See Blinki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Blinki",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinkis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blinkis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blinkis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blinki",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blinkis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blinki",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinkis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reflektor"
}
],
"hyphenation": "Blin·ki",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "4",
"month": "9",
"ref": "I-Dötzchen blinken im Dunkeln. In: Rhein-Zeitung. 4. September 1996 .",
"text": "„Alle Schulanfänger erhielten einen Blinki, damit sie auch bei Dunkelheit von den Autofahrern rechtzeitig erkannt werden.“",
"title": "I-Dötzchen blinken im Dunkeln",
"year": "1996"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "26",
"month": "11",
"ref": "Helle Kleidung schützt. In: Mannheimer Morgen. 26. November 1997 .",
"text": "„Sehr praktisch und in Skandinavien längst gang und gäbe sind ‚Blinkis‘. Diese Fußgänger-‚Rückstrahler‘ sind kleine reflektierende Scheiben in Tier- oder anderen Formen und werden an die Kleidung oder den Rucksack geheftet.“",
"title": "Helle Kleidung schützt",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Blinkis für Schulkinder. In: Frankfurter Rundschau. 29. August 1998, ISSN 0940-6980, Seite 1 .",
"text": "„Die Blinkis sollen sich die Kids an die Kleidung oder an den Schulranzen heften, damit sie von den Autofahrern besser gesehen werden.“"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "25",
"month": "11",
"ref": "Staatssekretärin Elke Ferner verteilt die ersten Blinkis. In: Lausitzer Rundschau. 25. November 2000 .",
"text": "„An die Kinder verteilen wir einen Reflektor für Jacke oder Tasche - einen Blinki.“",
"title": "Staatssekretärin Elke Ferner verteilt die ersten Blinkis",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "18",
"month": "12",
"pages": "13",
"ref": "Polizei-Aktion für mehr Sicherheit von Kindern. In: Hamburger Morgenpost. 18. Dezember 2008, Seite 13 .",
"text": "„Um die Kindergartenkinder und Schüler zu schützen, verteilte die Polizei gestern 30000 so genannte Blinkis (Leuchtreflektoren) an der Katholischen Schule Farmsen am Rahlstedter Weg (Farmsen).“",
"title": "Polizei-Aktion für mehr Sicherheit von Kindern",
"year": "2008"
},
{
"collection": "Schweriner Volkszeitung",
"day": "25",
"month": "7",
"pages": "15",
"ref": "Mehr Sicherheit für Abc-Schützen: Optiker verteilt Blinki-Eulen. In: Schweriner Volkszeitung. 25. Juli 2012, Seite 15 .",
"text": "„An Kapuze, Jacke oder Ranzen befestigt, sorgen die Blinkis für eine bessere Sichtbarkeit der Kleinen auf ihrem Schulweg.“",
"title": "Mehr Sicherheit für Abc-Schützen: Optiker verteilt Blinki-Eulen",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Sächsische Zeitung",
"comment": "Ausgabe Hoyerswerda",
"day": "20",
"month": "8",
"pages": "14",
"ref": "Fielmann spendiert Erstklässlern Blinkis. In: Sächsische Zeitung. 20. August 2014, Seite 14 (Ausgabe Hoyerswerda) .",
"text": "„An Jacke oder Ranzen befestigt, sorgen die Reflektoren für eine bessere Sichtbarkeit der Kleinen auf dem Schulweg. Blinkis können jedoch die Aufmerksamkeit der Mädchen und Jungen im Straßenverkehr nicht ersetzen.“",
"title": "Fielmann spendiert Erstklässlern Blinkis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gloria Balthazaar",
"collection": "Nordwest-Zeitung",
"comment": "Regionalausgabe: Wesermarsch-Zeitung",
"day": "8",
"month": "11",
"pages": "41",
