See Bilgenöl on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Bilgenölverschmutzung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bilge und Öl sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Bilgenöl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenöle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bilgenöls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bilgenöles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilgenöle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bilgenöl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bilgenölen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bilgenöl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenöle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bil·gen·öl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Germany (West). Bundestag: Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische Berichte, Band 302, 1984", "text": "„Auf dem Rhein und seinen Nebenwasserstraßen haben die Entölerboote der Bilgenentölungsgesellschaft im Jahre 1983 bei 11396 Lenzungen insgesamt 8020 t Bilgenöl aufgenommen.“" }, { "ref": "Die Öffentliche Verwaltung: Band 53, 2000 (W. Kohlhammer)", "text": "„Für die Schiffer ist die Entsorgung des Bilgenöls kostenfrei.“" }, { "text": "Das Bilgenöl wird Raffinerien zur Wiederaufbereitung überlassen." } ], "glosses": [ "ein Öl-Wasser-Gemisch, das in der Maschinenbilge von Schiffen aufgefangen und bei Binnenschiffen von Spezialschiffen abgepumpt wird." ], "id": "de-Bilgenöl-de-noun-q3YrJIU3", "sense_index": "1", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɡn̩ˌʔøːl" }, { "audio": "De-Bilgenöl.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Bilgenöl.ogg/De-Bilgenöl.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilgenöl.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "bilge oil" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "huile d'intérieur d'un vaisseau" } ], "word": "Bilgenöl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Bilgenölverschmutzung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bilge und Öl sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Bilgenöl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenöle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bilgenöls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bilgenöles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilgenöle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bilgenöl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bilgenölen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bilgenöl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenöle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bil·gen·öl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Germany (West). Bundestag: Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische Berichte, Band 302, 1984", "text": "„Auf dem Rhein und seinen Nebenwasserstraßen haben die Entölerboote der Bilgenentölungsgesellschaft im Jahre 1983 bei 11396 Lenzungen insgesamt 8020 t Bilgenöl aufgenommen.“" }, { "ref": "Die Öffentliche Verwaltung: Band 53, 2000 (W. Kohlhammer)", "text": "„Für die Schiffer ist die Entsorgung des Bilgenöls kostenfrei.“" }, { "text": "Das Bilgenöl wird Raffinerien zur Wiederaufbereitung überlassen." } ], "glosses": [ "ein Öl-Wasser-Gemisch, das in der Maschinenbilge von Schiffen aufgefangen und bei Binnenschiffen von Spezialschiffen abgepumpt wird." ], "sense_index": "1", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɡn̩ˌʔøːl" }, { "audio": "De-Bilgenöl.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Bilgenöl.ogg/De-Bilgenöl.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilgenöl.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "bilge oil" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "huile d'intérieur d'un vaisseau" } ], "word": "Bilgenöl" }
Download raw JSONL data for Bilgenöl meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.