"Blondschopf" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv blond und dem Substantiv Schopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blondschopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondschöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blondschopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blondschopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blondschöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blondschopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blondschopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondschöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondschopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondschöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blond·schopf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blonde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blonder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondling"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "242.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 242. Isländisch 2018.",
          "text": "„Alexander war ein Blondschopf und hatte blaue Augen wie sein Vater.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blondes Kopfhaar"
      ],
      "id": "de-Blondschopf-de-noun-TeU3g6aa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "96.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.",
          "text": "„Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hannah Pilarczyk",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Im Disney-Film ist Smith ein vor Kraft strotzender Blondschopf, gesprochen von Mel Gibson und versehen mit einem ähnlich kantigen Gesicht wie dem des Hollywoodstars.“",
          "title": "Kollision der Kulturen",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person mit [1]"
      ],
      "id": "de-Blondschopf-de-noun-Ywoy2MMm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔntˌʃɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Blondschopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Blondschopf.ogg/De-Blondschopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blondschopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blondschopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv blond und dem Substantiv Schopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blondschopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondschöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blondschopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blondschopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blondschöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blondschopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blondschopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondschöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondschopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondschöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blond·schopf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blonde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blonder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondling"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "242.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 242. Isländisch 2018.",
          "text": "„Alexander war ein Blondschopf und hatte blaue Augen wie sein Vater.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blondes Kopfhaar"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "96.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.",
          "text": "„Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hannah Pilarczyk",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Im Disney-Film ist Smith ein vor Kraft strotzender Blondschopf, gesprochen von Mel Gibson und versehen mit einem ähnlich kantigen Gesicht wie dem des Hollywoodstars.“",
          "title": "Kollision der Kulturen",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person mit [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔntˌʃɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Blondschopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Blondschopf.ogg/De-Blondschopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blondschopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blondschopf"
}