See Bluteiweiß on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serumprotein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bluteiweiß-Elektrophorese"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blut und Eiweiß",
"forms": [
{
"form": "das Bluteiweiß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bluteiweiße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bluteiweißes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bluteiweiße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bluteiweiß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bluteiweiße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bluteiweißen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bluteiweiß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bluteiweiße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Blut·ei·weiß",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Hauptarten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Albumin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apha-1-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "α1-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apha-2-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "α2-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beta-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "β-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gamma-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "γ-Globulin"
},
{
"raw_tags": [
"anderer Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Immunoglobulin"
},
{
"raw_tags": [
"einzelne, den Hauptarten zugeordnete"
],
"sense_index": "1",
"word": "Coeruloplasmin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "C-reaktives Protein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fibrinogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haptoglobin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasminogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transcortin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transferrin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das bekannteste und wichtigste Bluteiweiß ist das in der Leber gebildete Albumin."
},
{
"ref": "Bluteiweiße, medhost.de. Abgerufen am 12. August 2020.",
"text": "„Die Bluteiweiße transportieren im Blutsystem eine Reihe von Substanzen. Dazu zählen Hormone, Fettsäuren, Phospholipide, Metallionen, Aminosäuren und Bilirubin. Zudem sind die Proteine für die Flüssigkeitsverteilung im Körper zuständig (kolloidosmotischer Druck) und haben wichtige Funktionen bei der Körperabwehr (Immunglobuline) und der Aufrechterhaltung des Blut-pH-Wertes.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmtes Makromolekül, das eines von cirka 100 Proteinen (Eiweißen) darstellt, die im Blut/Blutplasma zu finden sind (und auch zum Teil um Zellen herum, interstitiell)"
],
"id": "de-Bluteiweiß-de-noun-bnfziiaD",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtʔaɪ̯ˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Bluteiweiß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bluteiweiß.ogg/De-Bluteiweiß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluteiweiß.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasmaeiweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasmaprotein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plasma protein"
}
],
"word": "Bluteiweiß"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serumprotein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bluteiweiß-Elektrophorese"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blut und Eiweiß",
"forms": [
{
"form": "das Bluteiweiß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bluteiweiße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bluteiweißes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bluteiweiße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bluteiweiß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bluteiweiße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bluteiweißen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bluteiweiß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bluteiweiße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Blut·ei·weiß",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Hauptarten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Albumin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apha-1-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "α1-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apha-2-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "α2-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beta-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "β-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gamma-Globulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "γ-Globulin"
},
{
"raw_tags": [
"anderer Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Immunoglobulin"
},
{
"raw_tags": [
"einzelne, den Hauptarten zugeordnete"
],
"sense_index": "1",
"word": "Coeruloplasmin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "C-reaktives Protein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fibrinogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haptoglobin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasminogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transcortin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transferrin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das bekannteste und wichtigste Bluteiweiß ist das in der Leber gebildete Albumin."
},
{
"ref": "Bluteiweiße, medhost.de. Abgerufen am 12. August 2020.",
"text": "„Die Bluteiweiße transportieren im Blutsystem eine Reihe von Substanzen. Dazu zählen Hormone, Fettsäuren, Phospholipide, Metallionen, Aminosäuren und Bilirubin. Zudem sind die Proteine für die Flüssigkeitsverteilung im Körper zuständig (kolloidosmotischer Druck) und haben wichtige Funktionen bei der Körperabwehr (Immunglobuline) und der Aufrechterhaltung des Blut-pH-Wertes.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmtes Makromolekül, das eines von cirka 100 Proteinen (Eiweißen) darstellt, die im Blut/Blutplasma zu finden sind (und auch zum Teil um Zellen herum, interstitiell)"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtʔaɪ̯ˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Bluteiweiß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bluteiweiß.ogg/De-Bluteiweiß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluteiweiß.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasmaeiweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasmaprotein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plasma protein"
}
],
"word": "Bluteiweiß"
}
Download raw JSONL data for Bluteiweiß meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.