"Binnenmarkt" meaning in All languages combined

See Binnenmarkt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɪnənˌmaʁkt Audio: De-Binnenmarkt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus binnen und Markt Forms: der Binnenmarkt [nominative, singular], die Binnenmärkte [nominative, plural], des Binnenmarktes [genitive, singular], des Binnenmarkts [genitive, singular], der Binnenmärkte [genitive, plural], dem Binnenmarkt [dative, singular], dem Binnenmarkte [dative, singular], den Binnenmärkten [dative, plural], den Binnenmarkt [accusative, singular], die Binnenmärkte [accusative, plural]
  1. Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können
    Sense id: de-Binnenmarkt-de-noun-M7O8hSYO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Markt, Wirtschaftsraum Hyponyms: EU-Binnenmarkt, US-Binnenmarkt Coordinate_terms: Inlandsmarkt Translations: hjemmemarked [neuter] (Dänisch), single market (Englisch), marché intérieur [masculine] (Französisch), mercato interno [masculine] (Italienisch), 単一市場 (たんいつしじょう, tan'itsu shijō) (Japanisch), mercat interior [masculine] (Katalanisch), bazara navxweyî [feminine] (Kurmandschi), interne markt [masculine, feminine] (Niederländisch), mercado comum [masculine] (Portugiesisch), hemmamarknad (Schwedisch), mercado interior [masculine] (Spanisch), vnitřní trh [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inlandsmarkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus binnen und Markt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Binnenmarkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenmärkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Binnenmarktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Binnenmarkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenmärkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Binnenmarkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Binnenmarkte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binnenmärkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binnenmarkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenmärkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bin·nen·markt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Binnenmarkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Binnenmarkt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamil Kowalcze: Österreich fällt als Deutschlands Partner aus. In: Spiegel Online. 22. August 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013) .",
          "text": "„Gemeinsam sind Deutschland und Österreich von Europas Binnenmarkt abhängig: Rund zwei Drittel der Exporte der beiden Staaten gehen in die Europäische Union.“"
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2018) .",
          "text": "„Wenn die Briten [nach dem Brexit] nicht mehr im Binnenmarkt sind, gelten die Regeln der Welthandelsorganisation.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "28.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 28.",
          "text": "„Erst dann, wenn der deutsche Binnenmarkt durch die Abschaffung der vielen Zollgrenzen eine bestimmte Größe erreicht, könne so etwas wie Industrialisierung in Deutschland stattfinden.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können"
      ],
      "id": "de-Binnenmarkt-de-noun-M7O8hSYO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪnənˌmaʁkt"
    },
    {
      "audio": "De-Binnenmarkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Binnenmarkt.ogg/De-Binnenmarkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binnenmarkt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjemmemarked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "single market"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marché intérieur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercato interno"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんいつしじょう, tan'itsu shijō",
      "sense_index": "1",
      "word": "単一市場"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercat interior"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bazara navxweyî"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "interne markt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercado comum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hemmamarknad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercado interior"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vnitřní trh"
    }
  ],
  "word": "Binnenmarkt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inlandsmarkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus binnen und Markt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Binnenmarkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenmärkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Binnenmarktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Binnenmarkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenmärkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Binnenmarkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Binnenmarkte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binnenmärkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binnenmarkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenmärkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bin·nen·markt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Binnenmarkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Binnenmarkt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamil Kowalcze: Österreich fällt als Deutschlands Partner aus. In: Spiegel Online. 22. August 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013) .",
          "text": "„Gemeinsam sind Deutschland und Österreich von Europas Binnenmarkt abhängig: Rund zwei Drittel der Exporte der beiden Staaten gehen in die Europäische Union.“"
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2018) .",
          "text": "„Wenn die Briten [nach dem Brexit] nicht mehr im Binnenmarkt sind, gelten die Regeln der Welthandelsorganisation.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "28.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 28.",
          "text": "„Erst dann, wenn der deutsche Binnenmarkt durch die Abschaffung der vielen Zollgrenzen eine bestimmte Größe erreicht, könne so etwas wie Industrialisierung in Deutschland stattfinden.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪnənˌmaʁkt"
    },
    {
      "audio": "De-Binnenmarkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Binnenmarkt.ogg/De-Binnenmarkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binnenmarkt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjemmemarked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "single market"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marché intérieur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercato interno"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんいつしじょう, tan'itsu shijō",
      "sense_index": "1",
      "word": "単一市場"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercat interior"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bazara navxweyî"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "interne markt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercado comum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hemmamarknad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercado interior"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vnitřní trh"
    }
  ],
  "word": "Binnenmarkt"
}

Download raw JSONL data for Binnenmarkt meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.