See Bierfleck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Fleck",
"forms": [
{
"form": "der Bierfleck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bierflecke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bierflecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bierflecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bierfleckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bierflecke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bierflecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bierfleck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bierflecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bierflecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bierfleck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bierflecke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bierflecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleck"
}
],
"hyphenation": "Bier·fleck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carlton Mellick III",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-865-52278-8",
"pages": "22",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 22 .",
"text": "„Ein Blick über die schmutzigen Finger hinaus ließ ihn einen Bierfleck wie Pisse auf seiner Brust bemerken.“",
"title": "Adolf im Wunderland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Viet Thanh Nguyen",
"isbn": "978-3-453-43960-3",
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 30 .",
"text": "„Obwohl es erst sechs Uhr war, waren sie schon betrunken und ihre Uniformen voller Bierflecken.“",
"title": "Der Sympathisant",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"durch Bier verursachter Fleck"
],
"id": "de-Bierfleck-de-noun-E23jgI2-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːɐ̯ˌflɛk"
},
{
"audio": "De-Bierfleck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bierfleck.ogg/De-Bierfleck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierfleck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bierfleck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Fleck",
"forms": [
{
"form": "der Bierfleck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bierflecke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bierflecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bierflecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bierfleckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bierflecke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bierflecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bierfleck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bierflecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bierflecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bierfleck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bierflecke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bierflecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleck"
}
],
"hyphenation": "Bier·fleck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carlton Mellick III",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-865-52278-8",
"pages": "22",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 22 .",
"text": "„Ein Blick über die schmutzigen Finger hinaus ließ ihn einen Bierfleck wie Pisse auf seiner Brust bemerken.“",
"title": "Adolf im Wunderland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Viet Thanh Nguyen",
"isbn": "978-3-453-43960-3",
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 30 .",
"text": "„Obwohl es erst sechs Uhr war, waren sie schon betrunken und ihre Uniformen voller Bierflecken.“",
"title": "Der Sympathisant",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"durch Bier verursachter Fleck"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːɐ̯ˌflɛk"
},
{
"audio": "De-Bierfleck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bierfleck.ogg/De-Bierfleck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierfleck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bierfleck"
}
Download raw JSONL data for Bierfleck meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.