See Blankoscheck on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv blanko und dem Substantiv Scheck", "forms": [ { "form": "der Blankoscheck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blankoschecks", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Blankoschecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blankoschecks", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Blankoscheck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blankoschecks", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Blankoscheck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blankoschecks", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Scheck" }, { "sense_index": "2", "word": "Vollmacht" } ], "hyphenation": "Blan·ko·scheck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "So mancher hätte gerne einen Blankoscheck." } ], "glosses": [ "unterschriebener Scheck, auf dem der Geldbetrag nicht eingetragen ist und später ergänzt wird" ], "id": "de-Blankoscheck-de-noun-jbQm~qsa", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Verhängnisvoller Blankoscheck des deutschen Kaisers. In: Spiegel Online. 30. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "„Und das Habsburgerreich konnte das nur tun, weil ihm das Deutsche Reich zuvor einen Blankoscheck ausgestellt hatte.“" }, { "ref": "David Böcking: Hamburgs Olympia-Bewerbung: Teurer wird's immer. In: Spiegel Online. 20. November 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "„Doch trotz allen Bemühens um Transparenz: Der Ringkampf teilt die Stadt. Denn letztlich unterschreiben die Hamburger einen Blankoscheck. Zum einen sind Kostenüberschreitungen bei Olympischen Spielen nicht die Ausnahme, sondern die Regel.“" } ], "glosses": [ "Vollmacht/Erlaubnis, die keinen Einschränkungen unterliegt" ], "id": "de-Blankoscheck-de-noun-ZSXnWnfR", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈblaŋkoˌʃɛk" }, { "audio": "De-Blankoscheck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Blankoscheck.ogg/De-Blankoscheck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blankoscheck.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blankovollmacht" }, { "sense_index": "1", "word": "Carte blanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "amerikanisch" ], "sense_index": "1", "word": "blank check" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense_index": "1", "word": "blank cheque" } ], "word": "Blankoscheck" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv blanko und dem Substantiv Scheck", "forms": [ { "form": "der Blankoscheck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blankoschecks", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Blankoschecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blankoschecks", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Blankoscheck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blankoschecks", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Blankoscheck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blankoschecks", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Scheck" }, { "sense_index": "2", "word": "Vollmacht" } ], "hyphenation": "Blan·ko·scheck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "So mancher hätte gerne einen Blankoscheck." } ], "glosses": [ "unterschriebener Scheck, auf dem der Geldbetrag nicht eingetragen ist und später ergänzt wird" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Verhängnisvoller Blankoscheck des deutschen Kaisers. In: Spiegel Online. 30. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "„Und das Habsburgerreich konnte das nur tun, weil ihm das Deutsche Reich zuvor einen Blankoscheck ausgestellt hatte.“" }, { "ref": "David Böcking: Hamburgs Olympia-Bewerbung: Teurer wird's immer. In: Spiegel Online. 20. November 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "„Doch trotz allen Bemühens um Transparenz: Der Ringkampf teilt die Stadt. Denn letztlich unterschreiben die Hamburger einen Blankoscheck. Zum einen sind Kostenüberschreitungen bei Olympischen Spielen nicht die Ausnahme, sondern die Regel.“" } ], "glosses": [ "Vollmacht/Erlaubnis, die keinen Einschränkungen unterliegt" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈblaŋkoˌʃɛk" }, { "audio": "De-Blankoscheck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Blankoscheck.ogg/De-Blankoscheck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blankoscheck.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blankovollmacht" }, { "sense_index": "1", "word": "Carte blanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "amerikanisch" ], "sense_index": "1", "word": "blank check" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense_index": "1", "word": "blank cheque" } ], "word": "Blankoscheck" }
Download raw JSONL data for Blankoscheck meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.