, singular], den Bodenproben [dative, plural], die Bodenprobe [accusative, singular], die Bodenproben [accusative, plural]
  1. kleine Menge des Bodens, der entnommen wird, um ihn mit wissenschaftlichen Methoden zum Beispiel auf Schadstoffbelastung oder die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen
    Sense id: de-Bodenprobe-de-noun-oTgz1iDH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Probe Translations: soil sample (Englisch), échantillon du sol [masculine] (Französisch), grondmonster [neuter] (Niederländisch), markprov (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bodenprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bodenproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·den·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nitratinformationsdienst 2012. In: Landwirtschaftliches Bodenlabor Dr. Eugen Lehle. Abgerufen am 4. April 2012.",
          "text": "„Im Rahmen des NID werden in Baden-Württemberg Bodenproben auf den Nitratstickstoffgehalt untersucht, […].“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kapillarimeter“",
          "text": "„Ein Kapillarimeter ist ein Gerät zur Bestimmung des Wassergehalts einer Bodenprobe bei eingestellter Saugspannung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „EUF-Bodenuntersuchung“",
          "text": "„Die EUF-Methode ist ein praxisnahes Düngeberatungssystem von der Ziehung der Bodenprobe bis hin zur Erstellung einer Düngeempfehlung.“"
        },
        {
          "ref": "Baugrunderkundung. In: Dathe – Ingenieurbüro für Baugrunduntersuchungen. Abgerufen am 4. April 2012.",
          "text": "„Die Klassifizierung gewonnener Bodenproben wird noch durch Feldversuche unterstützt, wie sie in DIN 4022 beschrieben sind.“"
        },
        {
          "author": "Heike Kampe",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "25",
          "ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25",
          "text": "„Um biologische und chemische Parameter im Meeresboden messen zu können, nahmen die Forscher an den elf Stationen ihrer Expedition Bodenproben, sogenannte Sedimentkerne.“",
          "title": "Leben am Limit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Menge des Bodens, der entnommen wird, um ihn mit wissenschaftlichen Methoden zum Beispiel auf Schadstoffbelastung oder die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen"
      ],
      "id": "de-Bodenprobe-de-noun-oTgz1iDH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːdn̩ˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Bodenprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Bodenprobe.ogg/De-Bodenprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodenprobe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "soil sample"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échantillon du sol"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grondmonster"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "markprov"
    }
  ],
  "word": "Bodenprobe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bodenprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bodenproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·den·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nitratinformationsdienst 2012. In: Landwirtschaftliches Bodenlabor Dr. Eugen Lehle. Abgerufen am 4. April 2012.",
          "text": "„Im Rahmen des NID werden in Baden-Württemberg Bodenproben auf den Nitratstickstoffgehalt untersucht, […].“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kapillarimeter“",
          "text": "„Ein Kapillarimeter ist ein Gerät zur Bestimmung des Wassergehalts einer Bodenprobe bei eingestellter Saugspannung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „EUF-Bodenuntersuchung“",
          "text": "„Die EUF-Methode ist ein praxisnahes Düngeberatungssystem von der Ziehung der Bodenprobe bis hin zur Erstellung einer Düngeempfehlung.“"
        },
        {
          "ref": "Baugrunderkundung. In: Dathe – Ingenieurbüro für Baugrunduntersuchungen. Abgerufen am 4. April 2012.",
          "text": "„Die Klassifizierung gewonnener Bodenproben wird noch durch Feldversuche unterstützt, wie sie in DIN 4022 beschrieben sind.“"
        },
        {
          "author": "Heike Kampe",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "25",
          "ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25",
          "text": "„Um biologische und chemische Parameter im Meeresboden messen zu können, nahmen die Forscher an den elf Stationen ihrer Expedition Bodenproben, sogenannte Sedimentkerne.“",
          "title": "Leben am Limit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Menge des Bodens, der entnommen wird, um ihn mit wissenschaftlichen Methoden zum Beispiel auf Schadstoffbelastung oder die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːdn̩ˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Bodenprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Bodenprobe.ogg/De-Bodenprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodenprobe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "soil sample"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échantillon du sol"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grondmonster"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "markprov"
    }
  ],
  "word": "Bodenprobe"
}

Download raw JSONL data for Bodenprobe meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.