See Bindevokal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindelaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden und dem Substantiv Vokal mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "der Bindevokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindevokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bindevokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bindevokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bindevokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bindevokale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindevokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bindevokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindevokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Vokal"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Laut"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Bin·de·vo·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Begriff \"Bindevokal\" kommt als Fugenelement ein Bindevokal \"-e-\" vor: \"Bind-e-vokal\"."
},
{
"author": "Walter Henzen",
"edition": "Zweite, verbesserte",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Walter Henzen: Deutsche Wortbildung. Zweite, verbesserte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1957 , Seite 70. Kursiv gedruckt: -e-, Lesebuch und Strickzeug.",
"text": "„Ein Unterschied besteht nur in bezug auf die Verwendung des Bindevokals -e-, etwa in Lesebuch gegen Strickzeug usw.“",
"title": "Deutsche Wortbildung",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"anderer Ausdruck für Fugenelement"
],
"id": "de-Bindevokal-de-noun-ZK9WAQPF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das althochdeutsche Wort \"tag\" (= der \"Tag\") gehört zur a-Deklination, da sein Bindevokal (= Kennlaut) im Germanischen ein [a] war, das im Althochdeutschen noch in der Endung von Nominativ und Akkusativ Plural in der Form \"taga\" (= die Tage) erhalten ist."
}
],
"glosses": [
"anderer Ausdruck für Kennlaut, Stammvokal"
],
"id": "de-Bindevokal-de-noun-RhWttHBD",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Bindevokal ist ein vokalisches Element, das an Verbwurzeln antritt und so den Wortstamm bildet. In dem indogermanischen Wort \"bher-e-ti\" (er trägt) ist \"-e-\" als Bindevokal an die Wurzel gehängt; die Flexionsendung wird erst an den durch Bindevokal erweiterten Stamm angehängt."
},
{
"author": "Richard von Kienle",
"edition": "2., durchgesehene",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969 , Seite 262.",
"text": "„Der Typus mit germanischem Bindevokal ist durch lautgesetzliche Entwicklung und durch analogische Vorgänge aufgespalten.“",
"title": "Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"anderer Ausdruck für Themavokal"
],
"id": "de-Bindevokal-de-noun-pY0fvtP-",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndəvoˌkaːl"
},
{
"audio": "De-Bindevokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Bindevokal.ogg/De-Bindevokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindevokal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenelement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kennlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammvokal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Themavokal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Fugenelement",
"sense_index": "1",
"word": "connecting vowel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Fugenelement",
"sense_index": "1",
"word": "linking vowel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Fugenelement",
"sense_index": "1",
"word": "bindevokal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Kennlaut, Stammvokal",
"sense_index": "2",
"word": "stamvokal"
}
],
"word": "Bindevokal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindelaut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden und dem Substantiv Vokal mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "der Bindevokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindevokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bindevokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bindevokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bindevokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bindevokale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindevokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bindevokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindevokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Vokal"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Laut"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Bin·de·vo·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Begriff \"Bindevokal\" kommt als Fugenelement ein Bindevokal \"-e-\" vor: \"Bind-e-vokal\"."
},
{
"author": "Walter Henzen",
"edition": "Zweite, verbesserte",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Walter Henzen: Deutsche Wortbildung. Zweite, verbesserte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1957 , Seite 70. Kursiv gedruckt: -e-, Lesebuch und Strickzeug.",
"text": "„Ein Unterschied besteht nur in bezug auf die Verwendung des Bindevokals -e-, etwa in Lesebuch gegen Strickzeug usw.“",
"title": "Deutsche Wortbildung",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"anderer Ausdruck für Fugenelement"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das althochdeutsche Wort \"tag\" (= der \"Tag\") gehört zur a-Deklination, da sein Bindevokal (= Kennlaut) im Germanischen ein [a] war, das im Althochdeutschen noch in der Endung von Nominativ und Akkusativ Plural in der Form \"taga\" (= die Tage) erhalten ist."
}
],
"glosses": [
"anderer Ausdruck für Kennlaut, Stammvokal"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Bindevokal ist ein vokalisches Element, das an Verbwurzeln antritt und so den Wortstamm bildet. In dem indogermanischen Wort \"bher-e-ti\" (er trägt) ist \"-e-\" als Bindevokal an die Wurzel gehängt; die Flexionsendung wird erst an den durch Bindevokal erweiterten Stamm angehängt."
},
{
"author": "Richard von Kienle",
"edition": "2., durchgesehene",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969 , Seite 262.",
"text": "„Der Typus mit germanischem Bindevokal ist durch lautgesetzliche Entwicklung und durch analogische Vorgänge aufgespalten.“",
"title": "Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"anderer Ausdruck für Themavokal"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndəvoˌkaːl"
},
{
"audio": "De-Bindevokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Bindevokal.ogg/De-Bindevokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindevokal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenelement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kennlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammvokal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Themavokal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Fugenelement",
"sense_index": "1",
"word": "connecting vowel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Fugenelement",
"sense_index": "1",
"word": "linking vowel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Fugenelement",
"sense_index": "1",
"word": "bindevokal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Kennlaut, Stammvokal",
"sense_index": "2",
"word": "stamvokal"
}
],
"word": "Bindevokal"
}
Download raw JSONL data for Bindevokal meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.