See Birkwald on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenhain"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Wald",
"forms": [
{
"form": "der Birkwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Birk·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl August Friedrich von Witzleben",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Baumgärtner",
"ref": "Karl August Friedrich von Witzleben: Vielliebchen. Band 5, Baumgärtner, Leipzig 1854 , Seite 266.",
"text": "„Alfted eilte aus dem Hause, die sandigen Hügel hinab, durch den Birkwald und mit jeder Minute wurde es heller in ihm, sein Blick freier und freudiger, sein Gang stolzer und ruhiger.“",
"title": "Vielliebchen",
"volume": "Band 5",
"year": "1854"
},
{
"author": "Dr. Wilhelm Harnisch",
"place": "Leipzig",
"publisher": "August Weichardt",
"ref": "Dr. Wilhelm Harnisch: Die Weltkunde. Band 1, August Weichardt, Leipzig 1847 , Seite 290.",
"text": "„Wiesengrün umringte es mit tausend Blumen, der Birkwald zog an den Höhen und im Thale hin, es sah so mild und reizend aus, als läge es an den Abhängen der Alpen von Italien.“",
"title": "Die Weltkunde",
"volume": "Band 1",
"year": "1847"
}
],
"glosses": [
"Wald, der überwiegend aus Birken besteht"
],
"id": "de-Birkwald-de-noun-Xr9FGCfj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkˌvalt"
},
{
"audio": "De-Birkwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Birkwald.ogg/De-Birkwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkwald.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkholz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "birch forest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "birch grove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de bouleaux"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque de abedules"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bereznjak",
"sense_index": "1",
"word": "березняк"
}
],
"word": "Birkwald"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenhain"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Wald",
"forms": [
{
"form": "der Birkwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Birk·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl August Friedrich von Witzleben",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Baumgärtner",
"ref": "Karl August Friedrich von Witzleben: Vielliebchen. Band 5, Baumgärtner, Leipzig 1854 , Seite 266.",
"text": "„Alfted eilte aus dem Hause, die sandigen Hügel hinab, durch den Birkwald und mit jeder Minute wurde es heller in ihm, sein Blick freier und freudiger, sein Gang stolzer und ruhiger.“",
"title": "Vielliebchen",
"volume": "Band 5",
"year": "1854"
},
{
"author": "Dr. Wilhelm Harnisch",
"place": "Leipzig",
"publisher": "August Weichardt",
"ref": "Dr. Wilhelm Harnisch: Die Weltkunde. Band 1, August Weichardt, Leipzig 1847 , Seite 290.",
"text": "„Wiesengrün umringte es mit tausend Blumen, der Birkwald zog an den Höhen und im Thale hin, es sah so mild und reizend aus, als läge es an den Abhängen der Alpen von Italien.“",
"title": "Die Weltkunde",
"volume": "Band 1",
"year": "1847"
}
],
"glosses": [
"Wald, der überwiegend aus Birken besteht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkˌvalt"
},
{
"audio": "De-Birkwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Birkwald.ogg/De-Birkwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkwald.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkholz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "birch forest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "birch grove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de bouleaux"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque de abedules"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bereznjak",
"sense_index": "1",
"word": "березняк"
}
],
"word": "Birkwald"
}
Download raw JSONL data for Birkwald meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.