See Bloemfontein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Bloemfontein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bloemfontein",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bloemfonteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bloemfonteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Bloemfontein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Bloemfontein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Bloem·fon·tein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bloemfontein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"italic_text_offsets": [
[
179,
191
]
],
"pages": "17",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 17 .",
"text": "„Grundlage dieser Untersuchung ist der umfangreiche Nachlass von Hendrik Verwoerd, der zum größten Teil im Archive for Contemporary Affairs an der University of the Free State in Bloemfontein aufbewahrt wird.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
},
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2470-9",
"italic_text_offsets": [
[
208,
221
]
],
"pages": "92",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 92 .",
"text": "„Ihr Vater ließ sie alle im Hotelzimmer niederknien und betete für sie, ein langes, dramatisches Gebet, von dem ihm der Schweiß auf der gerunzelten Stirn ausbrach und das sich detailiert mit der Verderbtheit Bloemfonteins auseinandersetzte.“",
"title": "Der Atem des Jägers",
"year": "2009"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"pages": "1796",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Flügel des Todes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1796 .",
"text": "„Das Orange Hotel in Bloemfontein, Südafrika, steht an der High Street in Bahnhofsnähe.“",
"title": "Flügel des Todes",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat"
],
"id": "de-Bloemfontein-de-noun-x-ZDAWN-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Bloemfontein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Bloemfontein.ogg/De-Bloemfontein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bloemfontein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Bloemfontein"
}
],
"word": "Bloemfontein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Bloem·fon·tein",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"text": "Her parents live in Bloemfontein.",
"translation": "Ihre Eltern leben in Bloemfontein."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat; Bloemfontein"
],
"id": "de-Bloemfontein-en-noun-VLZXJXZf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmfɒnˌteɪn"
},
{
"ipa": "ˈblʊmfɒnˌteɪn"
}
],
"word": "Bloemfontein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Bloemfontein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bloemfontein",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bloemfonteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bloemfonteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Bloemfontein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Bloemfontein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Bloem·fon·tein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bloemfontein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"italic_text_offsets": [
[
179,
191
]
],
"pages": "17",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 17 .",
"text": "„Grundlage dieser Untersuchung ist der umfangreiche Nachlass von Hendrik Verwoerd, der zum größten Teil im Archive for Contemporary Affairs an der University of the Free State in Bloemfontein aufbewahrt wird.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
},
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2470-9",
"italic_text_offsets": [
[
208,
221
]
],
"pages": "92",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 92 .",
"text": "„Ihr Vater ließ sie alle im Hotelzimmer niederknien und betete für sie, ein langes, dramatisches Gebet, von dem ihm der Schweiß auf der gerunzelten Stirn ausbrach und das sich detailiert mit der Verderbtheit Bloemfonteins auseinandersetzte.“",
"title": "Der Atem des Jägers",
"year": "2009"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"pages": "1796",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Flügel des Todes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1796 .",
"text": "„Das Orange Hotel in Bloemfontein, Südafrika, steht an der High Street in Bahnhofsnähe.“",
"title": "Flügel des Todes",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Bloemfontein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Bloemfontein.ogg/De-Bloemfontein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bloemfontein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Bloemfontein"
}
],
"word": "Bloemfontein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Bloem·fon·tein",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"text": "Her parents live in Bloemfontein.",
"translation": "Ihre Eltern leben in Bloemfontein."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat; Bloemfontein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmfɒnˌteɪn"
},
{
"ipa": "ˈblʊmfɒnˌteɪn"
}
],
"word": "Bloemfontein"
}
Download raw JSONL data for Bloemfontein meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.