"Blankvers" meaning in All languages combined

See Blankvers on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈblaŋkˌfɛʁs, ˈblaŋkˌvɛʁs Audio: De-Blankvers.ogg Forms: der Blankvers [nominative, singular], die Blankverse [nominative, plural], des Blankverses [genitive, singular], der Blankverse [genitive, plural], dem Blankvers [dative, singular], den Blankversen [dative, plural], den Blankvers [accusative, singular], die Blankverse [accusative, plural]
Etymology: im 18. Jahrhundert von englisch blanc verse ^(→ en) „reiner (d.h. reimloser) Vers“ entlehnt
  1. reimloser, jambischer Vers, der aus fünf betonten Silben besteht und auf die letzte betonte oder eine unbetonte Folgesilbe endet
    Sense id: de-Blankvers-de-noun-3kk5HPeA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Vers

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von englisch blanc verse ^(→ en) „reiner (d.h. reimloser) Vers“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blankvers",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blankverse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blankverses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blankverse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blankvers",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blankversen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blankvers",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blankverse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vers"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blank·vers",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-942656-71-9",
          "pages": "293",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 293 ; Erstdruck 1930.",
          "text": "„Und Chaplin spielt den Hamlet, spricht Shakespearsche Blankverse, die wie Peitschenhiebe auf eine Sklavin sausen.“",
          "title": "Paradies Amerika",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Gero von Wilpert",
          "edition": "8., verbesserte und erweiterte",
          "isbn": "3-520-23108-5",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kröner",
          "ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 , Stichwort „Blankvers“. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "Wilpert definiert Blankvers als „akatalektischer oder hyperkatalektischer jambischer Pentameter, das heißt fünfhebiger Jambenvers mit männlichem oder weiblichem Ausgang ohne Reimbindung und ohne feste Zäsur:…“",
          "title": "Sachwörterbuch der Literatur",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "254.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 254.",
          "text": "„Tags darauf schrieb ich Monsieur de Voltaire einen Brief in Blankversen, der mich mehr Mühe kostete, als wenn ich sie gereimt hätte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "209.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 209.",
          "text": "„Es war eine Entscheidung, keine Kapitulation vor der Schwierigkeit der Versifizierung – schließlich hatte Wieland als Erster ein deutschsprachiges Stück in fünfhebigen Jamben (Blankversen) verfasst.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reimloser, jambischer Vers, der aus fünf betonten Silben besteht und auf die letzte betonte oder eine unbetonte Folgesilbe endet"
      ],
      "id": "de-Blankvers-de-noun-3kk5HPeA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaŋkˌfɛʁs",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈblaŋkˌvɛʁs",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Blankvers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Blankvers.ogg/De-Blankvers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blankvers.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blankvers"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von englisch blanc verse ^(→ en) „reiner (d.h. reimloser) Vers“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blankvers",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blankverse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blankverses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blankverse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blankvers",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blankversen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blankvers",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blankverse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vers"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blank·vers",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-942656-71-9",
          "pages": "293",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 293 ; Erstdruck 1930.",
          "text": "„Und Chaplin spielt den Hamlet, spricht Shakespearsche Blankverse, die wie Peitschenhiebe auf eine Sklavin sausen.“",
          "title": "Paradies Amerika",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Gero von Wilpert",
          "edition": "8., verbesserte und erweiterte",
          "isbn": "3-520-23108-5",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kröner",
          "ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 , Stichwort „Blankvers“. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "Wilpert definiert Blankvers als „akatalektischer oder hyperkatalektischer jambischer Pentameter, das heißt fünfhebiger Jambenvers mit männlichem oder weiblichem Ausgang ohne Reimbindung und ohne feste Zäsur:…“",
          "title": "Sachwörterbuch der Literatur",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "254.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 254.",
          "text": "„Tags darauf schrieb ich Monsieur de Voltaire einen Brief in Blankversen, der mich mehr Mühe kostete, als wenn ich sie gereimt hätte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "209.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 209.",
          "text": "„Es war eine Entscheidung, keine Kapitulation vor der Schwierigkeit der Versifizierung – schließlich hatte Wieland als Erster ein deutschsprachiges Stück in fünfhebigen Jamben (Blankversen) verfasst.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reimloser, jambischer Vers, der aus fünf betonten Silben besteht und auf die letzte betonte oder eine unbetonte Folgesilbe endet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaŋkˌfɛʁs",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈblaŋkˌvɛʁs",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Blankvers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Blankvers.ogg/De-Blankvers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blankvers.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blankvers"
}

Download raw JSONL data for Blankvers meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.