See Blondchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Blondchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blondchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blondchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blondchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blondchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blondchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blondchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blondchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cora Stephan: So grausam war der Spanische Bürgerkrieg. In: Welt Online. 15. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Daisy, die verwöhnte Amerikanerin, ist ein dummes Blondchen, das so lange bei den britischen Schwarzhemden und dem perversen Boy aushalten muss, bis die Dramaturgie den Mann mit den richtigen Überzeugungen auftreten lässt.“"
},
{
"ref": "Melanie Amann, Holger Appel: Frau am Steuer. In: FAZ.NET. 17. September 2012 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Wird mir wirklich ein Ferrari anvertraut, oder sucht der Herr mit dem Pirelli-Kalender an der Wand nur ein Blondchen für den Beifahrersitz?“"
}
],
"glosses": [
"Frau mit blondem Haar"
],
"id": "de-Blondchen-de-noun-SHNAqw-J",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɔntçən"
},
{
"audio": "De-Blondchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Blondchen.ogg/De-Blondchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blondchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blondhaarige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blondine"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Frau mit blondem Haar",
"sense_index": "1",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Frau mit blondem Haar",
"sense_index": "1",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Frau mit blondem Haar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blondasse"
}
],
"word": "Blondchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Blondchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blondchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blondchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blondchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blondchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blondchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blondchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blondchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cora Stephan: So grausam war der Spanische Bürgerkrieg. In: Welt Online. 15. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Daisy, die verwöhnte Amerikanerin, ist ein dummes Blondchen, das so lange bei den britischen Schwarzhemden und dem perversen Boy aushalten muss, bis die Dramaturgie den Mann mit den richtigen Überzeugungen auftreten lässt.“"
},
{
"ref": "Melanie Amann, Holger Appel: Frau am Steuer. In: FAZ.NET. 17. September 2012 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Wird mir wirklich ein Ferrari anvertraut, oder sucht der Herr mit dem Pirelli-Kalender an der Wand nur ein Blondchen für den Beifahrersitz?“"
}
],
"glosses": [
"Frau mit blondem Haar"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɔntçən"
},
{
"audio": "De-Blondchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Blondchen.ogg/De-Blondchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blondchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blondhaarige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blondine"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Frau mit blondem Haar",
"sense_index": "1",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Frau mit blondem Haar",
"sense_index": "1",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Frau mit blondem Haar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blondasse"
}
],
"word": "Blondchen"
}
Download raw JSONL data for Blondchen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.