See Bierdusche on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Champagnerdusche" }, { "sense_index": "1", "word": "Sektdusche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Dusche", "forms": [ { "form": "die Bierdusche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bierduschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bierdusche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bierduschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bierdusche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bierduschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bierdusche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bierduschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dusche" } ], "hyphenation": "Bier·du·sche", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Partystimmung beim THW Kiel – Bierdusche für Gislason. In: Zeit Online. 2. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .", "text": "„Mit einer Bierdusche für Trainer Alfred Gislason und einer Flasche Schampus hat der THW Kiel seinen 17. Meistertitel im Handball gefeiert.“" }, { "ref": "Boris Herrmann: Femme fatale des deutschen Fußballs. In: Süddeutsche Zeitung. 11. Mai 2013, ISSN 0174-4917, Seite 37 .", "text": "„Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“" }, { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.noows.de, 2011-01-15", "text": "„Bei der Jagd auf van Gaal erwies sich dieser beim Ausweichen der Bierduschen durchaus als geschickt und so musste ein unachtsamer Moment vor der Bayern-Kurve schliesslich zur finalen Bierdusche durch Kapitän van Bommel herhalten.“" } ], "glosses": [ "das (gegenseitige) Übergießen der Spieler, der Trainer etc. mit Bier zur Feier einer Meisterschaft, eines besonderen Sieges" ], "id": "de-Bierdusche-de-noun-QpKFtSUT", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌdʊʃə" }, { "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌduːʃə" }, { "audio": "De-Bierdusche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bierdusche.ogg/De-Bierdusche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierdusche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bierdusche" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Champagnerdusche" }, { "sense_index": "1", "word": "Sektdusche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Dusche", "forms": [ { "form": "die Bierdusche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bierduschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bierdusche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bierduschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bierdusche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bierduschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bierdusche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bierduschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dusche" } ], "hyphenation": "Bier·du·sche", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Partystimmung beim THW Kiel – Bierdusche für Gislason. In: Zeit Online. 2. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .", "text": "„Mit einer Bierdusche für Trainer Alfred Gislason und einer Flasche Schampus hat der THW Kiel seinen 17. Meistertitel im Handball gefeiert.“" }, { "ref": "Boris Herrmann: Femme fatale des deutschen Fußballs. In: Süddeutsche Zeitung. 11. Mai 2013, ISSN 0174-4917, Seite 37 .", "text": "„Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“" }, { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.noows.de, 2011-01-15", "text": "„Bei der Jagd auf van Gaal erwies sich dieser beim Ausweichen der Bierduschen durchaus als geschickt und so musste ein unachtsamer Moment vor der Bayern-Kurve schliesslich zur finalen Bierdusche durch Kapitän van Bommel herhalten.“" } ], "glosses": [ "das (gegenseitige) Übergießen der Spieler, der Trainer etc. mit Bier zur Feier einer Meisterschaft, eines besonderen Sieges" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌdʊʃə" }, { "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌduːʃə" }, { "audio": "De-Bierdusche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bierdusche.ogg/De-Bierdusche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierdusche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bierdusche" }
Download raw JSONL data for Bierdusche meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.