"Betrunkenheit" meaning in All languages combined

See Betrunkenheit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t, bəˈtʁʊŋkŋ̍haɪ̯t Audio: De-Betrunkenheit.ogg , De-Betrunkenheit2.ogg Forms: die Betrunkenheit [nominative, singular], der Betrunkenheit [genitive, singular], der Betrunkenheit [dative, singular], die Betrunkenheit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv betrunken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
  1. Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke
    Sense id: de-Betrunkenheit-de-noun-nFYkrtq2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Trunkenheit Coordinate_terms: Berauschtheit, Delirium, Rausch, Schwips, Weinseligkeit Translations (Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke): juopumus (Finnisch), serxweşî [feminine] (Kurmandschi), sarhoşluk (Türkisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nüchternheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berauschtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delirium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwips"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinseligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv betrunken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betrunkenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrunkenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrunkenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrunkenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·trun·ken·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betrunkenheit fühlt man dann, wenn man vom Alkohol berauscht ist."
        },
        {
          "text": "Trotz ihrer Betrunkenheit setzte sie sich ins Auto und beging dann auch prompt später einen Unfall mit Fahrerflucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke"
      ],
      "id": "de-Betrunkenheit-de-noun-nFYkrtq2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "bəˈtʁʊŋkŋ̍haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Betrunkenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Betrunkenheit.ogg/De-Betrunkenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrunkenheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Betrunkenheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Betrunkenheit2.ogg/De-Betrunkenheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrunkenheit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunkenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke",
      "sense_index": "1",
      "word": "juopumus"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serxweşî"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke",
      "sense_index": "1",
      "word": "sarhoşluk"
    }
  ],
  "word": "Betrunkenheit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nüchternheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berauschtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delirium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwips"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinseligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv betrunken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betrunkenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrunkenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrunkenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrunkenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·trun·ken·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betrunkenheit fühlt man dann, wenn man vom Alkohol berauscht ist."
        },
        {
          "text": "Trotz ihrer Betrunkenheit setzte sie sich ins Auto und beging dann auch prompt später einen Unfall mit Fahrerflucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "bəˈtʁʊŋkŋ̍haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Betrunkenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Betrunkenheit.ogg/De-Betrunkenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrunkenheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Betrunkenheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Betrunkenheit2.ogg/De-Betrunkenheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrunkenheit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunkenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke",
      "sense_index": "1",
      "word": "juopumus"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serxweşî"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke",
      "sense_index": "1",
      "word": "sarhoşluk"
    }
  ],
  "word": "Betrunkenheit"
}

Download raw JSONL data for Betrunkenheit meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.