"ref": "Gloria Balthazaar: „Sicherheit geht vor Coolness“. In: Nordwest-Zeitung. 8. November 2016, Seite 41 (Regionalausgabe: Wesermarsch-Zeitung) .",
"text": "„‚Auch Knick-Knack-Armbänder oder Blinkis helfen, damit man im Dunkeln auffällt‘, erklärt Zimmer und hat für alle Eltern direkt noch einen Tipp zur richtigen Anwendung parat: ‚Die Blinkis sollte man mit einem langen Band an der Innenseite der Jackentasche befestigen. Wenn es hell ist, kann man das Blinki ganz einfach in der Tasche verstecken und verliert es nicht und im Dunkeln, wenn es am Kind baumelt, kann es aus allen Richtungen gesehen werden.‘“",
"title": "„Sicherheit geht vor Coolness“",
"year": "2016"
},
{
"collection": "Nordkurier",
"comment": "Regionalausgabe: Pasewalker Zeitung",
"day": "10",
"month": "10",
"pages": "18",
"ref": "Kinder sind startklar für dunkle Jahreszeit. In: Nordkurier. Unabhängige Tageszeitung für Mecklenburg-Vorpommern. 10. Oktober 2017, ISSN 0232-1491, Seite 18 (Regionalausgabe: Pasewalker Zeitung) .",
"text": "„Paul Döbler von der Verkehrswacht erläuterte den Kindern, warum es wichtig ist, im Straßenverkehr gut gesehen zu werden und welche Bedeutung die Blinkis dabei haben.“",
"title": "Kinder sind startklar für dunkle Jahreszeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"an Kinderkleidung anheftbarer kleinerer Reflektor (mitunter auch bunt blinkende LED-Leuchte), der zur besseren Erkennbarkeit des Kindes im Dunkeln (vor allem auf dem Schulweg) dient"
],
"id": "de-Blinki-de-noun-7G8pgJSu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Central German",
"North German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪŋki"
},
{
"audio": "De-Blinki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Blinki.ogg/De-Blinki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blinki.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blinki"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Blinki",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinkis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blinkis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blinkis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blinki",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blinkis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blinki",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinkis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reflektor"
}
],
"hyphenation": "Blin·ki",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "4",
"month": "9",
"ref": "I-Dötzchen blinken im Dunkeln. In: Rhein-Zeitung. 4. September 1996 .",
"text": "„Alle Schulanfänger erhielten einen Blinki, damit sie auch bei Dunkelheit von den Autofahrern rechtzeitig erkannt werden.“",
"title": "I-Dötzchen blinken im Dunkeln",
"year": "1996"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "26",
"month": "11",
"ref": "Helle Kleidung schützt. In: Mannheimer Morgen. 26. November 1997 .",
"text": "„Sehr praktisch und in Skandinavien längst gang und gäbe sind ‚Blinkis‘. Diese Fußgänger-‚Rückstrahler‘ sind kleine reflektierende Scheiben in Tier- oder anderen Formen und werden an die Kleidung oder den Rucksack geheftet.“",
"title": "Helle Kleidung schützt",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Blinkis für Schulkinder. In: Frankfurter Rundschau. 29. August 1998, ISSN 0940-6980, Seite 1 .",
"text": "„Die Blinkis sollen sich die Kids an die Kleidung oder an den Schulranzen heften, damit sie von den Autofahrern besser gesehen werden.“"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "25",
"month": "11",
"ref": "Staatssekretärin Elke Ferner verteilt die ersten Blinkis. In: Lausitzer Rundschau. 25. November 2000 .",
"text": "„An die Kinder verteilen wir einen Reflektor für Jacke oder Tasche - einen Blinki.“",
