See Bindewort on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfindungswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältniswort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden, dem Gleitlaut -e- und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Bindewort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindewörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bindeworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bindewortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bindewörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bindewort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bindeworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindewörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bindewort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindewörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"hyphenation": "Bin·de·wort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beiordnendes Bindewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koordinierendes Bindewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterordnendes Bindewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subordinierendes Bindewort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Und“ in der Formulierung „Hans und Inge“ ist ein Bindewort."
},
{
"ref": "Joh. Christ. Aug. Heyses Deutsche Grammatik oder Lehrbuch der deutschen Sprache. 26. Auflage der Schulgrammatik Heyses. Vollständig umgearbeitet von Otto Lyon. Hahnsche Buchhandlung, Hannover und Leipzig, 1900, S. 382.",
"text": "„Nach ihrer s y n t a k t i s c h e n K r a f t, d.i. ihrer Einwirkung auf die Bildungsweise und Wortfolge der Sätze, sind die Konjunktionen teils 1) k o o r d i n i e r e n d e oder b e i o r d n e n d e B i n d e w ö r t e r, durch welche die Sätze so verbunden werden, daß sie gleich selbständig nebeneinander erscheinen (…); teils 2) s u b o r d i n i e r e n d e oder u n t e r o r d n e n d e B i n d e w ö r t e r, durch welche ein Satz als unselbständiger Redesatz einem andern untergeordnet wird (…).“"
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 106. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Es gibt ein ausgezeichnetes Mittel, um logische Bindewörter zu ersparen und überhaupt den Satzbau zu entfetten: den Doppelpunkt.“"
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 149.",
"text": "„Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "162.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 162.",
"text": "„Die Konjunktionen (Bindewörter) sind wichtige Bausteine, um Wörter, Satzglieder, Sätze und Texte miteinander zu verknüpfen.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "46.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 46.",
"text": "„Das Bindewort ›und‹ hat oft eine wichtige Aufgabe als der zündende Funke im Witz.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet"
],
"id": "de-Bindewort-de-noun-nNcZXROi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndəˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Bindewort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Bindewort.ogg/De-Bindewort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindewort.ogg"
},
{
"audio": "De-Bindewort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Bindewort2.ogg/De-Bindewort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindewort2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fügewort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "bindeord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sidesana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjonction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congiunzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunció"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saiklis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindeord"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjunksjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunção"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bindeord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunción"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kötőszó"
}
],
"word": "Bindewort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfindungswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältniswort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden, dem Gleitlaut -e- und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Bindewort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindewörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bindeworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bindewortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bindewörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bindewort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bindeworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindewörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bindewort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindewörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"hyphenation": "Bin·de·wort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beiordnendes Bindewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koordinierendes Bindewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterordnendes Bindewort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subordinierendes Bindewort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Und“ in der Formulierung „Hans und Inge“ ist ein Bindewort."
},
{
"ref": "Joh. Christ. Aug. Heyses Deutsche Grammatik oder Lehrbuch der deutschen Sprache. 26. Auflage der Schulgrammatik Heyses. Vollständig umgearbeitet von Otto Lyon. Hahnsche Buchhandlung, Hannover und Leipzig, 1900, S. 382.",
"text": "„Nach ihrer s y n t a k t i s c h e n K r a f t, d.i. ihrer Einwirkung auf die Bildungsweise und Wortfolge der Sätze, sind die Konjunktionen teils 1) k o o r d i n i e r e n d e oder b e i o r d n e n d e B i n d e w ö r t e r, durch welche die Sätze so verbunden werden, daß sie gleich selbständig nebeneinander erscheinen (…); teils 2) s u b o r d i n i e r e n d e oder u n t e r o r d n e n d e B i n d e w ö r t e r, durch welche ein Satz als unselbständiger Redesatz einem andern untergeordnet wird (…).“"
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 106. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Es gibt ein ausgezeichnetes Mittel, um logische Bindewörter zu ersparen und überhaupt den Satzbau zu entfetten: den Doppelpunkt.“"
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 149.",
"text": "„Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "162.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 162.",
"text": "„Die Konjunktionen (Bindewörter) sind wichtige Bausteine, um Wörter, Satzglieder, Sätze und Texte miteinander zu verknüpfen.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "46.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 46.",
"text": "„Das Bindewort ›und‹ hat oft eine wichtige Aufgabe als der zündende Funke im Witz.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndəˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Bindewort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Bindewort.ogg/De-Bindewort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindewort.ogg"
},
{
"audio": "De-Bindewort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Bindewort2.ogg/De-Bindewort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindewort2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fügewort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "bindeord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sidesana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjonction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congiunzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunció"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saiklis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindeord"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjunksjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunção"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bindeord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunción"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kötőszó"
}
],
"word": "Bindewort"
}
Download raw JSONL data for Bindewort meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.