"title": "Staatssekretärin Elke Ferner verteilt die ersten Blinkis",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "18",
"month": "12",
"pages": "13",
"ref": "Polizei-Aktion für mehr Sicherheit von Kindern. In: Hamburger Morgenpost. 18. Dezember 2008, Seite 13 .",
"text": "„Um die Kindergartenkinder und Schüler zu schützen, verteilte die Polizei gestern 30000 so genannte Blinkis (Leuchtreflektoren) an der Katholischen Schule Farmsen am Rahlstedter Weg (Farmsen).“",
"title": "Polizei-Aktion für mehr Sicherheit von Kindern",
"year": "2008"
},
{
"collection": "Schweriner Volkszeitung",
"day": "25",
"month": "7",
"pages": "15",
"ref": "Mehr Sicherheit für Abc-Schützen: Optiker verteilt Blinki-Eulen. In: Schweriner Volkszeitung. 25. Juli 2012, Seite 15 .",
"text": "„An Kapuze, Jacke oder Ranzen befestigt, sorgen die Blinkis für eine bessere Sichtbarkeit der Kleinen auf ihrem Schulweg.“",
"title": "Mehr Sicherheit für Abc-Schützen: Optiker verteilt Blinki-Eulen",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Sächsische Zeitung",
"comment": "Ausgabe Hoyerswerda",
"day": "20",
"month": "8",
"pages": "14",
"ref": "Fielmann spendiert Erstklässlern Blinkis. In: Sächsische Zeitung. 20. August 2014, Seite 14 (Ausgabe Hoyerswerda) .",
"text": "„An Jacke oder Ranzen befestigt, sorgen die Reflektoren für eine bessere Sichtbarkeit der Kleinen auf dem Schulweg. Blinkis können jedoch die Aufmerksamkeit der Mädchen und Jungen im Straßenverkehr nicht ersetzen.“",
"title": "Fielmann spendiert Erstklässlern Blinkis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gloria Balthazaar",
"collection": "Nordwest-Zeitung",
"comment": "Regionalausgabe: Wesermarsch-Zeitung",
"day": "8",
"month": "11",
"pages": "41",
"ref": "Gloria Balthazaar: „Sicherheit geht vor Coolness“. In: Nordwest-Zeitung. 8. November 2016, Seite 41 (Regionalausgabe: Wesermarsch-Zeitung) .",
"text": "„‚Auch Knick-Knack-Armbänder oder Blinkis helfen, damit man im Dunkeln auffällt‘, erklärt Zimmer und hat für alle Eltern direkt noch einen Tipp zur richtigen Anwendung parat: ‚Die Blinkis sollte man mit einem langen Band an der Innenseite der Jackentasche befestigen. Wenn es hell ist, kann man das Blinki ganz einfach in der Tasche verstecken und verliert es nicht und im Dunkeln, wenn es am Kind baumelt, kann es aus allen Richtungen gesehen werden.‘“",
"title": "„Sicherheit geht vor Coolness“",
"year": "2016"
},
{
"collection": "Nordkurier",
"comment": "Regionalausgabe: Pasewalker Zeitung",
"day": "10",
"month": "10",
"pages": "18",
"ref": "Kinder sind startklar für dunkle Jahreszeit. In: Nordkurier. Unabhängige Tageszeitung für Mecklenburg-Vorpommern. 10. Oktober 2017, ISSN 0232-1491, Seite 18 (Regionalausgabe: Pasewalker Zeitung) .",
"text": "„Paul Döbler von der Verkehrswacht erläuterte den Kindern, warum es wichtig ist, im Straßenverkehr gut gesehen zu werden und welche Bedeutung die Blinkis dabei haben.“",
"title": "Kinder sind startklar für dunkle Jahreszeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"an Kinderkleidung anheftbarer kleinerer Reflektor (mitunter auch bunt blinkende LED-Leuchte), der zur besseren Erkennbarkeit des Kindes im Dunkeln (vor allem auf dem Schulweg) dient"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Central German",
"North German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪŋki"
},
{
"audio": "De-Blinki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Blinki.ogg/De-Blinki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blinki.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blinki"
}
Download raw JSONL data for Blinki meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.